Aprende a expresar el futuro en holandés usando 'zullen' para planes o promesas (por ejemplo, 'ik zal koken') y 'gaan' para acciones inmediatas (como 'hij gaat zingen').
  1. Usa zullen + infinitief para planes o promesas.
  2. Usa gaan + infinitief para acciones en un futuro próximo.
Persoon (Persona)Zullen (shall)Gaan (ir)
ik (yo)zal zingenga zingen
jij ()zult zingengaat zingen
hij/zij/het (él/ella/ello)zal zingengaat zingen
wij (nosotros)zullen zingengaan zingen
jullie (vosotros)zullen zingengaan zingen
zij (ellas)zullen zingengaan zingen

Ejercicio 1: Toekomende tijd (zullen, gaan)

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

gaat, zullen, Zullen, ga

1.
Hij ... straks zijn viool oefenen.
(Él va a practicar su violín en un momento.)
2.
Wij ... morgen naar een concert gaan.
(Mañana iremos a un concierto.)
3.
... we samen naar de opera gaan?
(¿Vamos juntos a la ópera?)
4.
We ... samen naar een festival gaan.
(Iremos juntos a un festival.)
5.
Ze ... popmuziek spelen op het festival.
(Ellos tocarán música pop en el festival.)
6.
De muzikant ... een nieuw lied zingen.
(El músico va a cantar una nueva canción.)
7.
Ik ... tickets kopen voor de musical.
(Voy a comprar entradas para el musical.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta que usa correctamente el tiempo futuro con 'zullen' o 'gaan' + infinitivo.

1.
Dubbele infinitief is onjuist; er mag slechts één vervoegd werkwoord voor de infinitief staan.
Hoewel 'gaan + infinitief' de nabije toekomst aanduidt, past 'zal' hier beter bij een gepland koopmoment.
2.
Verkeerde woordvolgorde; de infinitief 'oefenen' moet direct na 'zal' komen zonder 'gaan' erbij.
Onjuiste plaatsing van 'zal'; dit werkwoord hoort niet tussen onderwerp en infinitief te staan in deze constructie.
3.
Onjuiste combinatie; je gebruikt niet 'gaan' en 'zullen' samen met twee infinitieven in één zin.
Deze opbouw is grammaticaal fout; 'gaan' hoort niet tussen 'zullen' en de infinitief te staan.
4.
Onvolledige zin; 'zullen' vereist altijd een infinitief erachter om de toekomst te vormen.

El tiempo futuro en neerlandés: zullen y gaan

En esta lección de nivel A2 aprenderás a expresar acciones futuras en neerlandés utilizando dos construcciones básicas: zullen y gaan seguido de un verbo en infinitivo. Entender la diferencia entre estas formas y cómo usarlas correctamente te ayudará a comunicar planes, promesas y eventos próximos con claridad.

Formación del futuro: ejemplos clave

PersonaZullenGaan
ikzal zingenga zingen
jijzult zingengaat zingen
hij/zij/hetzal zingengaat zingen
wijzullen zingengaan zingen
julliezullen zingengaan zingen
zijzullen zingengaan zingen

Cuándo usar zullen + infinitief

Usa esta construcción para expresar planes personales o promesas. Por ejemplo: ik zal koken (cocinaré). Indica un compromiso o intención que se espera cumplir en el futuro.

Cuándo usar gaan + infinitief

Esta forma indica acciones que ocurrirán en un futuro inmediato o próximo. Por ejemplo: hij gaat zingen (él va a cantar). Es útil para hablar de eventos que están a punto de suceder.

Diferencias importantes entre el español y el neerlandés

En neerlandés, las formas zullen y gaan son usadas explícitamente para el futuro, aunque de matices distintos. En español, normalmente usamos el futuro simple (cantaré) para planes o promesas, y la perífrasis ir + a + infinitivo para acciones próximas. Esta estructura es análoga a gaan + infinitief, pero debes prestar atención a las diferencias sintácticas: en neerlandés el verbo conjugado gaan precede directamente al infinitivo sin preposición.

Palabras y expresiones útiles para este tema

  • toekomende tijd: tiempo futuro
  • infinitief: infinitivo (forma básica del verbo)
  • plannen: planes (relacionado con zullen)
  • nabije toekomst: futuro inmediato (relacionado con gaan)
  • ik zal koken: cocinaré (plan o promesa)
  • hij gaat zingen: él va a cantar (acción próxima)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocios e idiomas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualización:

Viernes, 29/08/2025 16:31