Diese Lektion erklärt die Bildung des Onvoltooid Verleden Tijd bei starken Verben im Niederländischen mit typischen Vokaländerungen, z. B. van blijven – bleef, kiezen – koos, rijden – reed, und zeigt die korrekten Formen im Einzahl- und Mehrzahlgebrauch ohne Anhängen von -te(n) oder -de(n).
  1. Bei der onvoltooid verleden tijd von starken Verben sieht man eine Vokalveränderung.
  2. Im Plural wird -en hinzugefügt.
  3. Im Singular wird nichts hinzugefügt.
  4. Bei starken Verben wird kein te(n)/de(n) hinzugefügt.
Categorie (Kategorie)Infinitief (Infinitiv)O.v.t. (Präteritum)
ij → eeblijven (bleiben)
kijken (schauen)
rijden (fahren)
lijken (scheinen)
...
bleef (blieb)
keek (sah)
reed (fuhr)
leek (Lauch)
...
ie → ookiezen (wählen)
vliegen (fliegen)
bieden (bieten)
verliezen (verlieren)
...
koos (Kategorie)
vloog (flog)
bood (bot)
verloor (verlor)
...
ui → ooruiken (riechen)
sluiten (schließen)
fluiten (pfeifen)
zuigen (saugen)
...
rook (rauchte)
sloot (sperrte)
floot (fließen)
zoog (saugte)
...
i → obeginnen (beginnen)
drinken (trinken)
springen (springen)
vinden (finden)
...
begon (anfing)
dronk (trank)
sprong (sprang)
vond (fand)
...
e → otrekken (ziehen)
vechten (kämpfen)
zwemmen (schwimmen)
schenken (schenken)
...
trok (zog)
vocht (focht)
zwom (schwamm)
schonk (schenkte)
...
e → ooscheren (rasieren)
wegen (wiegen)
bewegen (bewegen)
zweren (schwören)
...
schoor (schor)
woog (wog)
bewoog (bewegte)
zwoor (schwor)
...
a → ieblazen (blasen)
laten (lassen)
slapen (schlafen)
vallen (fallen)
blies (blies)
liet (bleiben)
sliep (schlief)
viel (viel)
e → aeten (essen)
genezen (heilen)
geven (geben)
vergeten (vergessen)
at (Kategorie)
genas (genas)
gaf (gab)
vergat (vergass)
e → iehelpen (helfen)
bederven (verderben)
scheppen (schöpfen)
sterven (sterben)
hielp (half)
bedierf (verdarb)
schiep (schuf)
stierf (starb)

Overige: (Sonstige:)
i → a



a → oe


ou → ie
e → i
o → e

liggen (liegen)
bidden (bitten)
zitten (sitzen)

dragen (tragen)
varen (fahren)
graven (graben)

houden (halten)
weten (wissen)
worden (werden)

lag (lag)
bad (schlecht)
zat (bleiben)

droeg (trug)
voer (füttern)
groef (grub)


hield (hielt)
wist (wissen)
werd (Andere: i → a a → oe ou → ie e → i o → e)

Übung 1: Imperfekt: starke Verben

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

lag, liet, boden, sprong, bleven, hielp, reden, gaven

1. Rijden:
Jullie ... snel naar de spoedeisende hulp.
(Jullie reden snel naar de spoedeisende hulp.)
2. Geven:
De hulpdiensten ... belangrijke informatie tijdens de evacuatie.
(De hulpdiensten gaven belangrijke informatie tijdens de evacuatie.)
3. Blijven:
Wij ... binnen vanwege de brand.
(Wij bleven binnen vanwege de brand.)
4. Bieden:
We ... hulp bij het spoedgeval.
(We boden hulp bij het spoedgeval.)
5. Springen:
De brandweer ... in actie na de melding.
(De brandweer sprong in actie na de melding.)
6. 3-Helpen:
Hij ... de ambulance met het slachtoffer.
(Hij hielp de ambulance met het slachtoffer.)
7. Laten:
De agent ... de mensen het gebouw verlaten toen de brand begon.
(De agent liet de mensen het gebouw verlaten toen de brand begon.)
8. Liggen:
Het slachtoffer ... op de grond toen de ambulance arriveerde.
(Het slachtoffer lag op de grond toen de ambulance arriveerde.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle in jeder Gruppe den richtigen Satz mit der korrekten Präteritumform eines starken Verbs. Achte auf die Vokalveränderung und die korrekte Konjugation ohne zusätzliche Endungen -te(n)/-de(n).

