Sterke werkwoorden veranderen van klinker in de verleden tijd, zoals bleef, hielp, rook.
(Czasowniki mocne zmieniają samogłoskę w czasie przeszłym, np.
- W onvoltooid verleden tijd czasowników mocnych widać zmianę samogłoski.
- W liczbie mnogiej dodaje się -en.
- W liczbie pojedynczej nic się nie dodaje.
- W czasownikach mocnych nie dodaje się -te(n)/-de(n).
| Categorie (Kategoria) | Infinitief (Bezokolicznik) | O.v.t. (Czas przeszły prosty) |
|---|---|---|
| ij → ee | blijven (zostać) kijken (patrzeć) | bleef (został) keek (patrzył) |
| ie → oo | kiezen (wybierać) vliegen (latać) | koos (wybrał) vloog (leciał) |
| ui → oo | ruiken (pachnieć) sluiten (zamykać) | rook (pachniał) sloot (zamknął) |
| i → o | beginnen (zaczynać) drinken (pić) | begon (zaczął) dronk (pił) |
| e → o | trekken (ciągnąć) vechten (walczyć) | trok (ciągnął) vocht (walczył) |
| e → oo | scheren (golić) wegen (ważyć) | schoor (golił) woog (ważył) |
| a → ie | blazen (dmuchać) laten (pozwalać) | blies (dmuchał) liet (pozwolił) |
| e → a | eten (jeść) genezen (zdrowieć) | at (jadł) genas (wyzdrowiał) |
| e → ie | helpen (pomagać) bederven (psuć) | hielp (pomógł) bedierf (zepsuł) |
Overige: (Pozostałe:)
| liggen (leżeć) dragen (nosić) | lag (leżał) droeg (niósł)
|
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Gisteren ____ ik aan de lijn totdat de ambulance er was.
Wczoraj ____ pozostałem na linii, dopóki nie przyjechała karetka.2. De brandweer kwam snel, want ik ____ iets in het trappenhuis.
Straż pożarna przyjechała szybko, bo ____ coś na klatce schodowej.3. Toen de ambulance arriveerde, ____ ik de gewonde man rustig naar binnen.
Kiedy przyjechała karetka, ____ spokojnie rannemu mężczyźnie wejść do środka.4. Vorige week ____ ik op de spoedeisende hulp meteen geholpen.
W zeszłym tygodniu na SOR od razu ____ mi pomogli.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Ustaw zdania w czasie przeszłym niedokonanym (ovt). Użyj silnego czasownika podanego w nawiasach i dodaj w liczbie mnogiej końcówkę -en.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi-
Ik (blijven) gisteren thuis, want ik was moe.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIk bleef gisteren thuis, want ik was moe.(Wczoraj pozostałem w domu, bo byłem zmęczony.)
-
Wij (kiezen) een nieuwe zorgverzekering, omdat de oude te duur was.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładWij kozen een nieuwe zorgverzekering, omdat de oude te duur was.(Wybraliśmy nowe ubezpieczenie zdrowotne, ponieważ stare było zbyt drogie.)
-
Jij (ruiken) de koffie al in de gang.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładJij rook al koffie in de gang.(Czułeś już zapach kawy na korytarzu.)
-
We (beginnen) om 09.00 uur met de vergadering.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładWe begonnen om 09.00 uur met de vergadering.(Zaczęliśmy spotkanie o 09.00.)
