Découvrez comment conjuguer correctement les verbes réguliers avec changement de son au passé simple en néerlandais, comme 'reizen' (reisde), 'leven' (leefde), 'klagen' (klaagde) et 'bakken' (bakten). Apprenez les règles de transformation des radicaux pour maîtriser ces formes essentielles.
- Il existe des verbes réguliers qui subissent un changement de son à l'imparfait (OVT) en raison des règles de la mutation phonétique, mais ils restent néanmoins conjugués régulièrement.
- Si la racine se termine par un -s, mais que tout le verbe se termine par -zen, on peut ajouter -den à la fin. Par exemple : reizen → reisde(n).
- Si la racine se termine par un f, mais que le verbe complet se termine par ven, on ajoute den à la fin. Par exemple : vivre → vivait(s).
- Lorsqu'une consonne se trouve à la fin de la racine et qu'une voyelle se trouve à la fin de la syllabe dans la racine, alors nous changeons la voyelle. Par exemple : klagen → klaagde.
- Si la racine se termine par deux consonnes identiques, enlève-en une. Par exemple : bakken → bakte
| Reizen (Voyager) | Leven (Vivre) | Klagen (Se plaindre) | Bakken (cuire) | |
|---|---|---|---|---|
| ik | reisde | leefde | klaagde | bakte |
| jij, je | reisde | leefde | klaagde | bakte |
| hij, zij, het | reisde | leefde | klaagde | bakte |
| wij, we | reisden | leefden | klaagden | bakten |
| jullie | reisden | leefden | klaagden | bakten |
| zij, ze | reisden | leefden | klaagden | bakten |
Exercice 1: Onvoltooid verleden tijd: regelmatige werkwoorden met klankverandering
Instruction: Remplissez le mot correct.
verhuisde, reisde, hoefde, pakte, vreesde, stopte, slaagde
1.
Stoppen:
Het programma ... zonder reden met spelen.
(Le programme s'est arrêté de jouer sans raison.)
2.
Reizen:
De presentatrice ... naar de stad voor een reportage.
(La présentatrice est partie en ville pour un reportage.)
3.
Vrezen:
Iedereen ... het ergste na het horen van het slechte nieuws.
(Tout le monde craignait le pire après avoir entendu la mauvaise nouvelle.)
4.
Pakken:
Hij ... snel het verslag van de tafel.
(Il a rapidement pris le rapport de la table.)
5.
Verhuizen:
De presentatrice ... naar de stad voor haar job.
(La présentatrice a déménagé en ville pour son travail.)
6.
Hoeven:
De presentator ... niet lang te presenteren.
(Le présentateur n'a pas eu besoin de présenter longtemps.)
7.
Slagen:
Zij ... voor het examen en reageerde blij op het nieuws.
(Elle a réussi l'examen et a réagi joyeusement à la nouvelle.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la phrase correcte au passé imparfait (OVT) avec des verbes réguliers subissant une modification phonétique. Faites attention à l'orthographe et aux changements de son pour les verbes comme 'reizen', 'leven', 'klagen' et 'bakken'.
1.
'Reezen' est incorrect ; le passé de 'reizen' est 'reisde', sans changement phonétique.
La forme de la personne est incorrecte ; avec 'ik' on utilise 'reisde' et non 'reisden'.
2.
'Levden' est mal orthographié ; il faut 'leefde' à cause du changement phonétique et de la conjugaison régulière.
Ici la personne est fautive ; 'zij' au singulier prend 'leefde', pas 'leefden'.
3.
'Klaagden' est au pluriel ; pour 'hij' il faut le singulier 'klaagde'.
Cette phrase utilise une forme incorrecte ; cela doit être 'klaagde' au passé.
4.
La forme de la personne est incorrecte ; pour 'wij' la forme correcte est 'bakten'.
Les consonnes doubles ne sont pas maintenues ; 'bakkten' est faux, il faut 'bakten'.
