Universitätsabschluss
Universitair diploma
- Sprich über dein Universitätsstudium oder deine Ziele.
- Kenne das Vokabular über Hochschulbildung.
- Kennen Sie das Hochschulsystem und die Einrichtungen Ihres neuen Landes.
- Zeitangaben bei onvoltooid verleden tijd (gisteren, vorige week)
Diese Lektion behandelt Gespräche über das Studium an der Universität auf Niederländisch, mit Fokus auf Zeitangaben im unvollendeten Präteritum wie 'vorige week' und wichtigen Vokabeln wie 'studeren' (studieren), 'zakte' (durchfallen) und 'slaagde' (bestehen).
Hör- und Lesematerialien
Vokabeln mit echten Materialien im Kontext üben.
A2.14.1 Kort verhaal
Het zweetkamertje in universiteit Leiden
Der Schwitzraum an der Universität Leiden
Wortschatz (13) Teilen Kopiert!
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Übung 1: Übersetzen und in einem Satz verwenden
Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.
1
Zakken
Fächer
2
Ontwikkelen
Entwickeln
3
Slagen
Bestehen
4
De stagiair
Der Praktikant
5
De bachelor
Der Bachelor
Oefening 2: Gesprächsübung
Instructie:
- Wann hast du das Gymnasium (und die Universität) abgeschlossen? (Wann hast du das Abitur (und die Universität) abgeschlossen?)
- Welche Praktika haben Sie während Ihres Studiums gemacht? (Welche Praktika hast du während des Studiums gemacht?)
- Was sind deine Bildungspläne? (Was sind deine Bildungspläne?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Ik ben in 2019 afgestudeerd van de middelbare school. Ik studeer momenteel nog aan de universiteit. Ich habe 2019 mein Abitur gemacht. Ich studiere jetzt noch an der Universität. |
|
Ik ben in 2012 geslaagd voor de middelbare school en heb in 2016 mijn universitaire opleiding afgerond. Ich habe 2012 das Gymnasium und 2016 die Universität abgeschlossen. |
|
Ik heb twee maanden op een kantoor gewerkt. Ik heb over computers geleerd. Ich habe zwei Monate in einem Büro gearbeitet. Ich habe etwas über Computer gelernt. |
|
Ik heb een zomerstage gelopen op een school. Ik hielp de leraar. Ich habe ein Sommerpraktikum an einer Schule gemacht. Ich habe dem Lehrer geholfen. |
|
Ik heb eerder niet gestudeerd, maar nu wil ik leren. Ik ga avondlessen volgen. Ich habe zuvor nicht gelernt, aber jetzt möchte ich lernen. Ich werde Abendkurse besuchen. |
|
Ik zal enkele cursussen volgen zodat ik meer verantwoordelijkheid op het werk kan nemen. Ich werde einige Kurse besuchen, damit ich bei der Arbeit mehr Verantwortung übernehmen kann. |
| ... |
Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Vorige week ___ ik helaas voor het tentamen.
(Letzte Woche ___ ich leider bei der Prüfung durchgefallen.)2. Gisteren ___ zij voor haar masteropleiding.
(Gestern ___ sie ihr Masterstudium bestanden.)3. Een jaar geleden ___ ik af aan de universiteit.
(Vor einem Jahr ___ ich die Universität abgeschlossen.)4. Vorige maand ___ ik met mijn stage bij het bedrijf.
(Letzten Monat ___ ich mein Praktikum bei der Firma.)Übung 5: Mein universitärer Werdegang
Anleitung:
Verbtabellen
Zakken - Durchfallen
Onvoltooid verleden tijd
- ik zakte
- jij zakte
- hij/zij/het zakte
- wij zakten
- jullie zakten
- zij zakten
Slagen - Bestehen
Onvoltooid verleden tijd
- ik slaagde
- jij slaagde
- hij/zij/het slaagde
- wij slaagden
- jullie slaagden
- zij slaagden
Studeren - Lernen
Onvoltooid verleden tijd
- ik studeerde
- jij studeerde
- hij/zij/het studeerde
- wij studeerden
- jullie studeerden
- zij studeerden
Hebben - Haben
Onvoltooid verleden tijd
- ik had
- jij had
- hij/zij/het had
- wij hadden
- jullie hadden
- zij hadden
Volgen - Besuchen
Onvoltooid verleden tijd
- ik volgde
- jij volgde
- hij/zij/het volgde
- wij volgden
- jullie volgden
- zij volgden
Dromen - Träumen
Onvoltooid verleden tijd
- ik droomde
- jij droomde
- hij/zij/het droomde
- wij droomden
- jullie droomden
- zij droomden
Übung 6: Tijdsaanduidingen bij onvoltooid verleden tijd (gisteren, vorige week)
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
Grammatik: Zeitangaben bei onvoltooid verleden tijd (gisteren, vorige week)
Übersetzung anzeigen Antworten zeigenhad, was, begon, slaagde, studeerde, volgde, droomde, zakte
Grammatik Teilen Kopiert!
Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!
A2.14.2 Grammatica
Tijdsaanduidingen bij onvoltooid verleden tijd (gisteren, vorige week)
Zeitangaben bei onvoltooid verleden tijd (gisteren, vorige week)
Verbkonjugationstabellen für diese Lektion Teilen Kopiert!
Zakken fächer Teilen Kopiert!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| (ik) zakte | ich fächerte |
| (jij) zakte / zaktest | du fächertest |
| (hij/zij/het) zakte | er/sie/es fächerte |
| (wij) zakten | wir fächerte |
| (jullie) zakten | Ihr fächtert |
| (zij) zakten | sie fächerten |
Slagen bestehen Teilen Kopiert!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| (ik) slaagde | ich bestand |
| (jij) slaagde/slaagde | du bestand/du bestandest |
| (hij/zij/het) slaagde | er/sie/es bestand |
| (wij) slaagden | wir bestanden |
| (jullie) slaagden | ihr habt bestanden |
| (zij) slaagden | sie bestanden |
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Niederländisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.
Universitätsabschlüsse und Zeitangaben im Niederländischen
Diese Lektion behandelt das Thema "University degree" und fokussiert sich vor allem auf die Verwendung von Zeitangaben im onvoltooid verleden tijd (unvollendete Vergangenheit), z. B. Wörter wie gisteren (gestern) und vorige week (letzte Woche). Das Niveau der Sprachlerner ist A2, was bedeutet, dass die Lernenden Grundkenntnisse im Niederländischen besitzen und nun vermehrt einfache Vergangenheitsformen üben.
Wichtige Lerninhalte
- Onvoltooid verleden tijd: Vergangenheit in einfachen Aussagen, wie z. B. studeerde (ich studierte), zakte (ich fiel durch), oder slaagde (er/sie bestand).
- Zeitangaben: Verwendung von Wörtern wie gisteren (gestern), vorige week (letzte Woche), vorige maand (letzten Monat), und een jaar geleden (vor einem Jahr), um Handlungen in Zusammenhang mit der Vergangenheit zu beschreiben.
- Dialoge zum Üben: Gespräche über Studium, Fakultäten und Studienerfahrungen festigen die praktische Anwendung der Vergangenheitsform.
Beispielhafte Verben und deren Vergangenheitsform
Im Niederländischen wird die unvollendete Vergangenheit häufig mit regelmäßigen und unregelmäßigen Verben gebildet. Beispiele aus der Lektion sind:
- zakken - ik zakte (durchfallen)
- slagen - ik slaagde (bestehen)
- studeren - ik studeerde (studieren)
- hebben - ik had (haben)
- volgen - ik volgde (folgen, besuchen)
- dromen - ik droomde (träumen)
Besonderheiten im Vergleich zum Deutschen
Im Deutschen werden Vergangenheitsformen oft mit dem Perfekt (z. B. "ich habe studiert") gebildet, während im Niederländischen das onvoltooid verleden tijd eine eigenständige Vergangenheitsform darstellt, die in schriftlicher und mündlicher Sprache verwendet wird.
Beispiele für nützliche Wörter und Phrasen mit Übersetzungen:
- gisteren – gestern
- vorige week – letzte Woche
- afstuderen – den Studienabschluss machen
- tentamen – Prüfung
- scriptie – Abschlussarbeit
Im Niederländischen wird häufig die direkte Vergangenheitsform genutzt, während das Deutsche oft das Perfekt bevorzugt und das Präteritum eher in der Schriftsprache verwendet wird.
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
