Sterke werkwoorden veranderen van klinker in de verleden tijd, zoals bleef, hielp, rook.

(Silne czasowniki zmieniają samogłoskę w czasie przeszłym, takie jak bleef, hielp, rook.)

  1. W onvoltooid verleden tijd czasowników mocnych widoczna jest zmiana samogłoski.
  2. W liczbie mnogiej dodaje się -en.
  3. W liczbie pojedynczej nic nie jest dodawane.
  4. W czasownikach mocnych nie dodaje się -te(n)/-de(n).
Categorie (Kategoria)Infinitief (Infinitiv)O.v.t. (Präteritum / forma przeszła)
ij → eeblijven (blijven)
kijken (kijken)
rijden (rijden)
lijken (lijken)
...		bleef (bleef)
keek (keek)
reed (reed)
leek (leek)
...
ie → ookiezen (kiezen)
vliegen (vliegen)
bieden (bieden)
verliezen (verliezen)
...		koos (koos)
vloog (vloog)
bood (bood)
verloor (verloor)
...
ui → ooruiken (ruiken)
sluiten (sluiten)
fluiten (fluiten)
zuigen (zuigen)
...		rook (rook)
sloot (sloot)
floot (floot)
zoog (zoog)
...
i → obeginnen (beginnen)
drinken (drinken)
springen (springen)
vinden (vinden)
...		begon (begon)
dronk (dronk)
sprong (sprong)
vond (vond)
...
e → otrekken (trekken)
vechten (vechten)
zwemmen (zwemmen)
schenken (schenken)
...		trok (trok)
vocht (vocht)
zwom (zwom)
schonk (schonk)
...
e → ooscheren (scheren)
wegen (wegen)
bewegen (bewegen)
zweren (zweren)
...		schoor (schoor)
woog (woog)
bewoog (bewoog)
zwoor (zwoor)
...
a → ieblazen (blazen)
laten (laten)
slapen (slapen)
vallen (vallen)		blies (blies)
liet (liet)
sliep (sliep)
viel (viel)
e → aeten (eten)
genezen (genezen)
geven (geven)
vergeten (vergeten)		at (at)
genas (genas)
gaf (gaf)
vergat (vergat)
e → iehelpen (helpen)
bederven (bederven)
scheppen (scheppen)
sterven (sterven)		hielp (hielp)
bedierf (bedierf)
schiep (schiep)
stierf (stierf)

Overige: (Inne:)
i → a



a → oe


ou → ie
e → i
o → e

liggen (liggen)
bidden (bidden)
zitten (zitten)

dragen (dragen)
varen (varen)
graven (graven)

houden (houden)
weten (weten)
worden (worden)

lag (lag)
bad (bad)
zat (zat)

droeg (droeg)
voer (voer)
groef (groef)


hield (hield)
wist (wist)
werd (werd)

Ćwiczenie 1: Czas przeszły niedokonany: czasowniki mocne

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

lag, liet, boden, sprong, bleven, hielp, reden, gaven

1. Rijden:
Jullie ... snel naar de spoedeisende hulp.
(Pojechaliście szybko na ostry dyżur.)
2. Geven:
De hulpdiensten ... belangrijke informatie tijdens de evacuatie.
(Służby ratunkowe udzielały ważnych informacji podczas ewakuacji.)
3. Blijven:
Wij ... binnen vanwege de brand.
(Zostaliśmy w środku z powodu pożaru.)
4. Bieden:
We ... hulp bij het spoedgeval.
(Oferowaliśmy pomoc w nagłych wypadkach.)
5. Springen:
De brandweer ... in actie na de melding.
(Straż pożarna natychmiast przystąpiła do działania po otrzymaniu zgłoszenia.)
6. 3-Helpen:
Hij ... de ambulance met het slachtoffer.
(Pomagał karetce z poszkodowanym.)
7. Laten:
De agent ... de mensen het gebouw verlaten toen de brand begon.
(Agent kazał ludziom opuścić budynek, gdy wybuchł pożar.)
8. Liggen:
Het slachtoffer ... op de grond toen de ambulance arriveerde.
(Ofiara leżała na ziemi, gdy przyjechała karetka.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz w każdej grupie poprawne zdanie z właściwą formą czasu przeszłego niedokonanego silnego czasownika. Zwróć uwagę na zmianę samogłoski oraz poprawną odmianę bez dodatkowego -te(n)/-de(n).

1.
Niepoprawne: liczba pojedyncza nie przyjmuje końcówki -en, a zmiana samogłoski jest błędna.
Niepoprawne: silne czasowniki nie otrzymują końcówki -de(n) w czasie przeszłym.
2.
Niepoprawne: 'kiest' jest czasem teraźniejszym, nie przeszłym.
Niepoprawne: silne czasowniki nie otrzymują końcówki -de(n) w czasie przeszłym.
3.
Niepoprawne: 'vloog' jest liczbą pojedynczą, tutaj potrzebna jest liczba mnoga.
Niepoprawne: silne czasowniki nie otrzymują końcówki -de(n) w czasie przeszłym.
4.
Niepoprawne: 'reden' jest liczbą mnogą, tutaj potrzebna jest liczba pojedyncza.
Niepoprawne: 'rijkte' jest błędne, brak zmiany samogłoski i błędna końcówka.

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania w czasie przeszłym niedokonanym. Użyj odpowiednich mocnych czasowników (np. bleef, keek, reed, koos, dronk, vond, hielp, at, gaf, werd).

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Ik blijf altijd lang op mijn werk.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik bleef altijd lang op mijn werk.
    (Ik bleef altijd lang op mijn werk.)
  2. Wij drinken koffie in de kantine.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wij dronken koffie in de kantine.
    (Wij dronken koffie in de kantine.)
  3. Hij vindt het rapport te lang.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Hij vond het rapport te lang.
    (Hij vond het rapport te lang.)
  4. De directeur geeft elke maandag een korte presentatie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    De directeur gaf elke maandag een korte presentatie.
    (De directeur gaf elke maandag een korte presentatie.)
  5. Jullie kiezen een nieuwe datum voor de vergadering.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Jullie kozen een nieuwe datum voor de vergadering.
    (Jullie kozen een nieuwe datum voor de vergadering.)
  6. Zij helpt haar collega met de computer.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Zij hielp haar collega met de computer.
    (Zij hielp haar collega met de computer.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Biznes i języki

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

sobota, 10/01/2026 02:08