1. Sprachimmersion
A2.16.1 Aktivität
Zu einem Festival gehen
3. Grammatik
A2.16.2 Grammatik
Zukunft (zullen, gaan)
Schlüsselverb
Dansen (tanzen)
Schlüsselverb
Zingen (singen)
4. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
WhatsApp: Du bekommst eine WhatsApp-Nachricht von einem Kollegen und Freund, der fragt, ob du mit zu einem Musikfestival gehst und ob du die Tickets online kaufen möchtest. Antworte auf seine Nachricht und macht zusammen einen klaren Plan.
Hey [je naam],
ik zag net dat er in juni een nieuw muziekfestival in Utrecht is. Er is rockmuziek, popmuziek en zelfs een klein jazz-podium. Lijkt me leuk om samen te gaan.
Ik kan dit weekend niet goed kijken. Wil jij de tickets online kopen? Ik zal je het geld direct overmaken.
Welke dag ga jij kiezen, zaterdag of zondag? En welke muziekstijl vind jij het leukst?
Groet,
Mark
Hey [dein Name],
ich habe gerade gesehen, dass im Juni ein neues Musikfestival in Utrecht stattfindet. Es gibt Rockmusik, Popmusik und sogar eine kleine Jazz-Bühne. Würde mich freuen, wenn wir zusammen hingehen.
Ich kann dieses Wochenende nicht gut nachschauen. Könntest du die Tickets online kaufen? Ich überweise dir das Geld dann sofort.
An welchem Tag möchtest du gehen, Samstag oder Sonntag? Und welche Musikrichtung magst du am liebsten?
Grüße,
Mark
Verstehe den Text:
-
Voor welke taak vraagt Mark precies hulp in zijn bericht?
(Bei welcher Aufgabe bittet Mark in seiner Nachricht genau um Hilfe?)
-
Welke muziekstijlen worden op het festival genoemd, en welke informatie moet jij nog kiezen of beslissen?
(Welche Musikrichtungen werden auf dem Festival genannt, und welche Entscheidung musst du noch treffen?)
Nützliche Redewendungen:
-
Ik ga liever op ... omdat ...
(Ich gehe lieber am ... weil ...)
-
Mijn favoriete muziek is ... maar ik luister ook graag naar ...
(Meine Lieblingsmusik ist ... aber ich höre auch gern ...)
-
Zal ik de tickets kopen voor ... en ...?
(Soll ich die Tickets für ... und ... kaufen?)
Leuk idee, ik ga graag met je mee naar het festival. Ik ga liever op zaterdag, dan ben ik vrij en ik ga de volgende dag niet vroeg opstaan.
Mijn favoriete muziek is rockmuziek, maar ik luister ook graag naar popmuziek. Jazz vind ik soms ook leuk.
Ik zal vanavond de tickets online kopen voor zaterdag. Kun jij mij daarna het geld overmaken? Ik stuur je de bevestiging als ik de kaartjes heb.
Groeten,
[Je naam]
Hallo Mark,
Gute Idee, ich gehe gern mit dir zum Festival. Ich würde lieber am Samstag gehen, dann habe ich frei und muss am nächsten Tag nicht früh aufstehen.
Meine Lieblingsmusik ist Rock, aber ich höre auch gern Pop. Manchmal mag ich auch Jazz.
Ich kaufe heute Abend die Tickets online für Samstag. Kannst du mir danach das Geld überweisen? Ich schicke dir die Bestätigung, sobald ich die Karten habe.
Viele Grüße,
[Dein Name]
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Volgend weekend ___ ik met mijn collega naar een jazzfestival in Rotterdam dansen.
(Nächstes Wochenende ___ ich mit meinem Kollegen auf einem Jazzfestival in Rotterdam tanzen.)2. Hij ___ in de pauze van het concert een nieuw lied op zijn gitaar zingen.
(Er ___ in der Pause des Konzerts ein neues Lied auf seiner Gitarre spielen und singen.)3. Na de zomer ___ wij op een groot popfestival met vrienden de hele avond dansen.
(Nach dem Sommer ___ wir mit Freunden auf einem großen Popfestival den ganzen Abend tanzen.)4. Straks in het theater ___ jullie samen het laatste lied uit de musical hard meezingen.
(Gleich im Theater ___ ihr zusammen das letzte Lied aus dem Musical laut mitsingen.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Je collega vraagt of je mee wilt naar een groot muziekfestival in de zomer, bijvoorbeeld Lowlands of Pinkpop. Zeg wat je leuk vindt aan het festival en of je mee wilt gaan. (Gebruik: Het festival, gezellig, druk)
(Ihr Kollege fragt, ob Sie im Sommer zu einem großen Musikfestival mitkommen möchten, zum Beispiel Lowlands oder Pinkpop. Sagen Sie, was Ihnen am Festival gefällt und ob Sie mitgehen möchten. (Verwenden: Het festival, gezellig, druk))Het festival lijkt
(Het festival lijkt ...)Beispiel:
Het festival lijkt me heel gezellig, maar ook erg druk. Ik wil graag één dag meegaan.
