Bij onregelmatige voltooid deelwoorden veranderen de stam, zoals gebracht, gedacht, gezocht.

(Nei participi passati irregolari cambia il tema, come gebracht, gedacht, gezocht.)

  1. Il tema può cambiare notevolmente nei verbi irregolari.
Infinitief (Infinito)Voltooid deelwoord (Participio passato)
brengen (portare)gebracht (portato)
denken (pensare)gedacht (pensato)
kopen (comprare)gekocht (comprato)
zoeken (cercare)gezocht (cercato)
hebben (avere)gehad (avuto)
doen (fare)gedaan (fatto)
gaan (andare)gegaan (andato)
zijn (essere)geweest (stato)
moeten (dovere)gemoeten (dovuto)
zitten (sedere)gezeten (seduto)

Eccezioni!

  1. Questi sono verbi irregolari comuni, ma ce ne sono altri.

Esercizio 1: Particippi passati irregolari

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

geweest, gebracht, gevonden, gegaan, politie, gedaan, gedacht, gehad

1. Gaan:
We zijn naar het ziekenhuis ... vlak na het ongeluk.
(Siamo andati all'ospedale subito dopo l'incidente.)
2. Vinden:
De politie heeft het verloren voorwerp ....
(La polizia ha trovato l'oggetto smarrito.)
3. Doen:
De ... heeft haar werk snel ... na de ramp.
(La polizia ha fatto il suo lavoro rapidamente dopo il disastro.)
4. Bedenken:
We hebben eindelijk een oplossing ... voor het probleem.
(Finalmente abbiamo trovato una soluzione per il problema.)
5. Denken:
Wij hebben lang over de reis ....
(Abbiamo riflettuto a lungo sul viaggio.)
6. Zijn:
Mijn telefoon is lang kwijt ...
(Il mio telefono è stato perso per molto tempo)
7. Brengen:
Hij heeft zijn documenten niet ... naar de ambassade.
(Non ha portato i suoi documenti all'ambasciata.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta con il participio passato irregolare appropriato nel contesto di disastri durante le vacanze, rapporti della polizia o aiuti di emergenza.

1.
L'ordine delle parole è innaturale; 'l'ho già' non dovrebbe stare tra 'alla polizia' e 'denunciato'.
Il participio passato 'denunciato' si scrive unito, non separato.
2.
'Conserva' non è un participio passato ma un tempo presente; qui ci vuole il participio passato 'conservato'.
Il participio passato 'conservato' non deve iniziare con la lettera maiuscola a metà frase.
3.
Il participio passato 'andati' è scritto erroneamente come 'andaaati'.
'Andatien' non è un participio passato corretto; deve essere 'andati'.
4.
'Rubatteo' non è un participio passato corretto; quello giusto è 'rubato'.
'Rubatost' è scorretto; i participi passati non finiscono con '-st'.

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi al passato prossimo con il participio passato irregolare corretto (avere/essere + participio passato).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Ik breng de kinderen naar school.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik heb de kinderen naar school gebracht.
    (Ik heb de kinderen naar school gebracht.)
  2. Wij denken veel aan onze familie in het buitenland.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wij hebben veel aan onze familie in het buitenland gedacht.
    (Wij hebben veel aan onze familie in het buitenland gedacht.)
  3. Mijn collega koopt een nieuwe laptop voor zijn werk.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mijn collega heeft een nieuwe laptop voor zijn werk gekocht.
    (Mijn collega heeft een nieuwe laptop voor zijn werk gekocht.)
  4. Gisteren ga ik met mijn buurvrouw naar de markt.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Gisteren ben ik met mijn buurvrouw naar de markt gegaan.
    (Gisteren ben ik met mijn buurvrouw naar de markt gegaan.)
  5. De student zit de hele middag in de bibliotheek.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    De student heeft de hele middag in de bibliotheek gezeten.
    (De student heeft de hele middag in de bibliotheek gezeten.)
  6. Weet je nog? Vorig jaar zijn we op vakantie in Nederland.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Weet je nog? Vorig jaar zijn we op vakantie in Nederland geweest.
    (Weet je nog? Vorig jaar zijn we op vakantie in Nederland geweest.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Kato De Paepe

Business e lingue

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Sabato, 10/01/2026 02:08