Universitätsabschluss

Universitair diploma

Sprich über dein Universitätsstudium oder deine Ziele.
Kenne das Vokabular über Hochschulbildung.
Kennen Sie das Hochschulsystem und die Einrichtungen Ihres neuen Landes.
Zeitangaben bei onvoltooid verleden tijd (gisteren, vorige week)

Lernen Sie die Verwendung von Zeitangaben beim niederländischen Präteritum (onvoltooid verleden tijd) mit Fokus auf das Universitätsstudium. Der Kurs umfasst nützliche Dialoge, Übungen zur Verbkonjugation und praxisnahe Anwendungen mit Beispielen wie gestern, vorige week und vorige maand.

Wortschatz (13)

Schülerarbeitsblatt

Teilen Kopiert!

Zakken

Fächer Anzeigen

Slagen

Bestehen Anzeigen

Het college

Der studiengang Anzeigen

De cursus

Der kurs Anzeigen

De master

Der master Anzeigen

Het diploma

Das diplom Anzeigen

De bachelor

Der bachelor Anzeigen

Ontwikkelen

Entwickeln Anzeigen

Het tentamen

Die prüfung Anzeigen

De vaardigheid

Die fertigkeit Anzeigen

De stage

Das praktikum Anzeigen

De stagiair

Der praktikant Anzeigen

Afstuderen

Abschließen Anzeigen

Übungen

Schülerarbeitsblatt

Teilen Kopiert!

Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.

Übung 1: Übersetzen und in einem Satz verwenden

Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.

Zakken

Fächer

Ontwikkelen

Entwickeln

Slagen

Bestehen

De stagiair

Der Praktikant

De bachelor

Der Bachelor

Oefening 2: Gesprächsübung

Instructie:

Wann hast du das Gymnasium (und die Universität) abgeschlossen? (Wann hast du das Abitur (und die Universität) abgeschlossen?)
Welche Praktika haben Sie während Ihres Studiums gemacht? (Welche Praktika hast du während des Studiums gemacht?)
Was sind deine Bildungspläne? (Was sind deine Bildungspläne?)

Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten

Beispielsätze:

Ik ben in 2019 afgestudeerd van de middelbare school. Ik studeer momenteel nog aan de universiteit.

Ich habe 2019 mein Abitur gemacht. Ich studiere jetzt noch an der Universität.

Ik ben in 2012 geslaagd voor de middelbare school en heb in 2016 mijn universitaire opleiding afgerond.

Ich habe 2012 das Gymnasium und 2016 die Universität abgeschlossen.

Ik heb twee maanden op een kantoor gewerkt. Ik heb over computers geleerd.

Ich habe zwei Monate in einem Büro gearbeitet. Ich habe etwas über Computer gelernt.

Ik heb een zomerstage gelopen op een school. Ik hielp de leraar.

Ich habe ein Sommerpraktikum an einer Schule gemacht. Ich habe dem Lehrer geholfen.

Ik heb eerder niet gestudeerd, maar nu wil ik leren. Ik ga avondlessen volgen.

Ich habe zuvor nicht gelernt, aber jetzt möchte ich lernen. Ich werde Abendkurse besuchen.

Ik zal enkele cursussen volgen zodat ik meer verantwoordelijkheid op het werk kan nemen.

Ich werde einige Kurse besuchen, damit ich bei der Arbeit mehr Verantwortung übernehmen kann.

...

Übung 3: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Kennismaken met studiegenoot

Beispiel 1

Hallo, studeer jij hier aan de universiteit?

Hallo, studierst du hier an der Universität?

Ja, ik studeer economie. En jij?

Ja, ich studiere Wirtschaftswissenschaften. Und du?

Ik volg de opleiding informatica.

Ich besuche das Informatik-Studium.

Vorige week ben ik met mijn scriptie begonnen.

Letzte Woche habe ich mit meiner Abschlussarbeit begonnen.

Wat is jouw doel dit studiejaar?

Was ist dein Ziel in diesem Studienjahr?

Ik wil mijn minor afronden en daarna stage lopen.

Ich möchte meinen Nebenfach abschließen und danach ein Praktikum machen.

Beispiel 2

Hoi, welke opleiding volg jij?

Hallo, welches Studium machst du?

Ik studeer biologie. Ik ben vorig jaar begonnen.

Ich studiere Biologie. Ich habe letztes Jahr angefangen.

Interessant! Waarom heb je voor biologie gekozen?

Interessant! Warum hast du dich für Biologie entschieden?

Ik wil later onderzoeker worden.

Ich möchte später Forscher werden.

Dat klinkt goed. Ik studeer rechten.

Das klingt gut. Ich studiere Jura.

Vorige maand had ik mijn eerste tentamen.

Letzten Monat hatte ich meine erste Prüfung.

Over studeren en universiteitsfaculteiten

Beispiel 1

Op welke faculteit studeer jij?

An welcher Fakultät studierst du?

