Uitdrukkingen zoals gisteren, vroeger, vorige week helpen het gebruik van de onvoltooid verleden tijd aan te duiden.
(Ausdrücke wie gestern, früher, vorige week helfen, die Verwendung des onvoltooid verleden tijd anzuzeigen.)
- Nach diesen Ausdrücken folgt meistens ein Verb im onvoltooid verleden tijd.
| Tijdsaanduiding (Zeitangabe) | Voorbeeld (Beispiel) |
|---|---|
| Gisteren (Gestern) | Gisteren werkte ik thuis. (Gestern arbeitete ich zu Hause.) |
| Vorige week (Letzte Woche) | Vorige week ging ik naar de cursus. (Letzte Woche ging ich zum Kurs.) |
| Vorige maand (Letzten Monat) | Vorige maand studeerde ik af. (Letzten Monat habe ich meinen Abschluss gemacht.) |
| Toen (Damals) | Toen ik klein was, wilde ik leraar worden. (Als ich klein war, wollte ich Lehrer werden.) |
| Op zondag (Am Sonntag) | Op zondag gingen we wandelen. (Am Sonntag sind wir spazieren gegangen.) |
| Eerder (Früher) | Eerder leerde ik Spaans. (Früher habe ich Spanisch gelernt.) |
| Vroeger (Früher) | Vroeger studeerde hij geneeskunde. (Früher hat er Medizin studiert.) |
| Destijds (Damals) | Destijds woonde ik in Leiden. (Damals wohnte ich in Leiden.) |
| Een jaar geleden (Vor einem Jahr) | Een jaar geleden begon ik met mijn studie. (Vor einem Jahr begann ich mit meinem Studium.) |
Übung 1: Zeitangaben bei onvoltooid verleden tijd (gisteren, vorige week)
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
had, slaagde, volgde, studeerde, begon, was, droomde, zakte
1.
Zakken:
Vorige week ... hij voor het tentamen.
(Letzte Woche ist er bei der Prüfung durchgefallen.)
2.
Slagen:
Eerder dit jaar ... ik voor het tentamen.
(Anfang dieses Jahres habe ich die Prüfung bestanden.)
3.
Zijn:
Toen ik stagiair ..., leerde ik veel nieuwe vaardigheden.
(Als ich Praktikant war, habe ich viele neue Fähigkeiten gelernt.)
4.
Volgen:
Op maandag ... ik een interessante cursus.
(Am Montag habe ich an einem interessanten Kurs teilgenommen.)
5.
Dromen:
Toen ik klein was, ... ik van een diploma.
(Als ich klein war, träumte ich von einem Abschluss.)
6.
Beginnen:
Vorige maand ... mijn stage in het ziekenhuis.
(Letzten Monat begann mein Praktikum im Krankenhaus.)
7.
Studeren:
Hij ... vroeger aan de universiteit van Utrecht.
(Er hat früher an der Universität Utrecht studiert.)
8.
Hebben:
Ze ... gisteren een afspraak met het college.
(Sie hatte gestern einen Termin mit dem College.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den korrekten Satz, in dem die Zeitangabe mit dem Präteritum richtig verwendet wird.
1.
Nach 'gestern' verwenden wir das Präteritum, nicht die Zukunft ('werde arbeiten').
Nach 'gestern' muss das Verb im Präteritum stehen; 'arbeite' ist Präsens und daher falsch.
2.
'Letzte Woche' wird mit dem Präteritum verwendet; das Perfekt wie hier ist inkorrekt.
Nach 'letzte Woche' muss das Verb im Präteritum stehen, nicht im Präsens.
3.
Nach 'früher' muss das Verb im Präteritum stehen, nicht im Präsens.
Zukunftsform gehört nicht nach 'früher'; es ist Präteritum erforderlich.
4.
Nach 'vor einem Jahr' muss das Verb im Präteritum stehen; 'beginne' ist Präsens.
Die Zukunftsform 'werde beginnen' passt nicht nach 'vor einem Jahr'; Präteritum ist nötig.
Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke
Anleitung: Schreibe die Sätze ins Präteritum um und verwende die angegebene Zeitangabe (gestern, letzte Woche, früher, damals, vor einem Jahr, damals).
-
⇒ _______________________________________________ ExampleGisteren werkte ik drie dagen per week thuis.(Gestern arbeitete ich drei Tage pro Woche von zu Hause.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleVorige week ging ik naar mijn Nederlandse les.(Letzte Woche ging ich zu meinem Niederländischkurs.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleVroeger woonde ik in Amsterdam en had ik nog geen kinderen.(Früher wohnte ich in Amsterdam und hatte noch keine Kinder.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDestijds woonde ik in Rotterdam en studeerde ik aan de universiteit.(Damals wohnte ich in Rotterdam und studierte an der Universität.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEen jaar geleden begon ik met mijn baan als projectmanager.(Vor einem Jahr begann ich meine Tätigkeit als Projektleiter.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleToen ik fulltime werkte, had ik weinig vrije tijd.(Damals arbeitete ich in Vollzeit und hatte wenig Freizeit.)
Geschrieben von
Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage
