Urlaubskatastrophe?
Vakantieramp?
- Melden Sie gestohlene oder verlorene Gegenstände bei der Polizeistation.
- Hilfe bei Dokumenten in der Botschaft oder im Konsulat erbitten.
- Rufen Sie den Notdienst an.
- Unregelmäßige Partizipien Perfekt
In dieser Lektion üben Sie, wie man an der Polizei Meldung von Diebstahl macht und Hilfe beim Konsulat anfragt. Lernen Sie wichtige Verben wie 'gestolen' (gestohlen), 'verloren' (verloren) und 'gedacht' (gedacht) im Perfekt.
Hör- und Lesematerialien
Vokabeln mit echten Materialien im Kontext üben.
Wortschatz (12) Teilen Kopiert!
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Übung 1: Übersetzen und in einem Satz verwenden
Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.
1
Het ongeluk
Der Unfall
2
Denken
Denken
3
Kwijt
Verloren
4
De website
Die Webseite
5
Stelen
Stehlen
Oefening 2: Gesprächsübung
Instructie:
- Welche schlimmen Dinge können auf einer Reise passieren? (Welche schlechten Dinge können auf einer Reise passieren?)
- Was können Sie tun, wenn es Ihnen passiert? (Was können Sie tun, wenn es Ihnen passiert?)
- Ist Ihnen jemals eine dieser Situationen passiert? (Ist Ihnen schon einmal eine solche Situation passiert?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Je geld kan gestolen worden. Ihr Geld kann gestohlen werden. |
|
Iemand kan je tas stelen. Jemand kann Ihre Tasche stehlen. |
|
Je kunt verdwalen tijdens een wandeltocht. Man kann sich bei einer Wanderung verlaufen. |
|
Je kunt altijd mensen om hulp vragen. Du kannst immer Leute um Hilfe bitten. |
|
Het is belangrijk om een reisverzekering te hebben. Es ist wichtig, eine Reiseversicherung zu haben. |
|
Ik ben mijn telefoon al eens kwijtgeraakt. Ich habe mein Handy schon einmal verloren. |
| ... |
Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Ik heb mijn portemonnee ______ tijdens de reis.
(Ich habe meine Brieftasche ______ während der Reise.)2. De politie heeft mijn verhaal goed ______.
(Die Polizei hat meine Geschichte gut ______.)3. Ik heb ______ dat het document op de ambassade ligt.
(Ich habe ______, dass das Dokument in der Botschaft liegt.)4. Mijn rugzak is ______ toen ik in het hotel was.
(Mein Rucksack ist ______ worden, als ich im Hotel war.)Übung 5: Urlaubskatastrophe?
Anleitung:
Verbtabellen
Stelen - Stehlen
Voltooid verleden tijd (VVT)
- Ik heb gestolen
- Jij hebt gestolen
- Hij/zij/het heeft gestolen
- Wij hebben gestolen
- Jullie hebben gestolen
- Zij hebben gestolen
Denken - Denken
Voltooid verleden tijd (VVT)
- Ik heb gedacht
- Jij hebt gedacht
- Hij/zij/het heeft gedacht
- Wij hebben gedacht
- Jullie hebben gedacht
- Zij hebben gedacht
Hebben - Haben
Voltooid verleden tijd (VVT)
- Ik heb gehad
- Jij hebt gehad
- Hij/zij/het heeft gehad
- Wij hebben gehad
- Jullie hebben gehad
- Zij hebben gehad
Zijn - Sein
Voltooid verleden tijd (VVT)
- Ik ben geweest
- Jij bent geweest
- Hij/zij/het is geweest
- Wij zijn geweest
- Jullie zijn geweest
- Zij zijn geweest
Wachten - Warten
Tegenwoordige tijd
- Ik wacht
- Jij wacht
- Hij/zij/het wacht
- Wij wachten
- Jullie wachten
- Zij wachten
Übung 6: Onregelmatige voltooid deelwoorden
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
Grammatik: Unregelmäßige Partizipien Perfekt
Übersetzung anzeigen Antworten zeigenpolitie, gedaan, gebracht, gegaan, gevonden, gehad, geweest, gedacht
Grammatik Teilen Kopiert!
Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!
