In dieser Lektion lernen Sie, Ihre Vorlieben und Abneigungen auf Niederländisch auszudrücken, z. B. mit "houden van" (lieben), "leuk vinden" (mögen) und "haten" (hassen). Praktische Beispiele wie „Ik houd van blauw“ oder „Ik haat geweld“ helfen, diese wichtigen Ausdrücke sicher zu verwenden.
  1. Struktur: person + verb + objekt. Zum Beispiel: 'Ik houd van muziek'.
 Uitdrukking (Ausdruck)Voorbeeld (Beispiel)
Voorkeuren (Vorlieben)Houden van
Leuk vinden
Dol zijn op
Ik houd van blauw. (Ich liebe Blau.)
Ik vind dansen leuk. (Ich mag tanzen.)
Ik ben dol op chocolade. (Ich liebe Schokolade.)
Afkeuren (Ablehnen)Niet houden van
Niet leuk vinden
Haten
Ik houd niet van geel. (Ich mag Gelb nicht.)
Ik vind dansen niet leuk. (Ich mag tanzen nicht.)
Ik haat geweld. (Ich hasse Gewalt.)

Übung 1: Het uitdrukken van voorkeuren en afkeuren

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

houd, haten, zijn, houdt, vindt

1. Dol zijn op:
Wij ... dol op groene appels.
(Wir lieben grüne Äpfel.)
2. Niet leuk vinden:
Hij ... die gele jas niet leuk.
(Er mag diese gelbe Jacke nicht.)
3. Houden van:
Ik ... van de kleur blauw.
(Ich mag die Farbe Blau.)
4. Haten:
Zij ... rode tomaten.
(Sie hassen rote Tomaten.)
5. Niet houden van:
Jij ... niet van oranje.
(Du magst Orange nicht.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Ik houd ___ blauwe muren in de woonkamer.

(Ich mag ___ blaue Wände im Wohnzimmer.)

2. Zij vindt rood haar ___ omdat het opvallend is.

(Sie mag rotes Haar ___ weil es auffällig ist.)

3. Wij zijn dol ___ groene planten in het kantoor.

(Wir lieben ___ grüne Pflanzen im Büro.)

4. Hij houdt niet ___ gele muren, ze zijn te fel.

(Er mag keine ___ gelben Wände, sie sind zu grell.)

5. Jij ___ zwarte kleding omdat het somber is.

(Du ___ schwarze Kleidung, weil sie düster ist.)

6. Ik vind oranje bloemen niet ___ in het huis.

(Ich finde orange Blumen nicht ___ im Haus.)

Einführung: Vorlieben und Abneigungen auf Niederländisch ausdrücken

In dieser Lektion lernen Sie, wie man auf Niederländisch seine Vorlieben (voorkeuren) und Abneigungen (afkeuren) ausdrückt. Dieses Thema ist besonders wichtig für den Alltag und das persönliche Gespräch. Sie erfahren hier, welche Verben und Ausdrücke typisch sind, um Gefühle gegenüber Dingen, Aktivitäten oder Personen zu beschreiben.

Wichtige Ausdrücke für Vorlieben

Wenn Sie auf Niederländisch sagen möchten, dass Sie etwas mögen, verwenden Sie folgende Ausdrücke:

  • houden van – z.B. „Ik houd van muziek.“
  • leuk vinden – z.B. „Ik vind dansen leuk.“
  • dol zijn op – z.B. „Ik ben dol op chocolade.“

Ausdrücke für Abneigungen

Um etwas nicht zu mögen oder abzulehnen, nutzen Sie:

  • niet houden van – z.B. „Ik houd niet van geel.“
  • niet leuk vinden – z.B. „Ik vind dansen niet leuk.“
  • haten – z.B. „Ik haat geweld.“

Grammatikalische Struktur

Der Satzbau für diese Ausdrücke ist meist einfach und folgt dem Muster:

Persoon + werkwoord + object

Zum Beispiel: Ik houd van muziek.

Unterschiede und Hinweise für Deutschsprachige Lernende

Während im Deutschen Präpositionen wie „von“ in diesem Zusammenhang oft entfallen („Ich mag Musik“), sind im Niederländischen die Präpositionen van bei houden van und op bei dol zijn op obligatorisch. Beachten Sie auch, dass „houden van“ wörtlich „halten von“ bedeutet, aber im Niederländischen die Bedeutung „mögen“ hat.

Ein weiterer Unterschied ist, dass man niederländische Verben wie leuk vinden direkt mit dem Objekt kombinieren kann, ohne Präposition. Zum Beispiel: Ik vind dansen leuk.

Wichtige Vokabeln und ihre deutsche Entsprechung

  • houden van – mögen / gern haben
  • leuk vinden – gut finden / gefallen
  • dol zijn op – schwärmen für / sehr mögen
  • niet houden van – nicht mögen
  • niet leuk vinden – nicht gut finden
  • haten – hassen

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Wirtschaft und Sprachen

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Freitag, 18/07/2025 01:11