A2.16 - Zu einem Konzert gehen

Zukunftsform (zullen, gaan)

Toekomende tijd (zullen, gaan)

De toekomende tijd beschrijf je met zullen of gaan + infinitief: ik zal koken, hij gaat zingen.

(Die Zukunft beschreibst du mit zullen oder gaan + Infinitiv: ik zal koken, hij gaat zingen.)

Zukunft bilden: zwei Wege, zwei Bedeutungen

Im Niederländischen sind diese zwei Formen am wichtigsten:

  • zullen + Infinitiv = Plan, Absicht, Versprechen, Angebot (eher „ich werde …“).
  • gaan + Infinitiv = sehr nahe Zukunft / „gleich“ / etwas setzt jetzt an (eher „ich gehe … / ich werde gleich …“).

Schnellentscheidung: „zullen“ oder „gaan“?

Frage an dich Dann nimm Typische Signalwörter
Ist es ein Versprechen, eine Zusage oder ein Angebot? zullen ik beloof, geen zorgen, straks (als Zusage)
Ist es eine Aktion, die gleich passiert oder schon „im Anlauf“ ist? gaan nu, meteen, straks, kijk!, pas op!
Ist es ein geplanter Termin (Meeting, Reise, Umzug)? oft zullen (neutral) oder gaan (nah/konkret) volgende week, morgen, over twee maanden

Form & Wortstellung: so baust du den Satz

  • zullen: Subjekt + zal/zult/zullen + Infinitiv

    • Ik zal je vanavond terugbellen.

    • Wij zullen volgende maand verhuizen.

  • gaan: Subjekt + ga/gaat/gaan + Infinitiv

    • Ik ga nu een paraplu nemen.

    • Zij gaat straks met de manager praten.

Merke: Der Infinitiv steht am Satzende.

Häufige Stolperstellen (und wie du sie vermeidest)

  • Kein „te“ nach gaan/zullen

    Ik ga vanavond tickets te kopen.

    Ik ga vanavond tickets kopen.

  • Nach „zal/zult/zullen“ kommt der Infinitiv (nicht das Partizip)

    Ik zal je de link gestuurd.

    Ik zal je de link sturen.

  • Nicht doppeln: du wählst entweder zullen oder gaan

    Ik zal gaan bellen. (klingt unnötig/seltsam auf A2)

    Ik zal bellen. oder Ik ga bellen.

Spezialfall: „gaan gaan“ – erlaubt und normal

Wenn das Hauptverb selbst gaan ist („gehen/fahren“), kann es doppelt erscheinen:

  • Wij gaan morgen naar een concert gaan. (A2: korrekt, aber klingt etwas schwer)

  • Praktischer/leichter: Wij gaan morgen naar een concert. (Präsens mit Zeitangabe = Zukunft)

Präsens mit Zeitangabe: oft reicht das schon

Im Niederländischen nutzt man sehr oft das Präsens für feste Zukunft, wenn die Zeit klar ist:

  • Morgen werk ik thuis.

  • Volgende week heb ik een gesprek.

Wann trotzdem zullen/gaan? Wenn du Versprechen/Angebot ausdrücken willst (zullen) oder „gleich jetzt“ (gaan).

Selbst-Check: passt deine Wahl?

  1. Kann ich „ich verspreche“ davor setzen? → zullen

  2. Kann ich „gleich / jetzt sofort“ davor setzen? → gaan

  3. Ist die Zeitangabe schon eindeutig (morgen, nächste Woche)? → Präsens ist möglich; sonst zullen/gaan bewusst wählen.

  4. Steht am Ende wirklich der Infinitiv (ohne te)?

  1. Verwende zullen + infinitief für Pläne oder Versprechen.
  2. Verwende gaan + infinitief für Handlungen in der nahen Zukunft.
Persoon (Person)Zullen (werden)Gaan (gehen)
ikzal zingen (werde singen)ga zingen (gehe singen)
jijzult zingen (wirst singen)gaat zingen (gehst singen)
hij/zij/hetzal zingen (wird singen)gaat zingen (geht singen)
wijzullen zingen (werden singen)gaan zingen (gehen singen)
julliezullen zingen (werdet singen)gaan zingen (geht singen)
zijzullen zingen (werden singen)gaan zingen (gehen singen)

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. Ik ___ vanavond online tickets kopen voor het festival.

Ich ___ heute Abend online Tickets für das Festival kaufen.

2. Wij ___ morgen naar een concert gaan.

Wir ___ morgen zu einem Konzert gehen.

3. Jij ___ de tickets vanmiddag betalen, toch?

Du ___ die Tickets heute Nachmittag bezahlen, oder?

4. De muzikanten ___ straks op het podium spelen.

Die Musiker ___ gleich auf der Bühne spielen.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Formuliere die Sätze in der Zukunft. Verwende „werden + Infinitiv“ für Pläne oder Versprechen und „werden + Infinitiv“ (oder „gehen + Infinitiv“ für unmittelbar bevorstehende Handlungen) für Handlungen in der nahen Zukunft.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Morgen werk ik thuis.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Morgen ga ik thuis werken.
    (Morgen werde ich zu Hause arbeiten.)
  2. Ik bel je vanavond terug, dat beloof ik.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Ik zal je vanavond terugbellen.
    (Ich werde dich heute Abend zurückrufen.)
  3. Over twee maanden verhuizen wij naar een andere stad.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Over twee maanden zullen wij naar een andere stad verhuizen.
    (In zwei Monaten werden wir in eine andere Stadt umziehen.)
  4. Kijk, het begint te regenen. Ik neem nu een paraplu.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Kijk, het begint te regenen. Ik ga nu een paraplu nemen.
    (Schau, es fängt an zu regnen. Ich werde jetzt einen Regenschirm nehmen.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Wirtschaft und Sprachen

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Dienstag, 05/05/2026 09:27