1.
Falsch: Singular bekommt kein -en und die Vokalveränderung ist falsch.
Falsch: starke Verben erhalten im Präteritum kein -de(n).
2.
Falsch: 'wählt' ist Präsens, nicht Präteritum.
Falsch: starke Verben erhalten im Präteritum kein -de(n).
3.
Falsch: 'flog' ist Singular, hier wird Plural benötigt.
Falsch: starke Verben erhalten im Präteritum kein -de(n).
4.
Falsch: 'fuhren' ist Plural, hier wird Singular benötigt.
Falsch: 'fuhrte' ist falsch, keine Vokalveränderung und falsche Endung.

Onvoltooid verleden tijd: starke Verben im Niederländischen

In dieser Lektion lernen Sie die Bildung der onvoltooid verleden tijd (Imperfekt) bei starken Verben im Niederländischen kennen. Starke Verben zeichnen sich durch eine Veränderung des Stammvokals im Präteritum aus, wobei keine Endungen wie -te(n) oder -de(n) hinzugefügt werden.

Was sind starke Verben?

Starke Verben ändern ihren Vokal im Stamm, wenn sie in der Vergangenheit stehen, z. B. „blijven“ → „bleef“, oder „helpen“ → „hielp“. Im Plural wird die Endung -en angehängt, im Singular bleibt die Form ohne Endung.

Typische Vokalwechsel

Hier einige wichtige Kategorien mit Beispielen:

  • ij → ee: blijven - bleef, kijken - keek
  • ie → oo: kiezen - koos, vliegen - vloog
  • ui → oo: ruiken - rook, sluiten - sloot
  • i → o: beginnen - begon, drinken - dronk
  • e → o: trekken - trok, vechten - vocht
  • e → oo: scheren - schoor, wegen - woog
  • a → ie: blazen - blies, laten - liet
  • e → a: eten - at, geven - gaf
  • e → ie: helpen - hielp, sterven - stierf

Weitere Beispiele und Besonderheiten

Neben den Hauptkategorien gibt es weitere Formen, z. B.:

  • i → a: liggen - lag
  • a → oe: dragen - droeg
  • ou → ie: houden - hield
  • e → i: weten - wist
  • o → e: worden - werd

Wichtige Regeln zur Konjugation

  • Im Singular der Vergangenheit wird keine Endung angehängt.
  • Im Plural wird die Endung „-en“ verwendet.
  • Es gibt keine „-te(n)“ oder „-de(n)“-Endung bei starken Verben in der Vergangenheit.

Hinweise zum Sprachenvergleich Deutsch - Niederländisch

Im Deutschen gibt es ähnlich starke Verben mit Stammvokalwechsel im Präteritum, z. B. „bleiben“ → „blieb“. Allerdings ist die Endung oft -en im Plural und im Niederländischen wird betont, dass im Singular keine Endungen hinzugefügt werden. Auch die Vokalwechsel können unterschiedlich sein, z. B. „essen“ (deutsch) zu „eten“ (niederländisch) mit der Vergangenheit „at“. Wichtig ist, dass im Niederländischen für starke Verben keine „-te(n)“ oder „-de(n)“-Endung genutzt wird.

Nützliche niederländische Wörter und Ausdrücke

  • blijven – bleiben
  • kijken – schauen
  • rijden – fahren
  • kiezen – wählen
  • vliegen – fliegen
  • helpen – helfen
  • eten – essen
  • geven – geben
  • liggen – liegen
  • zitten – sitzen

Diese Wörter helfen Ihnen, die Vokalwechsel und die Besonderheiten starker Verben zu verstehen und zu üben.

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Wirtschaft und Sprachen

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Samstag, 29/11/2025 07:30