Urlaubskatastrophe?
Vakantieramp?
- Melden Sie gestohlene oder verlorene Gegenstände bei der Polizeistation.
- Hilfe bei Dokumenten in der Botschaft oder im Konsulat erbitten.
- Rufen Sie den Notdienst an.
- Unregelmäßige Partizipien Perfekt
Lernen Sie die unregelmäßigen Partizipien (onregelmatige voltooid deelwoorden) im Niederländischen. Diese Lektion beinhaltet kontextbezogene Dialoge und Übungen, um die passende Nutzung von Partizipien wie kwijgeraakt, gebeld oder gedacht zu üben. Ideal für Niveau A2 für Lernende, die vergangene Ereignisse korrekt ausdrücken möchten.
Hör- und Lesematerialien
Vokabeln mit echten Materialien im Kontext üben.
Wortschatz (12) Teilen Kopiert!
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Übung 1: Übersetzen und in einem Satz verwenden
Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.
1
Het ongeluk
Der Unfall
2
Denken
Denken
3
Kwijt
Verloren
4
De website
Die Webseite
5
Stelen
Stehlen
Oefening 2: Gesprächsübung
Instructie:
- Welche schlimmen Dinge können auf einer Reise passieren? (Welche schlechten Dinge können auf einer Reise passieren?)
- Was können Sie tun, wenn es Ihnen passiert? (Was können Sie tun, wenn es Ihnen passiert?)
- Ist Ihnen jemals eine dieser Situationen passiert? (Ist Ihnen schon einmal eine solche Situation passiert?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Je geld kan gestolen worden. Ihr Geld kann gestohlen werden. |
|
Iemand kan je tas stelen. Jemand kann Ihre Tasche stehlen. |
|
Je kunt verdwalen tijdens een wandeltocht. Man kann sich bei einer Wanderung verlaufen. |
|
Je kunt altijd mensen om hulp vragen. Du kannst immer Leute um Hilfe bitten. |
|
Het is belangrijk om een reisverzekering te hebben. Es ist wichtig, eine Reiseversicherung zu haben. |
|
Ik ben mijn telefoon al eens kwijtgeraakt. Ich habe mein Handy schon einmal verloren. |
| ... |
Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Ik heb mijn portemonnee ______ tijdens de reis.
(Ich habe meine Brieftasche ______ während der Reise.)2. De politie heeft mijn verhaal goed ______.
(Die Polizei hat meine Geschichte gut ______.)3. Ik heb ______ dat het document op de ambassade ligt.
(Ich habe ______, dass das Dokument in der Botschaft liegt.)4. Mijn rugzak is ______ toen ik in het hotel was.
(Mein Rucksack ist ______ worden, als ich im Hotel war.)Übung 5: Urlaubskatastrophe?
Anleitung:
Verbtabellen
Stelen - Stehlen
Voltooid verleden tijd (VVT)
- Ik heb gestolen
- Jij hebt gestolen
- Hij/zij/het heeft gestolen
- Wij hebben gestolen
- Jullie hebben gestolen
- Zij hebben gestolen
Denken - Denken
Voltooid verleden tijd (VVT)
- Ik heb gedacht
- Jij hebt gedacht
- Hij/zij/het heeft gedacht
- Wij hebben gedacht
- Jullie hebben gedacht
- Zij hebben gedacht
Hebben - Haben
Voltooid verleden tijd (VVT)
- Ik heb gehad
- Jij hebt gehad
- Hij/zij/het heeft gehad
- Wij hebben gehad
- Jullie hebben gehad
- Zij hebben gehad
Zijn - Sein
Voltooid verleden tijd (VVT)
- Ik ben geweest
- Jij bent geweest
- Hij/zij/het is geweest
- Wij zijn geweest
- Jullie zijn geweest
- Zij zijn geweest
Wachten - Warten
Tegenwoordige tijd
- Ik wacht
- Jij wacht
- Hij/zij/het wacht
- Wij wachten
- Jullie wachten
- Zij wachten
Übung 6: Onregelmatige voltooid deelwoorden
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
Grammatik: Unregelmäßige Partizipien Perfekt
Übersetzung anzeigen Antworten zeigenpolitie, gedaan, gebracht, gegaan, gevonden, gehad, geweest, gedacht
Grammatik Teilen Kopiert!
Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!
Verbkonjugationstabellen für diese Lektion Teilen Kopiert!
Stelen stehlen Teilen Kopiert!
Voltooid verleden tijd (VVT)
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| ik heb gestolen | Ich habe gestohlen |
| jij hebt gestolen / heb je gestolen | du hast gestohlen / hast du gestohlen |
| (hij/zij/het) hij heeft gestolen | er hat gestohlen |
| wij hebben gestolen | Wir haben gestohlen |
| jullie hebben gestolen | Ihr habt gestohlen |
| zij hebben gestolen | Sie haben gestohlen |
Denken denken Teilen Kopiert!
Voltooid verleden tijd (VVT)
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| ik had gedacht | ich hatte gedacht |
| jij had gedacht / had jij gedacht | du hattest gedacht / hattest du gedacht |
| hij/zij/het had gedacht | Er/sie/es hatte gedacht |
| wij hadden gedacht | wir hatten gedacht |
| jullie hadden gedacht | ihr hattet gedacht |
| zij hadden gedacht | sie hatten gedacht |
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Niederländisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.
Unregelmäßige Partizipien im Niederländischen: "Holiday disaster?"
In dieser Lektion beschäftigen wir uns mit den onregelmatige voltooid deelwoorden, den unregelmäßigen Partizipien im Niederländischen. Diese Form wird besonders im Perfekt benötigt und ist wichtig, um Vergangenes korrekt auszudrücken.
Was lernt man in dieser Lektion?
- Umgang mit häufigen unregelmäßigen Partizipien wie kwijtgeraakt (verloren gegangen), gebeld (angerufen), genomen (genommen) und gedacht (gedacht).
- Kontextbezogene Anwendung durch realistische Dialoge, etwa bei Diebstahlmeldungen, Hilfe an der Botschaft oder Notfällen mit Rettungsdiensten.
- Übungen zur richtigen Verwendung und Auswahl des Partizip Perfekt in Lückentexten.
- Ein Mini-Story mit Lückentext zum aktiven Einüben der Formen im Kontext „Urlaubsunfall“.
Wichtige Beispiele
Aus dem Kurs: „Ik ben mijn paspoort kwijtgeraakt tijdens mijn vakantie.“ (Ich habe meinen Reisepass verloren.) oder „Gelukkig heb ik de politie gebeld om de diefstal te melden.“ (Glücklicherweise habe ich die Polizei angerufen, um den Diebstahl zu melden.)
Besonderheiten im Vergleich zum Deutschen
Im Niederländischen bildet man das Perfekt unregelmäßiger Verben oft mit hebben oder zijn + Partizip. Ein wichtiger Unterschied ist, dass manche Verben mit "zijn" konjugiert werden, was im Deutschen ebenfalls vorkommt, aber die Auswahl der Hilfsverben folgt anderen Regeln. Zudem weicht der Wortstamm oder die Partizipform teilweise stark vom Infinitiv ab, was man gut einüben sollte.
Nützliche niederländische Ausdrücke mit deutscher Bedeutung:
- Ik ben kwijtgeraakt – Ich bin verloren gegangen / Ich habe etwas verloren.
- Ik heb gebeld – Ich habe angerufen.
- Ik heb gedacht – Ich habe gedacht.
- Ik ben gegaan – Ich bin gegangen.
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
