Hast du die Nachrichten gehört?
Heb je het nieuws gehoord?
- Diskutieren Sie, was Sie im Fernsehen gesehen oder im Radio gehört haben.
- Zeitangaben für kürzlich stattgefundene Ereignisse.
- Lernen Sie die beliebten Medienstationen in Ihrem Gastland kennen.
- Imperfekt: regelmäßige Verben mit Lautveränderung
Diese Lektion behandelt das Onvoltooid Verleden Tijd (OVT) für regelmäßige niederländische Verben mit Lautänderung, wie "reizen" (ich reiste), "horen" (ich hörte) und "reageren" (ich reagierte). Mit praktischen Beispielen rund ums Thema Nachrichten lernen Sie, wie man vergangene Ereignisse auf Niederländisch beschreibt.
Wortschatz (12) Teilen Kopiert!
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Übung 1: Übersetzen und in einem Satz verwenden
Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.
1
Het verslag
Der Bericht
2
De presentatrice
Die Moderatorin
3
De reactie
Die Reaktion
4
Het nieuws
Die Nachrichten
5
Het programma
Das Programm
Oefening 2: Gesprächsübung
Instructie:
- Beschreibe, was in den Nachrichten passiert ist. (Beschreiben Sie, was in den Nachrichten passiert ist.)
- Beschreiben Sie die verschiedenen Medientypen, die Sie sehen. (Beschreiben Sie die verschiedenen Medientypen, die Sie sehen.)
- Verfolgen Sie regelmäßig die Nachrichten in den Medien? (Lesen oder schauen Sie regelmäßig die Nachrichten?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
In Luxemburg heeft de regering een vergadering gehad. Een vrouw heeft een toespraak gehouden. In Luxemburg hat die Regierung eine Sitzung abgehalten. Eine Frau hielt eine Rede. |
|
Er was een grote protest in Parijs. Bussen en auto's konden niet meer rijden. Es gab einen großen Protest in Paris. Busse und Autos konnten nicht mehr fahren. |
|
Ik zie korte video's en foto's over het nieuws op sociale media. Ich sehe Kurzvideos und Bilder über die Nachrichten in sozialen Medien. |
|
Ik zie het nieuws op de televisie. Ich sehe die Nachrichten im Fernsehen. |
|
Ik lees het nieuws op een website. Ich lese die Nachrichten auf einer Website. |
|
Ik kijk elke avond naar het nieuws. Ich schaue jeden Abend die Nachrichten. |
| ... |
Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Heb je het nieuws gisteren op de televisie ______?
(Hast du gestern die Nachrichten im Fernsehen ______?)2. De presentator ______ snel op de vragen van het publiek.
(Der Moderator ______ schnell auf die Fragen des Publikums.)3. Gisteren ______ ik niet naar het werk omdat het nieuws begon.
(Gestern ______ ich nicht zur Arbeit, weil die Nachrichten begannen.)4. De verslaggever ______ vorige week naar Amsterdam voor zijn verhaal.
(Der Reporter ______ letzte Woche nach Amsterdam für seine Geschichte.)Übung 5: Hast du die Nachrichten gehört?
Anleitung:
Verbtabellen
Reizen - Reisen
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- ik reisde
- jij reisde
- hij/zij/het reisde
- wij reisden
- jullie reisden
- zij reisden
Reageren - Reagieren
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- ik reageerde
- jij reageerde
- hij/zij/het reageerde
- wij reageerden
- jullie reageerden
- zij reageerden
Bekijken - Ansehen
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- ik bekeek
- jij bekeek
- hij/zij/het bekeek
- wij bekeken
- jullie bekeken
- zij bekeken
Horen - Hören
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- ik hoorde
- jij hoorde
- hij/zij/het hoorde
- wij hoorden
- jullie hoorden
- zij hoorden
Bespreken - Besprechen
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- ik besprak
- jij besprak
- hij/zij/het besprak
- wij bespraken
- jullie bespraken
- zij bespraken
Übung 6: Onvoltooid verleden tijd: regelmatige werkwoorden met klankverandering
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
Grammatik: Imperfekt: regelmäßige Verben mit Lautveränderung
Übersetzung anzeigen Antworten zeigenverhuisde, reisde, hoefde, pakte, vreesde, stopte, slaagde
Grammatik Teilen Kopiert!
Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!
A2.10.1 Grammatica
Onvoltooid verleden tijd: regelmatige werkwoorden met klankverandering
Imperfekt: regelmäßige Verben mit Lautveränderung
Verbkonjugationstabellen für diese Lektion Teilen Kopiert!
Veranderen verändern Teilen Kopiert!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| (ik) veranderde | ich veränderte |
| (jij) veranderde/verandertest | du verändertet/veränderst |
| (hij/zij/het) veranderde | er/sie/es veränderte |
| (wij) verand Erden | wir veränderten |
| (jullie) veranderden | ihr verändertet |
| (zij) veranderden | sie veränderten |
Reageren reagieren Teilen Kopiert!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| (ik) reageerde | ich reagierte |
| (jij) reageerde/reageerde | du reagiertest |
| (hij/zij/het) reageerde | er/sie/es reagierte |
| (wij) reageerden | wir reagierten |
| (jullie) reageerden | ihr reagiertet |
| (zij) reageerden | sie reagierten |
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Niederländisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.
Einführung zum Thema: Das unvollendete Präteritum der regelmäßigen Verben mit Lautänderung
In dieser Lektion lernen Sie das "Onvoltooid verleden tijd" (OVT) – das unvollendete Präteritum im Niederländischen – mit einem besonderen Fokus auf regelmäßige Verben, die eine Lautveränderung erfahren. Diese Zeitform wird verwendet, um über abgeschlossene Ereignisse in der Vergangenheit zu sprechen, und ist für die Kommunikation auf dem Niveau A2 sehr wichtig.
Was umfasst diese Lektion?
- Erklärung und Anwendung des unvollendeten Präteritums bei regelmäßigen Verben mit Lautänderung.
- Typische Verben, die in dieser Form auftauchen, z. B. reizen (reisen), reageren (reagieren), horen (hören), bekijken (anschauen), und bespreken (besprechen).
- Dialoge zu Alltagssituationen, wie Gespräche am Kaffeeautomaten, im Supermarkt oder auf der Terrasse, um den Gebrauch des Präteritums in natürlichem Kontext zu üben.
- Übungen zum Auswählen der korrekten Präteritumform in Lückentexten, um die Grammatik praktisch anzuwenden.
- Eine kurze Geschichte, die die neuen Verbformen im Kontext zeigt, mit Lücken zum Ausfüllen.
Wichtige Verben und ihre Konjugation im unvollendeten Präteritum
Hier einige praktische Beispiele mit der Konjugation in der ersten Person Singular und Plural:
- reizen: ik reisde, wij reisden
- reageren: ik reageerde, wij reageerden
- horen: ik hoorde, wij hoorden
- bekijken: ik bekeek, wij bekeken
- bespreken: ik besprak, wij bespraken
Vergleich Deutsch – Niederländisch beim Gebrauch des Präteritums
Im Niederländischen wird das "Onvoltooid verleden tijd" oft für vergangene Handlungen verwendet, ähnlich dem deutschen Präteritum, das vor allem in der Schriftsprache und Berichten genutzt wird. Anders als im Deutschen kann das Niederländische beim Präteritum eine Lautänderung im Verbstamm aufweisen, wie reizen - reisde oder bespreken - besprak. Im Deutschen entsprechen diese Formen häufig dem starken Präteritum mit Vokalwechsel, z. B. reisen - reiste und besprechen - besprach, wobei die deutschen Formen teilweise stärker unregelmäßig sind.
Praktische Wörter und Wendungen für Nachrichten- und Gesprächssituationen
- het nieuws horen – die Nachrichten hören
- op de radio luisteren – Radio hören
- een gesprek voeren – ein Gespräch führen
- ik hoorde dat... – ich hörte, dass...
- heb je het nieuws gezien? – hast du die Nachrichten gesehen?
Für Deutschsprachige ist die direkte Übersetzung oft präsent, aber beachten Sie die Wortstellung und die Trennung von Verben im Niederländischen in bestimmten Zeiten und Modi.
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
