Deze les behandelt de onvoltooid verleden tijd van sterke werkwoorden in het Nederlands, waarbij klinkers veranderen zonder -de(n) toevoeging. Leer woorden zoals blijven → bleef, kiezen → koos, en rijden → reed.
- En el onvoltooid verleden tijd de los verbos fuertes, se observa un cambio de vocal.
- En plural se añade -en.
- En singular no se añade nada.
- En los verbos fuertes no se añade te(n)/de(n).
| Categorie (Categoría) | Infinitief (infinitivo) | O.v.t. (pretérito imperfecto) |
|---|---|---|
| ij → ee | blijven (quedarse) kijken (mirar) rijden (conducir) lijken (parecer) ... | bleef (se quedó) keek (mirar) reed (condujo) leek (puerro) ... |
| ie → oo | kiezen (elegir) vliegen (volar) bieden (ofrecer) verliezen (perder) ... | koos (Categoría) vloog (voló) bood (ofrecer) verloor (perdió) ... |
| ui → oo | ruiken (oler) sluiten (cerrar) fluiten (silbar) zuigen (chupar) ... | rook (fumé) sloot (cerró) floot (faltar) zoog (chupó) ... |
| i → o | beginnen (comenzar) drinken (beber) springen (saltar) vinden (encontrar) ... | begon (empezar) dronk (bebió) sprong (saltó) vond (encontró) ... |
| e → o | trekken (tirar) vechten (combatir) zwemmen (nadar) schenken (regalar) ... | trok (tirar) vocht (luchó) zwom (nadó) schonk (donar) ... |
| e → oo | scheren (afeitar) wegen (wegen) bewegen (mover) zweren (confesar) ... | schoor (rasurar) woog (pesó) bewoog (se movió) zwoor (juré) ... |
| a → ie | blazen (soplar) laten (dejar) slapen (dormir) vallen (caer) | blies (sopló) liet (permanecer) sliep (durmió) viel (mucho) |
| e → a | eten (comer) genezen (curar) geven (dar) vergeten (olvidar) | at (Categoría) genas (se curó) gaf (dio) vergat (olvidó) |
| e → ie | helpen (ayudar) bederven (estropear) scheppen (crear) sterven (morir) | hielp (ayudó) bedierf (deterioró) schiep (creó) stierf (murió) |
Overige: (Otros:)
| liggen (yacer) dragen (llevar) | lag (yació) droeg (llevó)
|
Ejercicio 1: Onvoltooid verleden tijd: sterke werkwoorden
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
bleven, boden, hielp, reden, liet, lag, keek, sloot
1.
Kijken:
Hij ... naar de brand uit zijn raam.
(Miraba el incendio desde su ventana.)
2.
Sluiten:
De brandweer ... de straat af.
(El bombero cerró la calle.)
3.
Laten:
De agent ... de mensen het gebouw verlaten toen de brand begon.
(El agente hizo que la gente saliera del edificio cuando comenzó el incendio.)
4.
3-Helpen:
Hij ... de ambulance met het slachtoffer.
(Él ayudó a la ambulancia con la víctima.)
5.
Rijden:
Jullie ... snel naar de spoedeisende hulp.
(Conducíais rápido a urgencias.)
6.
Liggen:
Het slachtoffer ... op de grond toen de ambulance arriveerde.
(La víctima estaba en el suelo cuando llegó la ambulancia.)
7.
Bieden:
We ... hulp bij het spoedgeval.
(Ofrecimos ayuda en una emergencia.)
8.
Blijven:
Wij ... binnen vanwege de brand.
(Nos quedamos dentro por el incendio.)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige en cada grupo la frase correcta con el pretérito imperfecto correcto de un verbo fuerte. Presta atención al cambio de vocal y a la conjugación correcta sin añadir -te(n)/-de(n).
1.
Incorrecto: el singular no lleva -en y el cambio vocálico es erróneo.
Incorrecto: los verbos fuertes no llevan -de(n) en pretérito.
2.
Incorrecto: 'kiest' es presente, no pretérito.
Incorrecto: los verbos fuertes no llevan -de(n) en pretérito.
3.
Incorrecto: 'vloog' es singular, aquí se necesita plural.
Incorrecto: los verbos fuertes no llevan -de(n) en pretérito.
4.
Incorrecto: 'reden' es plural, se necesita singular aquí.
Incorrecto: 'rijkte' es incorrecto, sin cambio vocálico y terminación errónea.