Ik zit op de faculteit der geesteswetenschappen.

Ich bin an der Fakultät für Geisteswissenschaften.

Vorige week had ik een interessant college literatuur.

Letzte Woche hatte ich eine interessante Literaturvorlesung.

Ik studeer daar ook! Was het moeilijk?

Ich studiere dort auch! War es schwer?

Het was best lastig, maar wel leuk.

Es war ziemlich schwierig, aber spaßig.

Hoeveel vakken had jij vorige maand?

Wie viele Fächer hattest du letzten Monat?

Drie vakken, en jij?

Drei Fächer, und du?

Beispiel 2

Studieer je aan de Universiteit van Amsterdam?

Studierst du an der Universität Amsterdam?

Ja, ik volg daar de faculteit medische wetenschappen.

Ja, ich besuche dort die Fakultät für Medizinische Wissenschaften.

Eerder studeerde ik aan de hogeschool, maar nu ben ik overgestapt.

Früher habe ich an der Fachhochschule studiert, aber jetzt bin ich gewechselt.

Dat is een goede keuze. Hoe gaat het met je studie?

Das ist eine gute Entscheidung. Wie läuft dein Studium?

Vorige week maakte ik veel aantekeningen tijdens de colleges.

Letzte Woche habe ich viele Notizen während der Vorlesungen gemacht.

Ik ook, die helpen bij de voorbereiding op de examens.

Ich auch, die helfen bei der Vorbereitung auf die Prüfungen.

Toekomstplannen na de studie

Beispiel 1

Wanneer ben je afgestudeerd?

Wann hast du deinen Abschluss gemacht?

Vorige maand ben ik afgestudeerd aan de universiteit.

Letzten Monat habe ich an der Universität meinen Abschluss gemacht.

Gefeliciteerd! Wat zijn je plannen nu?

Herzlichen Glückwunsch! Was sind deine Pläne jetzt?

Ik ga solliciteren bij een bedrijf binnen mijn vakgebied.

Ich werde mich bei einem Unternehmen in meinem Fachbereich bewerben.

Dat klinkt goed. Heb je al vacatures gevonden?

Das klingt gut. Hast du schon Stellenangebote gefunden?

Ja, gisteren heb ik er een paar gezien.

Ja, gestern habe ich ein paar gesehen.

Beispiel 2

Wat wil je doen na je studie?

Was möchtest du nach deinem Studium machen?

Ik wil graag verder studeren aan de universiteit.

Ich möchte gerne weiter an der Universität studieren.

Eerder werkte ik al in een gerelateerd vakgebied.

Früher habe ich bereits in einem verwandten Bereich gearbeitet.

Dat is handig. Misschien schrijf je je in voor een masteropleiding?

Das ist hilfreich. Vielleicht meldest du dich für ein Masterstudium an?

Ja, vorige week heb ik me ingeschreven voor een master.

Ja, letzte Woche habe ich mich für einen Master eingeschrieben.

Dat is een mooie volgende stap.

Das ist ein schöner nächster Schritt.

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Vorige week ______ ik voor het tentamen omdat ik niet genoeg had gestudeerd.

2. Gisteren ______ mijn collega voor de masteropleiding aan de universiteit.

3. Vorige maand ______ ik af en kreeg ik mijn diploma officieel uitgereikt.

4. Toen ik ______ met mijn stage, had ik weinig ervaring met de werkzaamheden.

Übung 5: Meine universitäre Erfahrung in den Niederlanden

Anleitung:

Vorige week (Studeren - Onvoltooid verleden tijd) ik af aan de bacheloropleiding. Ik (Zijn - Onvoltooid verleden tijd) erg blij omdat ik het tentamen voor mijn stage had gehaald. Tijdens mijn studie (Zakken - Onvoltooid verleden tijd) ik één keer voor een vak, maar later (Slagen - Onvoltooid verleden tijd) ik alsnog. Mijn droom was altijd om mijn master te doen, dus ik (Beginnen - Tegenwoordige tijd) volgende maand met een nieuwe cursus. Ik (Volgen - Tegenwoordige tijd) het college met veel interesse en hoop mijn vaardigheden verder te ontwikkelen.

Letzte Woche erschloss ich meinen Bachelorabschluss. Ich war sehr froh, weil ich die Prüfung für mein Praktikum bestanden hatte. Während meines Studiums durchfiel ich einmal in einem Fach, aber später bestand ich dennoch. Mein Traum war es immer, meinen Master zu machen, also beginne ich nächsten Monat mit einem neuen Kurs. Ich folge der Vorlesung mit großem Interesse und hoffe, meine Fähigkeiten weiterzuentwickeln.