Verbkonjugationstabellen für diese Lektion Teilen Kopiert!
Stelen stehlen Teilen Kopiert!
Voltooid verleden tijd (VVT)
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| ik heb gestolen | Ich habe gestohlen |
| jij hebt gestolen / heb je gestolen | du hast gestohlen / hast du gestohlen |
| (hij/zij/het) hij heeft gestolen | er hat gestohlen |
| wij hebben gestolen | Wir haben gestohlen |
| jullie hebben gestolen | Ihr habt gestohlen |
| zij hebben gestolen | Sie haben gestohlen |
Denken denken Teilen Kopiert!
Voltooid verleden tijd (VVT)
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| ik had gedacht | ich hatte gedacht |
| jij had gedacht / had jij gedacht | du hattest gedacht / hattest du gedacht |
| hij/zij/het had gedacht | Er/sie/es hatte gedacht |
| wij hadden gedacht | wir hatten gedacht |
| jullie hadden gedacht | ihr hattet gedacht |
| zij hadden gedacht | sie hatten gedacht |
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Niederländisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.
Urlaubsdrama: Auseinandersetzungen am Polizeirevier und wichtige unregelmäßige Partizipien
In dieser Lektion lernen Sie, wie man auf Niederländisch wichtige Situationen während eines Urlaubschaos meistert. Der Schwerpunkt liegt auf typischen Gesprächen am Polizeirevier, beim Konsulat und bei Notrufen sowie auf der Verwendung unregelmäßiger Partizipien und deren korrektes Einsetzen im Satz.
Worum geht es in der Lektion?
Die Lektion behandelt wichtige Dialoge, beispielsweise:
- Eine Diebstahlanzeige aufgeben, wenn beispielsweise der Rucksack oder andere Gegenstände gestohlen wurden.
- Hilfe beim Konsulat anfragen, insbesondere wenn Reisedokumente verloren gegangen sind.
- Notrufe absetzen, um bei Unfällen oder Bränden schnell Hilfe zu erhalten.
Wichtige unregelmäßige Partizipien (Voltooid deelwoorden)
Sie lernen die Verwendung unregelmäßiger Partizipien wie verloren (verlieren), begrepen (verstehen), gedacht (denken) und gestolen (stehlen). Diese sind entscheidend, um Vergangenes korrekt auszudrücken, vor allem im Perfekt (Voltooide tijd).
Beispiel: Ik heb mijn portemonnee verloren. (Ich habe meine Geldbörse verloren.)
Wichtige Verben und Zeiten
Die Lektion zeigt auch die Konjugation dieser Verben im Perfekt und im Präsens:
- Stelen: Ik heb gestolen
- Denken: Ik heb gedacht
- Hebben: Ik heb gehad
- Zijn: Ik ben geweest
- Wachten: Ik wacht
Mini-Geschichte zum Üben
Eine kurze Geschichte schildert einen Diebstahl am Flughafen und wie die Person bei Polizei und Konsulat Hilfe sucht. Dabei erscheinen viele der gelernten Verben und Redewendungen in authentischem Kontext. Das erleichtert das Verständnis und die praktische Anwendung.
Besonderheiten zwischen Niederländisch und Deutsch
Im Niederländischen gibt es viele unregelmäßige Partizipien, die oft anders gebildet werden als im Deutschen. So heißt denken im Perfekt gedacht, ähnlich dem deutschen „gedacht“. Das Verb zijn (sein) verwendet das Hilfsverb „zijn“ statt „hebben“ wie im Deutschen „sein“. Außerdem wird der Partizip perfekt häufig nach dem Hilfsverb benutzt, ähnlich wie im Deutschen.
Nützliche Phrasen und Unterschiede
- Niederländisch: Ik wil aangifte doen. – Ich möchte Anzeige erstatten.
- Deutsch: Anzeige erstatten vs. im Niederländischen:
- Niederländisch: Heeft u al gezocht? – Haben Sie schon gesucht?
- Deutsch: Suchen im Perfekt wird ähnlich gebildet: „haben gesucht“.
Diese Lektion hilft Ihnen dabei, bei Notfällen im Urlaub die richtigen Ausdrücke und die korrekte Grammatik zu verwenden – ein wertvoller Schritt zum besseren Niederländisch.
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
