Diese Lektion behandelt die onvoltooid verleden tijd (OVT) bei regelmäßigen niederländischen Verben mit Lautänderungen, wie bei reisen (reisde), leven (leefde), klagen (klaagde) und bakken (bakte). Du lernst, wie sich die Stammvokale verändern und wie die richtige Endung bei verschiedenen Personen gebildet wird.
- Es gibt regelmäßige Verben, die im Präteritum (Unvollendete Vergangenheit) eine Lautveränderung durch die Regeln der Lautverschiebung erfahren, aber trotzdem regelmäßig konjugiert werden.
- Endet der Stamm auf ein -s, das ganze Verb aber auf -zen, kann ein -den angehängt werden. Zum Beispiel: reisen → reiste(n).
- Endet der Stamm auf ein f, aber endet das ganze Verb auf ven, kann dahinter den stehen. Zum Beispiel: leben → leefde(n).
- Wenn am Ende des Stamms ein Konsonant steht und am Ende der Silbe im Stamm ein Vokal steht, dann verändern wir den Vokal. Zum Beispiel: klagen → klaagde.
- Wenn der Stamm auf zwei gleiche Konsonanten endet, streiche einen davon. Zum Beispiel: backen → bakte
| Reizen (reisen) | Leven (leben) | Klagen (Klagen) | Bakken (backen) | |
|---|---|---|---|---|
| ik | reisde | leefde | klaagde | bakte |
| jij, je | reisde | leefde | klaagde | bakte |
| hij, zij, het | reisde | leefde | klaagde | bakte |
| wij, we | reisden | leefden | klaagden | bakten |
| jullie | reisden | leefden | klaagden | bakten |
| zij, ze | reisden | leefden | klaagden | bakten |
Übung 1: Onvoltooid verleden tijd: regelmatige werkwoorden met klankverandering
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
verhuisde, reisde, hoefde, pakte, vreesde, stopte, slaagde
1.
Stoppen:
Het programma ... zonder reden met spelen.
(Das Programm hörte ohne Grund auf zu spielen.)
2.
Reizen:
De presentatrice ... naar de stad voor een reportage.
(Die Moderatorin reiste für eine Reportage in die Stadt.)
3.
Vrezen:
Iedereen ... het ergste na het horen van het slechte nieuws.
(Jeder fürchtete das Schlimmste, nachdem er die schlechten Nachrichten gehört hatte.)
4.
Pakken:
Hij ... snel het verslag van de tafel.
(Er nahm schnell den Bericht vom Tisch.)
5.
Verhuizen:
De presentatrice ... naar de stad voor haar job.
(Die Moderatorin zog wegen ihres Jobs in die Stadt.)
6.
Hoeven:
De presentator ... niet lang te presenteren.
(Der Moderator musste nicht lange präsentieren.)
7.
Slagen:
Zij ... voor het examen en reageerde blij op het nieuws.
(Sie bestand die Prüfung und reagierte erfreut auf die Nachricht.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den richtigen Satz im Präteritum mit regelmäßigen Verben, die eine Lautveränderung erfahren. Achte genau auf die Rechtschreibung und Lautveränderung bei Verben wie ‚reisen‘, ‚leben‘, ‚klagen‘ und ‚backen‘.
1.
‚Rießen‘ ist falsch; die Vergangenheitsform von ‚reisen‘ ist ‚reiste‘, ohne Lautveränderung.
Die konjugierte Form ist falsch; bei ‚ich‘ verwendet man ‚reiste‘ und nicht ‚reisten‘.
2.
‚Lebden‘ ist falsch geschrieben; es muss ‚lebte‘ heißen aufgrund der Lautveränderung und regelmäßigen Konjugation.
Hier ist die konjugierte Form falsch: ‚Sie‘ im Singular bekommt ‚lebte‘, nicht ‚lebten‘.
3.
‚Klagten‘ ist Plural; bei ‚er‘ muss die Singularform ‚klagte‘ verwendet werden.
Dieser Satz verwendet die falsche Form; es muss ‚klagte‘ im Präteritum heißen.
4.
Die konjugierte Form ist falsch; für ‚wir‘ ist die richtige Form ‚backten‘.
Doppelte Konsonanten werden nicht beibehalten; ‚backkten‘ ist falsch, es muss ‚backten‘ heißen.
