Sterke werkwoorden veranderen van klinker in de verleden tijd, zoals bleef, hielp, rook.
(Les verbes forts changent de voyelle au passé, comme
- Dans l’onvoltooid verleden tijd des verbes forts, on voit un changement de voyelle.
- Au pluriel, on ajoute -en.
- Au singulier, on n’ajoute rien.
- Avec les verbes forts, on n’ajoute pas -te(n)/-de(n).
| Categorie (Catégorie) | Infinitief (Infinitif) | O.v.t. (Imparfait) |
|---|---|---|
| ij → ee | blijven (rester) kijken (regarder) | bleef (resta) keek (regarda) |
| ie → oo | kiezen (choisir) vliegen (voler) | koos (choisit) vloog (vola) |
| ui → oo | ruiken (sentir) sluiten (fermer) | rook (sentit) sloot (ferma) |
| i → o | beginnen (commencer) drinken (boire) | begon (commença) dronk (but) |
| e → o | trekken (tirer) vechten (se battre) | trok (tira) vocht (se battit) |
| e → oo | scheren (raser) wegen (peser) | schoor (rasa) woog (pesa) |
| a → ie | blazen (souffler) laten (laisser) | blies (souffla) liet (laissa) |
| e → a | eten (manger) genezen (guérir) | at (mangea) genas (guérit) |
| e → ie | helpen (aider) bederven (gâter) | hielp (aida) bedierf (gâta) |
Overige: (Autres :)
| liggen (être couché) dragen (porter) | lag (était couché) droeg (porta)
|
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Gisteren ____ ik aan de lijn totdat de ambulance er was.
Hier, je ____ resté en ligne jusqu'à ce que l'ambulance soit là.2. De brandweer kwam snel, want ik ____ iets in het trappenhuis.
Les pompiers sont arrivés rapidement, car je ____ quelque chose dans la cage d'escalier.3. Toen de ambulance arriveerde, ____ ik de gewonde man rustig naar binnen.
Quand l'ambulance est arrivée, je ____ calmement l'homme blessé à entrer.4. Vorige week ____ ik op de spoedeisende hulp meteen geholpen.
La semaine dernière, aux urgences, on m'a ____ tout de suite.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Mettez les phrases à l'imparfait (ovt). Utilisez le verbe fort entre parenthèses et ajoutez -en au pluriel.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices-
Ik (blijven) gisteren thuis, want ik was moe.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIk bleef gisteren thuis, want ik was moe.(Je restai hier à la maison, parce que j’étais fatigué.)
-
Wij (kiezen) een nieuwe zorgverzekering, omdat de oude te duur was.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWij kozen een nieuwe zorgverzekering, omdat de oude te duur was.(Nous choisîmes une nouvelle assurance santé, parce que l’ancienne était trop chère.)
-
Jij (ruiken) de koffie al in de gang.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleJij rook al koffie in de gang.(Tu sentis déjà le café dans le couloir.)
-
We (beginnen) om 09.00 uur met de vergadering.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWe begonnen om 09.00 uur met de vergadering.(Nous commençâmes la réunion à 09 h 00.)
