Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

In deze les leer je de toekomende tijd vormen met 'zullen' en 'gaan' + infinitief, bijvoorbeeld 'ik zal koken' en 'hij gaat zingen'. Gebruik 'zullen' voor plannen of beloftes en 'gaan' voor acties in de nabije toekomst.
  1. Usa zullen + infinitief per piani o promesse.
  2. Usa gaan + infinito per azioni nel futuro prossimo.
Persoon (Persona)Zullen (zullen)Gaan (andare)
ik (io)zal zingenga zingen
jij (tu)zult zingengaat zingen
hij/zij/het (lui/lei/esso)zal zingengaat zingen
wij (noi)zullen zingengaan zingen
jullie (voi)zullen zingengaan zingen
zij (loro)zullen zingengaan zingen

Esercizio 1: Toekomende tijd (zullen, gaan)

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

gaat, zullen, Zullen, ga

1.
Hij ... straks zijn viool oefenen.
(Sta per esercitarsi con il violino.)
2.
Wij ... morgen naar een concert gaan.
(Andremo a un concerto domani.)
3.
... we samen naar de opera gaan?
(Andiamo insieme all'opera?)
4.
We ... samen naar een festival gaan.
(Andremo insieme a un festival.)
5.
Ze ... popmuziek spelen op het festival.
(Suoneranno musica pop al festival.)
6.
De muzikant ... een nieuw lied zingen.
(Il musicista sta per cantare una nuova canzone.)
7.
Ik ... tickets kopen voor de musical.
(Sto per comprare i biglietti per il musical.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta che usa correttamente il tempo futuro con 'zullen' o 'gaan' + infinito.

1.
Dubbele infinitief is onjuist; er mag slechts één vervoegd werkwoord voor de infinitief staan.
Hoewel 'gaan + infinitief' de nabije toekomst aanduidt, past 'zal' hier beter bij een gepland koopmoment.
2.
Verkeerde woordvolgorde; de infinitief 'oefenen' moet direct na 'zal' komen zonder 'gaan' erbij.
Onjuiste plaatsing van 'zal'; dit werkwoord hoort niet tussen onderwerp en infinitief te staan in deze constructie.
3.
Onjuiste combinatie; je gebruikt niet 'gaan' en 'zullen' samen met twee infinitieven in één zin.
Deze opbouw is grammaticaal fout; 'gaan' hoort niet tussen 'zullen' en de infinitief te staan.
4.
Onvolledige zin; 'zullen' vereist altijd een infinitief erachter om de toekomst te vormen.

La Forma del Futuro in Olandese: zullen e gaan

Questa lezione affronta l'espressione della toekomende tijd (tempo futuro) nella lingua olandese, focalizzandosi su due verbi ausiliari fondamentali: zullen e gaan. Si tratta di un argomento di livello A2, ideale per chi ha già una base nella grammatica olandese e desidera approfondire la formazione e l'uso del futuro.

Introduzione ai verbi zullen e gaan

Per esprimere il futuro in olandese, si combinano le forme coniugate di zullen o gaan con un verbo all'infinito. Ad esempio:

  • ik zal koken (io cucinerò)
  • hij gaat zingen (lui sta per cantare)

La tabella seguente riassume la coniugazione di entrambi i verbi per la prima persona singolare fino alla terza plurale:

PersoonZullenGaan
ikzal zingenga zingen
jijzult zingengaat zingen
hij/zij/hetzal zingengaat zingen
wijzullen zingengaan zingen
julliezullen zingengaan zingen
zijzullen zingengaan zingen

Uso di zullen e gaan

  • zullen + infinitief viene utilizzato per esprimere piani o promesse. Ad esempio: ik zal koken (ho deciso di cucinare).
  • gaan + infinitief è impiegato per indicare un'azione nel futuro prossimo, un evento imminente. Ad esempio: hij gaat zingen (sta per cantare).

Paragoni con l'italiano

In italiano il futuro si forma con un verbo coniugato (es. cambierò), quindi non usiamo ausiliari come zullen o gaan. Tuttavia, per esprimere la vicinanza temporale o l'intenzione, si usano spesso locuzioni come sto per + infinito (simile a gaan + infinitief) o voglio/prometto di (vicino a zullen + infinitief).
Alcune espressioni utili in olandese da ricordare sono:

  • ik zal helpen – ti prometto che aiuterò
  • wij gaan eindigen – stiamo per finire
  • zij zullen aankomen – arriveranno (hanno progettato di arrivare)
  • jij gaat studeren – stai per studiare

Suggerimenti per l'apprendimento

Per padroneggiare queste forme, prova a creare frasi personali usando zullen per i tuoi programmi futuri e gaan per azioni imminenti. Noterai presto quando usare una o l'altra in base alla sfumatura temporale e all'intenzione dell'azione.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Kato De Paepe

Business e lingue

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Sabato, 19/07/2025 16:43