En esta lección de nivel A2 aprenderás los onregelmatige voltooid deelwoorden (participios pasados irregulares) en neerlandés, con verbos comunes como brengen (gebracht), denken (gedacht) y kopen (gekocht). Descubre cómo la raíz cambia y practica formas esenciales para comunicar acciones pasadas correctamente.
- La raíz puede cambiar mucho en los verbos irregulares.
| Infinitief (infinitivo) | Voltooid deelwoord (participio perfecto) |
|---|---|
| brengen (traer) | gebracht (traído) |
| denken (pensar) | gedacht (pensado) |
| kopen (comprar) | gekocht (comprado) |
| zoeken (buscar) | gezocht (buscar) |
| hebben (tener) | gehad (tenido) |
| doen (hacer) | gedaan (hecho) |
| gaan (ir) | gegaan (ido) |
| zijn (ser) | geweest (estado) |
| moeten (deber) | gemoeten (tenido que) |
| zitten (sentarse) | gezeten (sentado) |
¡Excepciones!
- Estos son verbos irregulares comunes, pero hay más.
Ejercicio 1: Onregelmatige voltooid deelwoorden
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
politie, gedaan, gebracht, gegaan, gevonden, gehad, geweest, gedacht
1.
Gaan:
We zijn naar het ziekenhuis ... vlak na het ongeluk.
(Fuimos al hospital justo después del accidente.)
2.
Brengen:
Hij heeft zijn documenten niet ... naar de ambassade.
(Él no ha traído sus documentos a la embajada.)
3.
Vinden:
De politie heeft het verloren voorwerp ....
(La policía ha encontrado el objeto perdido.)
4.
Bedenken:
We hebben eindelijk een oplossing ... voor het probleem.
(Finalmente hemos encontrado una solución para el problema.)
5.
Denken:
Wij hebben lang over de reis ....
(Hemos pensado mucho sobre el viaje.)
6.
Zijn:
Mijn telefoon is lang kwijt ...
(Mi teléfono ha estado perdido mucho tiempo)
7.
Doen:
De ... heeft haar werk snel ... na de ramp.
(La policía ha hecho su trabajo rápidamente después del desastre.)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la oración correcta con el participio pasado irregular correcto en el contexto de desastres vacacionales, informes policiales o ayuda de emergencia.
1.
El orden de las palabras es poco natural; 'lo ya' no debe estar entre 'en la policía' y 'denunciado'.
El participio pasado 'aangegeven' se escribe junto, no separado.
2.
'Guarda' no es un participio pasado, sino un tiempo presente; aquí debe ir el participio pasado 'guardado'.
El participio pasado 'guardado' no debe escribirse con mayúscula en medio de la oración.
3.
El participio pasado 'gegaan' está mal escrito como 'gegaaan'.
'Gegaanen' no es un participio pasado correcto; debe ser 'gegaan'.
4.
'Gesteleen' no es un participio pasado correcto; el correcto es 'gestolen'.
'Gestolenst' es incorrecto; los participios pasados no terminan en '-st' aquí.
