Unregelmäßige Partizipien

Onregelmatige voltooid deelwoorden


Bij onregelmatige voltooid deelwoorden veranderen de stam, zoals gebracht, gedacht, gezocht.

(Bei unregelmäßigen Partizipien verändert sich der Stamm, wie gebracht, gedacht, gezocht.)

Was ist hier das Thema?

Du bildest das Perfekt (Vergangenheit) mit:

  • haben / zijn (Hilfsverb) + Voltooid deelwoord (Partizip Perfekt)
  • Das Voltooid deelwoord ist bei diesen Verben unregelmäßig (nicht nach einer festen Endungsregel ableitbar).

So baust du den Satz im Perfekt (Schritt für Schritt)

  1. Wähle das Hilfsverb: meistens hebben, bei Bewegung/Ortswechsel oder Zustand oft zijn.
  2. Setze das Hilfsverb an Position 2 (wie im Niederländischen üblich).
  3. Setze das Partizip ans Satzende.
Schema Beispiel (NL) Deutsch
Onderwerp + heb/ben + … + deelwoord Ik heb de laptop … gebracht. Ich habe den Laptop … gebracht.
Onderwerp + ben/is + … + deelwoord Hij is naar de huisarts gegaan. Er istgegangen.

Welche Verben nehmen oft zijn?

Als schnelle A2-Faustregel:

  • zijn bei Bewegung/Ortswechsel: gaan – gegaan
  • zijn bei Zustand/„sein“: zijn – geweest
  • Viele andere Verben nehmen hebben: brengen, kopen, zoeken, denken, doen, hebben, moeten, zitten

Merke: Wenn du unsicher bist, ist hebben oft die richtige erste Vermutung – aber gaan und zijn sind sehr häufige Ausnahmen mit zijn.

Unregelmäßig heißt: Form merken (nicht „bauen“)

Bei unregelmäßigen Verben kann sich die Stammvokal ändern. Diese Formen musst du als Paar lernen:

Infinitief Voltooid deelwoord Typischer Fehler
brengen gebracht gebrengt
denken gedacht gedenkt
kopen gekocht gekopt
zoeken gezocht gezoekt
hebben gehad gehebben
doen gedaan gedoen
gaan gegaan gegaen, gegaant
zijn geweest gezijn
moeten gemoeten gemust
zitten gezeten gezit

Wortstellung: Wo steht das Partizip?

  • Im Hauptsatz steht das Hilfsverb früh (Position 2).
  • Das Partizip steht sehr oft am Ende.
Richtig (NL) Warum?
Ik heb mijn sleutel in mijn tas gezocht. gezocht kommt ans Satzende.
Wij zijn vorige week in Rotterdam geweest. zijn als Hilfsverb + geweest.

Selbst-Check: 3 schnelle Fragen

  1. Habe ich hebben oder zijn richtig gewählt?
  2. Steht das Hilfsverb auf Position 2?
  3. Steht das Partizip (z. B. gebracht, gedacht, gegaan) am Ende?

Mini-Merksätze (fürs Sprechen)

  • Ik ben naar de politie gegaan.
  • Ik heb mijn paspoort gezocht (maar niet gevonden).
  • Wij zijn in Rotterdam geweest.
  • Ik heb alles gedaan wat nodig was.
  1. Der Stamm kann sich bei unregelmäßigen Verben stark verändern.
Infinitief (Infinitiv)Voltooid deelwoord (Partizip Perfekt)
brengen (bringen)gebracht (gebracht)
denken (denken)gedacht (gedacht)
kopen (kaufen)gekocht (gekauft)
zoeken (suchen)gezocht (gesucht)
hebben (haben)gehad (gehabt)
doen (tun)gedaan (getan)
gaan (gehen)gegaan (gegangen)
zijn (sein)geweest (gewesen)
moeten (müssen)gemoeten (gemusst)
zitten (sitzen)gezeten (gesessen)

Ausnahmen!

  1. Das sind häufige unregelmäßige Verben, aber es gibt noch mehr.

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. Ik ben naar het politiebureau ____ om mijn paspoort als kwijt te melden.

Ich bin zur Polizeiwache ____ um meinen Reisepass als verloren zu melden.

2. De agent heeft mijn verhaal rustig aangehoord en goed naar de details ____.

Der Beamte hat sich meine Geschichte ruhig angehört und gründlich nach den Details ____.

3. Ik heb mijn telefoon gisteren in de trein laten liggen, maar ik heb hem niet ____.

Ich habe mein Handy gestern im Zug liegen lassen, aber ich habe es nicht ____.

4. Bij de ambassade hebben ze mij gevraagd wat ik precies ____ voordat ik merkte dat mijn tas kwijt was.

In der Botschaft haben sie mich gefragt, was ich genau ____ bevor ich merkte, dass meine Tasche weg war.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Schreibe den Satz im Perfekt mit dem richtigen Partizip II um.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Ik breng de laptop naar de ICT-afdeling.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Ik heb de laptop naar de ICT-afdeling gebracht.
    (Ich habe den Laptop zur ICT-Abteilung gebracht.)
  2. Wij denken goed na over de planning.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Wij hebben goed nagedacht over de planning.
    (Wir haben gut über die Planung nachgedacht.)
  3. Zij koopt een kaartje voor de trein.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Zij heeft een kaartje voor de trein gekocht.
    (Sie hat eine Fahrkarte für den Zug gekauft.)
  4. Ik zoek mijn sleutel in mijn tas.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Ik heb mijn sleutel in mijn tas gezocht.
    (Ich habe meinen Schlüssel in meiner Tasche gesucht.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Wirtschaft und Sprachen

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Donnerstag, 07/05/2026 17:53