Bij onregelmatige voltooid deelwoorden veranderen de stam, zoals gebracht, gedacht, gezocht.
(W nieregularnych imiesłowach czasu przeszłego temat się zmienia, np.
- Temat czasownika może się mocno zmieniać w czasownikach nieregularnych.
| Infinitief (bezokolicznik) | Voltooid deelwoord (imiesłów czasu przeszłego) |
|---|---|
| brengen (przynosić) | gebracht (przyniesiony) |
| denken (myśleć) | gedacht (pomyślał) |
| kopen (kupować) | gekocht (kupiony) |
| zoeken (szukać) | gezocht (szukany) |
| hebben (mieć) | gehad (miał) |
| doen (robić) | gedaan (zrobiony) |
| gaan (iść) | gegaan (poszedł) |
| zijn (być) | geweest (był) |
| moeten (musieć) | gemoeten (musiał) |
| zitten (siedzieć) | gezeten (siedział) |
Wyjątki!
- To są często używane czasowniki nieregularne, ale jest ich więcej.
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Ik ben naar het politiebureau ____ om mijn paspoort als kwijt te melden.
Poszedłem na komisariat policji ____, żeby zgłosić zaginięcie paszportu.2. De agent heeft mijn verhaal rustig aangehoord en goed naar de details ____.
Policjant spokojnie wysłuchał mojej historii i dokładnie ____ szczegółów.3. Ik heb mijn telefoon gisteren in de trein laten liggen, maar ik heb hem niet ____.
Wczoraj zostawiłem telefon w pociągu, ale go nie ____.4. Bij de ambassade hebben ze mij gevraagd wat ik precies ____ voordat ik merkte dat mijn tas kwijt was.
W ambasadzie zapytali mnie, co dokładnie ____ zanim zauważyłem, że moja torba zaginęła.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdanie w czasie przeszłym (perfectum) z odpowiednim imiesłowem czasu przeszłego.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi-
Ik breng de laptop naar de ICT-afdeling.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIk heb de laptop naar de ICT-afdeling gebracht.(Zaniosłem laptopa do działu ICT.)
-
Wij denken goed na over de planning.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładWij hebben goed nagedacht over de planning.(Dobrze się zastanowiliśmy nad planowaniem.)
-
Zij koopt een kaartje voor de trein.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładZij heeft een kaartje voor de trein gekocht.(Ona kupiła bilet na pociąg.)
-
Ik zoek mijn sleutel in mijn tas.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIk heb mijn sleutel in mijn tas gezocht.(Szukałem klucza w mojej torbie.)