(Het festival lijkt me heel gezellig, maar ook erg druk. Ik wil graag één dag meegaan.)2. Je wilt online tickets kopen voor een concert in AFAS Live in Amsterdam, maar je snapt de website niet goed. Je belt de klantenservice. Leg kort uit welk concert je wilt zien en welke tickets je zoekt. (Gebruik: De tickets, datum, plaatsen)
(Sie möchten online Tickets für ein Konzert in der AFAS Live in Amsterdam kaufen, aber Sie verstehen die Website nicht gut. Sie rufen den Kundenservice an. Erklären Sie kurz, welches Konzert Sie sehen möchten und welche Tickets Sie suchen. (Verwenden: De tickets, datum, plaatsen))Ik wil graag
(Ik wil graag ...)Beispiel:
Ik wil graag de tickets voor het concert op vrijdagavond kopen. Ik zoek twee plaatsen naast elkaar in het midden.
(Ik wil graag de tickets voor het concert op vrijdagavond kopen. Ik zoek twee plaatsen naast elkaar in het midden.)3. Je bent op een verjaardagsborrel. Een vriend vraagt wat voor muziek je leuk vindt. Vertel welke soort muziek je vaak luistert. (Gebruik: De popmuziek, de rockmuziek, modern)
(Sie sind auf einem Geburtstagsumtrunk. Ein Freund fragt, welche Musik Sie mögen. Erzählen Sie, welche Musikrichtung Sie oft hören. (Verwenden: De popmuziek, de rockmuziek, modern))Ik luister vaak
(Ik luister vaak ...)Beispiel:
Ik luister vaak naar de popmuziek op de radio. Ik vind moderne Nederlandse pop heel leuk om mee te zingen.
(Ik luister vaak naar de popmuziek op de radio. Ik vind moderne Nederlandse pop heel leuk om mee te zingen.)4. Je zit in de pauze met Nederlandse collega’s. Jullie praten over hobby’s. Vertel kort of je een muziekinstrument speelt, of welk instrument je graag zou willen spelen. (Gebruik: De gitaar, de piano, de viool)
(Sie sitzen in der Pause mit niederländischen Kollegen. Sie sprechen über Hobbys. Sagen Sie kurz, ob Sie ein Musikinstrument spielen oder welches Instrument Sie gern spielen würden. (Verwenden: De gitaar, de piano, de viool))Ik wil graag
(Ik wil graag ...)Beispiel:
Ik wil graag de gitaar leren spelen, zodat ik simpele liedjes kan spelen op een feestje.
(Ik wil graag de gitaar leren spelen, zodat ik simpele liedjes kan spelen op een feestje.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 5 oder 6 Sätze darüber, zu welchem Konzert oder Festival du in Zukunft gehen möchtest, mit wem du gehst und wie du die Tickets kaufen wirst.
Nützliche Ausdrücke:
Ik wil graag naar … gaan, omdat … / Ik ga samen met … naar het concert. / Ik ga de tickets online kopen met … / Mijn favoriete muziekgenre is …, maar ik luister ook graag naar …
Oefening 6: Gesprächsübung
Instructie:
- Beschrijf hoe je jezelf meestal organiseert voor concerten: waar koop je je kaartjes, met wie ga je graag, en vind je het niet erg om te reizen om ze bij te wonen. (Beschreibe, wie du dich normalerweise für Konzerte organisierst: Wo kaufst du deine Tickets, mit wem gehst du gerne hin, und ob es dir nichts ausmacht, zu reisen, um daran teilzunehmen.)
- Wat is je favoriete muziekgenre? (Was ist dein Lieblingsmusikgenre?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Naar mijn laatste concert ben ik vorig jaar geweest. Het was een popconcert van OASIS in Londen. Over twee maanden ga ik naar een Radiohead-concert. Zu meinem letzten Konzert bin ich letztes Jahr gegangen. Es war ein Pop-Konzert von OASIS in London. In zwei Monaten werde ich zu einem Radiohead-Konzert gehen. |
|
Ik ben nog nooit naar een concert geweest, maar ik ga binnenkort naar een concert om Lady Gaga te zien. Ich war noch nie auf einem Konzert, aber ich werde bald auf ein Konzert gehen, um Lady Gaga zu sehen. |
|
Ik koop kaartjes via de officiële app omdat het sneller is. Ich kaufe Tickets über die offizielle App, weil es schneller ist. |
|
Ik koop liever vroeg tickets omdat ze later duur worden. Ich kaufe Tickets lieber früh, weil sie später teuer werden. |
|
Soms koopt mijn vriend de kaartjes en stuur ik hem het geld. Manchmal kauft mein Freund die Tickets und ich schicke ihm das Geld. |
|
Ik vind het niet erg om te vliegen om naar een concert te gaan. Ich habe nichts dagegen, mit dem Flugzeug zu einem Konzert zu fliegen. |
|
Ik ga graag met al mijn vrienden naar festivals. Ich gehe gerne mit all meinen Freunden auf Festivals. |
| ... |