Sterke werkwoorden veranderen van klinker in de verleden tijd, zoals bleef, hielp, rook.

(Les verbes forts changent de voyelle au passé, comme bleef, hielp, rook.)

  1. Dans le onvoltooid verleden tijd des verbes forts, on observe un changement de voyelle.
  2. Au pluriel, on ajoute en général -en.
  3. Au singulier, rien n'est ajouté.
  4. Avec les verbes forts, on n’ajoute pas de te(n)/de(n).
Categorie (Catégorie)Infinitief (Infinitif)O.v.t. (Prétérit)
ij → eeblijven (rester)
kijken (regarder)
rijden (conduire)
lijken (sembler)
...		bleef (resté)
keek (regardait)
reed (conduisait)
leek (semblait)
...
ie → ookiezen (choisir)
vliegen (voler)
bieden (offrir)
verliezen (perdre)
...		koos (choisit)
vloog (vola)
bood (offrit)
verloor (perdit)
...
ui → ooruiken (sentir)
sluiten (fermer)
fluiten (siffler)
zuigen (sucer/aspirer)
...		rook (sentit)
sloot (ferma)
floot (siffla)
zoog (suca/aspira)
...
i → obeginnen (commencer)
drinken (boire)
springen (sauter)
vinden (trouver)
...		begon (commença)
dronk (buvait)
sprong (sauta)
vond (trouva)
...
e → otrekken (tirer)
vechten (se battre)
zwemmen (nager)
schenken (offrir/verser)
...		trok (prit/retira)
vocht (se battait)
zwom (nagea)
schonk (offrit/versa)
...
e → ooscheren (raser)
wegen (peser)
bewegen (bouger)
zweren (jurer)
...		schoor (rasait)
woog (pesa)
bewoog (bougea)
zwoor (jura)
...
a → ieblazen (souffler)
laten (laisser)
slapen (dormir)
vallen (tomber)		blies (souffla)
liet (laissa)
sliep (dormit)
viel (tomba)
e → aeten (manger)
genezen (guérir)
geven (donner)
vergeten (oublier)		at (mangea)
genas (guérit)
gaf (donna)
vergat (oublia)
e → iehelpen (aider)
bederven (gâter)
scheppen (créer/couper)
sterven (mourir)		hielp (aida)
bedierf (gâta)
schiep (créa)
stierf (mourut)

Overige: (Divers :)
i → a



a → oe


ou → ie
e → i
o → e

liggen (être couché)
bidden (prier)
zitten (être assis)

dragen (porter)
varen (naviguer)
graven (creuser)

houden (tenir)
weten (savoir)
worden (devenir)

lag (était couché)
bad (prit part à la prière)
zat (était assis)

droeg (portait)
voer (navigua)
groef (creusa)


hield (tenait)
wist (sut)
werd (devint)

Exercice 1: Imparfait : verbes forts

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

lag, liet, boden, sprong, bleven, hielp, reden, gaven

1. Rijden:
Jullie ... snel naar de spoedeisende hulp.
(Vous rouliez vite vers les urgences.)
2. Geven:
De hulpdiensten ... belangrijke informatie tijdens de evacuatie.
(Les services de secours ont fourni des informations importantes pendant l'évacuation.)
3. Blijven:
Wij ... binnen vanwege de brand.
(Nous sommes restés à l'intérieur à cause de l'incendie.)
4. Bieden:
We ... hulp bij het spoedgeval.
(Nous avons offert de l'aide en cas d'urgence.)
5. Springen:
De brandweer ... in actie na de melding.
(Les pompiers sont intervenus après l'alerte.)
6. 3-Helpen:
Hij ... de ambulance met het slachtoffer.
(Il a aidé l'ambulance avec la victime.)
7. Laten:
De agent ... de mensen het gebouw verlaten toen de brand begon.
(L'agent a fait sortir les gens du bâtiment quand l'incendie a commencé.)
8. Liggen:
Het slachtoffer ... op de grond toen de ambulance arriveerde.
(La victime était allongée par terre lorsque l'ambulance est arrivée.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez dans chaque groupe la phrase correcte avec le bon imparfait d'un verbe fort. Faites attention au changement de voyelle et à la bonne conjugaison sans ajout de -te(n)/-de(n).

1.
Incorrect : au singulier, il ne faut pas de -en et le changement de voyelle est incorrect.
Incorrect : les verbes forts ne prennent pas de -de(n) au passé.
2.
Incorrect : 'kiest' est au présent, pas au passé.
Incorrect : les verbes forts ne prennent pas de -de(n) au passé.
3.
Incorrect : 'vloog' est au singulier, ici il faut le pluriel.
Incorrect : les verbes forts ne prennent pas de -de(n) au passé.
4.
Incorrect : 'reden' est pluriel, ici il faut le singulier.
Incorrect : 'rijkte' est incorrect, pas de changement de voyelle et terminaison erronée.

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécris les phrases à l’imparfait. Utilise les verbes forts appropriés (par ex. resta, regarda, alla en voiture, choisit, but, trouva, aida, mangea, donna, devint).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Ik blijf altijd lang op mijn werk.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik bleef altijd lang op mijn werk.
    (Ik bleef altijd lang op mijn werk.)
  2. Wij drinken koffie in de kantine.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wij dronken koffie in de kantine.
    (Wij dronken koffie in de kantine.)
  3. Hij vindt het rapport te lang.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Hij vond het rapport te lang.
    (Hij vond het rapport te lang.)
  4. De directeur geeft elke maandag een korte presentatie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    De directeur gaf elke maandag een korte presentatie.
    (De directeur gaf elke maandag een korte presentatie.)
  5. Jullie kiezen een nieuwe datum voor de vergadering.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Jullie kozen een nieuwe datum voor de vergadering.
    (Jullie kozen een nieuwe datum voor de vergadering.)
  6. Zij helpt haar collega met de computer.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Zij hielp haar collega met de computer.
    (Zij hielp haar collega met de computer.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Affaires et langues

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Dernière mise à jour :

Samedi, 10/01/2026 02:08