Poznaj nieregularne formy imiesłowu czasu przeszłego w języku niderlandzkim, takie jak gebracht (przyniósł), gedacht (myślał), gedaan (zrobił) i gegaan (poszedł). Naucz się, jak zmienia się temat w tych często używanych słowach.
- Temat może się znacznie zmieniać przy czasownikach nieregularnych.
| Infinitief (bezokolicznik) | Voltooid deelwoord (imiesłów czasu przeszłego) |
|---|---|
| brengen (przynosić) | gebracht (przyniósł) |
| denken (myśleć) | gedacht (myślałem) |
| kopen (kupić) | gekocht (kupiony) |
| zoeken (szukać) | gezocht (szukać) |
| hebben (mieć) | gehad (miał) |
| doen (robić) | gedaan (zrobione) |
| gaan (iść) | gegaan (poszedł) |
| zijn (być) | geweest (był) |
| moeten (musieć) | gemoeten (musiał) |
| zitten (siedzieć) | gezeten (siedział) |
Wyjątki!
- To są często występujące nieregularne czasowniki, ale jest ich znacznie więcej.
Ćwiczenie 1: Nieregularne imiesłowy czasu przeszłego
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
geweest, gebracht, gevonden, gegaan, politie, gedaan, gedacht, gehad
1.
Gaan:
We zijn naar het ziekenhuis ... vlak na het ongeluk.
(We zijn naar het ziekenhuis gegaan vlak na het ongeluk.)
2.
Vinden:
De politie heeft het verloren voorwerp ....
(De politie heeft het verloren voorwerp gevonden.)
3.
Doen:
De ... heeft haar werk snel ... na de ramp.
(De politie heeft haar werk snel gedaan na de ramp.)
4.
Bedenken:
We hebben eindelijk een oplossing ... voor het probleem.
(We hebben eindelijk een oplossing gehad voor het probleem.)
5.
Denken:
Wij hebben lang over de reis ....
(Wij hebben lang over de reis gedacht.)
6.
Zijn:
Mijn telefoon is lang kwijt ...
(Mijn telefoon is lang kwijt geweest)
7.
Brengen:
Hij heeft zijn documenten niet ... naar de ambassade.
(Hij heeft zijn documenten niet gebracht naar de ambassade.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie z odpowiednim nieregularnym imiesłowem czasu przeszłego w kontekście katastrof wakacyjnych, raportów policyjnych lub pomocy awaryjnej.
1.
Szyk wyrazów jest nienaturalny; 'już' nie powinno znajdować się pomiędzy 'na policji' i 'zgłosiłem'.
Imiesłów czasu przeszłego 'zgłosiłem' piszemy łącznie, nie oddzielnie.
2.
'Przechowuje' to forma czasu teraźniejszego; tutaj powinien być imiesłów czasu przeszłego 'przechowała'.
Imiesłów czasu przeszłego 'przechowała' nie może być pisany wielką literą w środku zdania.
3.
Imiesłów czasu przeszłego 'poszliśmy' jest źle zapisany jako 'poszliśmy' (oryg. 'gegaaan').
'Poszliśmy' nie jest poprawnym imiesłowem; powinno być 'poszliśmy' (oryg. 'gegaanen').
4.
'Skradzieen' nie jest poprawnym imiesłowem; właściwa forma to 'skradziony'.
'Skradzionyst' jest niepoprawny; imiesłowy nie kończą się tutaj na '-st'.
