Bij onregelmatige voltooid deelwoorden veranderen de stam, zoals gebracht, gedacht, gezocht.

(En los participios pasados irregulares cambia la raíz, como brought, gedacht, gezocht.)

  1. La raíz puede cambiar mucho en los verbos irregulares.
Infinitief (Infinitivo)Voltooid deelwoord (Participio pasado)
brengen (traer)gebracht (traído)
denken (pensar)gedacht (pensado)
kopen (comprar)gekocht (comprado)
zoeken (buscar)gezocht (buscado)
hebben (tener)gehad (tenido)
doen (hacer)gedaan (hecho)
gaan (ir)gegaan (ido)
zijn (ser/estar)geweest (sido/estado)
moeten (tener que/deber)gemoeten (tenido que/debido)
zitten (sentarse/estar sentado)gezeten (sentado)

¡Excepciones!

  1. Estos son verbos irregulares comunes, pero hay más.

Ejercicio 1: Participios pasados irregulares

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

geweest, gebracht, gevonden, gegaan, politie, gedaan, gedacht, gehad

1. Gaan:
We zijn naar het ziekenhuis ... vlak na het ongeluk.
(Fuimos al hospital justo después del accidente.)
2. Vinden:
De politie heeft het verloren voorwerp ....
(La policía ha encontrado el objeto perdido.)
3. Doen:
De ... heeft haar werk snel ... na de ramp.
(La policía ha hecho su trabajo rápidamente tras el desastre.)
4. Bedenken:
We hebben eindelijk een oplossing ... voor het probleem.
(Por fin hemos encontrado una solución para el problema.)
5. Denken:
Wij hebben lang over de reis ....
(Hemos pensado mucho en el viaje.)
6. Zijn:
Mijn telefoon is lang kwijt ...
(Mi teléfono ha estado perdido mucho tiempo)
7. Brengen:
Hij heeft zijn documenten niet ... naar de ambassade.
(Él no ha llevado sus documentos a la embajada.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la oración correcta con el participio pasado irregular adecuado en el contexto de desastres vacacionales, informes policiales o ayuda de emergencia.

1.
El orden de las palabras es antinatural; 'ya lo' no debe estar entre 'en la policía' y 'denunciado'.
El participio pasado 'denunciado' se escribe unido, no separado.
2.
'Guarda' no es un participio pasado, sino un presente; aquí debe usarse el participio pasado 'guardado'.
El participio pasado 'guardado' no debe escribirse con mayúscula en medio de la frase.
3.
El participio pasado 'ido' está mal escrito como 'iddo'.
'Irido' no es un participio pasado correcto; debe ser 'ido'.
4.
'Robaado' no es un participio pasado correcto; la forma correcta es 'robado'.
'Robadost' es incorrecto; los participios pasados no terminan en '-st'.

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las oraciones en pretérito perfecto compuesto con el participio pasado irregular correcto (haber + participio pasado).

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Ik breng de kinderen naar school.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik heb de kinderen naar school gebracht.
    (He llevado a los niños al colegio.)
  2. Wij denken veel aan onze familie in het buitenland.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wij hebben veel aan onze familie in het buitenland gedacht.
    (Hemos pensado mucho en nuestra familia en el extranjero.)
  3. Mijn collega koopt een nieuwe laptop voor zijn werk.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mijn collega heeft een nieuwe laptop voor zijn werk gekocht.
    (Mi colega ha comprado un portátil nuevo para su trabajo.)
  4. Gisteren ga ik met mijn buurvrouw naar de markt.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Gisteren ben ik met mijn buurvrouw naar de markt gegaan.
    (Ayer fui al mercado con mi vecina.)
  5. De student zit de hele middag in de bibliotheek.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    De student heeft de hele middag in de bibliotheek gezeten.
    (El estudiante ha estado toda la tarde en la biblioteca.)
  6. Weet je nog? Vorig jaar zijn we op vakantie in Nederland.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Weet je nog? Vorig jaar zijn we op vakantie in Nederland geweest.
    (¿Te acuerdas? El año pasado hemos estado de vacaciones en los Países Bajos.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocios e idiomas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualización:

Sábado, 10/01/2026 02:08