Verbtabellen

Zakken - Durchfallen

Onvoltooid verleden tijd

ik zakte
jij zakte
hij/zij/het zakte
wij zakten
jullie zakten
zij zakten

Slagen - Bestehen

Onvoltooid verleden tijd

ik slaagde
jij slaagde
hij/zij/het slaagde
wij slaagden
jullie slaagden
zij slaagden

Studeren - Studieren

Onvoltooid verleden tijd

ik studeerde
jij studeerde
hij/zij/het studeerde
wij studeerden
jullie studeerden
zij studeerden

Zijn - Sein

Onvoltooid verleden tijd

ik was
jij was
hij/zij/het was
wij waren
jullie waren
zij waren

Übung 6: Tijdsaanduidingen bij onvoltooid verleden tijd (gisteren, vorige week)

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Grammatik: Zeitangaben bei onvoltooid verleden tijd (gisteren, vorige week)

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

had, was, begon, slaagde, studeerde, volgde, droomde, zakte

1. Zakken:

Vorige week ... hij voor het tentamen.

2. Zijn:

Toen ik stagiair ..., leerde ik veel nieuwe vaardigheden.

3. Volgen:

Op maandag ... ik een interessante cursus.

4. Beginnen:

Vorige maand ... mijn stage in het ziekenhuis.

5. Dromen:

Toen ik klein was, ... ik van een diploma.

6. Studeren:

Hij ... vroeger aan de universiteit van Utrecht.

7. Slagen:

Eerder dit jaar ... ik voor het tentamen.

8. Hebben:

Ze ... gisteren een afspraak met het college.

Grammatik Teilen Kopiert!

Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!

A2.14.1 Grammatica

Tijdsaanduidingen bij onvoltooid verleden tijd (gisteren, vorige week)

Zeitangaben bei onvoltooid verleden tijd (gisteren, vorige week)

Verbkonjugationstabellen für diese Lektion

Schülerarbeitsblatt

Teilen Kopiert!

Zakken fächer Teilen Kopiert!

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Niederländisch	Deutsch
(ik) zakte	ich fächerte
(jij) zakte / zaktest	du fächertest
(hij/zij/het) zakte	er/sie/es fächerte
(wij) zakten	wir fächerte
(jullie) zakten	Ihr fächtert
(zij) zakten	sie fächerten

Übungen und Beispielsätze

Slagen bestehen Teilen Kopiert!

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Niederländisch	Deutsch
(ik) slaagde	ich bestand
(jij) slaagde/slaagde	du bestand/du bestandest
(hij/zij/het) slaagde	er/sie/es bestand
(wij) slaagden	wir bestanden
(jullie) slaagden	ihr habt bestanden
(zij) slaagden	sie bestanden

Übungen und Beispielsätze

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Möchten Sie heute Niederländisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.

Jetzt anmelden!

Universitätsstudium und Zeitangaben im Niederländischen Präteritum

Dieser Kursabschnitt behandelt die Verwendung von Zeitangaben im onvoltooid verleden tijd (Präteritum) der niederländischen Sprache, wobei der thematische Schwerpunkt auf dem Universitätsstudium liegt. Sie lernen, wie man vergangene Handlungen im akademischen Umfeld ausdrückt, die mit Zeitindikatoren wie gisteren (gestern) und vorige week (letzte Woche) kombiniert werden können.

Lerninhalte und Beispiele

Dialoge mit Kommilitonen über Studienfächer, Studienverlauf und Zukunftspläne nach dem Abschluss (z. B. "Vorige maand studeerde ik af.")
Typische Verben im Präteritum mit Zeitangaben, zum Beispiel zakte (durchfallen), slaagde (bestehen), studeerde (studierte), begon (begann), was (war)
Strukturierte Multiple-Choice-Übungen zur korrekten Verbkonjugation im Präteritum
Eine Mini-Erzählung zur eigenen Universitäts-Erfahrung in den Niederlanden, die Sie mit Verständnis- und Lückentextübungen vertiefen können

Wichtiges zur Grammatik und typischen Ausdrücken

Im Niederländischen bildet man das onvoltooid verleden tijd häufig durch die Endungen -te(n), -de(n) an den Verbstamm (z.B. studeren – studeerde). Typische Zeitangaben sind: gisteren (gestern), vorige week (letzte Woche), vorige maand (letzter Monat).

Vergleich Niederländisch-Deutsch

Im Deutschen entspricht das onvoltooid verleden tijd oft dem Präteritum (z.B. "ich studierte", "ich begann"). Im Niederländischen wird es allerdings häufiger im gesprochenen und geschriebenen Alltag verwendet als im Deutschen, wo das Perfekt dominanter ist. Einige Verben zeigen ähnliche Änderungen, z.B. zijn – was (sein), aber gleichzeitig gibt es Unterschiede in der Konjugation und Nutzung.
Für Gespräche über das Studium sind folgende deutsche Entsprechungen hilfreich: afstudieren (afstuderen), bestehen (slagen), durchfallen (zakken), beginnen (beginnen), Studium (studie).

Wortschatz (13)

Schülerarbeitsblatt

Teilen Kopiert!

Übungen

Schülerarbeitsblatt

Teilen Kopiert!