Uitdrukkingen zoals gisteren, vroeger, vorige week helpen het gebruik van de onvoltooid verleden tijd aan te duiden.
(Wyrażenia takie jak
- Po tych wyrażeniach zwykle występuje czasownik w onvoltooid verleden tijd.
| Tijdsaanduiding (Określenie czasu) | Voorbeeld (Przykład) |
|---|---|
| Gisteren (Wczoraj) | Gisteren werkte ik thuis. (Wczoraj pracowałem/am w domu.) |
| Vorige week (W zeszłym tygodniu) | Vorige week ging ik naar de cursus. (W zeszłym tygodniu poszedłem/poszłam na kurs.) |
| Vorige maand (W zeszłym miesiącu) | Vorige maand studeerde ik af. (W zeszłym miesiącu ukończyłem/ukończyłam studia.) |
| Toen (Wtedy) | Toen ik klein was, wilde ik leraar worden. (Kiedy byłem/byłam mały/mała, chciałem/chciałam zostać nauczycielem.) |
| Op zondag (W niedzielę) | Op zondag gingen we wandelen. (W niedzielę poszliśmy na spacer.) |
| Eerder (Wcześniej) | Eerder leerde ik Spaans. (Wcześniej uczyłem/uczyłam się hiszpańskiego.) |
| Vroeger (Dawniej) | Vroeger studeerde hij geneeskunde. (Dawniej studiował medycynę.) |
| Destijds (W tamtym czasie) | Destijds woonde ik in Leiden. (W tamtym czasie mieszkałem/am w Lejdzie.) |
| Een jaar geleden (Rok temu) | Een jaar geleden begon ik met mijn studie. (Rok temu zacząłem/zaczęłam studia.) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. ____ had ik een tentamen op de hogeschool.
____ miałem egzamin na uczelni wyższej.2. Vorige week ____ ik na mijn werk naar een cursus Nederlands.
W zeszłym tygodniu ____ ja po pracy na kurs języka niderlandzkiego.3. Toen ik stagiair was, ____ ik veel nieuwe vaardigheden.
Kiedy byłem stażystą, ____ się wielu nowych umiejętności.4. Een jaar geleden ____ ik met mijn master in Rotterdam.
Rok temu ____ studia magisterskie w Rotterdamie.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdanie, używając odpowiedniego określenia czasu (wczoraj, w zeszłym tygodniu, kiedyś, wtedy, rok temu, wcześniej). Ustaw czasownik w czasie przeszłym niedokonanym (OVT).
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładGisteren werkte ik thuis.(Wczoraj pracowałem/pracowałam w domu.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładVorige week ging ik naar de cursus Nederlands.(W zeszłym tygodniu poszedłem/poszłam na kurs języka niderlandzkiego.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładDestijds woonde ik in Leiden.(W tamtych czasach mieszkałem/mieszkałam w Lejdzie.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładEerder leerde ik Spaans.(Wcześniej uczyłem/uczyłam się hiszpańskiego.)
