In dieser Lektion lernst du das wederkerige Fürwort im Niederländischen, wie ‚elkaar‘ (sich gegenseitig) und ‚elkaars‘ (von einander), zum Beispiel in Sätzen wie ‚Ze helpen elkaar‘ und ‚Ze gebruiken elkaars telefoon‘. Du erfährst den Unterschied zwischen neutraler und informeller Form, etwa ‚mekaar‘.
- Verwenden Sie elkaar als Subjekt, wenn es aus mehreren Personen besteht.
- „Elkaars“ zeigt Besitz an und gehört zu einem Substantiv.
- Das reziproke Pronomen folgt oft dem Verb.
- Das Reflexivpronomen kann ein direktes oder indirektes Objekt sein und es kann nach einer Präposition stehen. Zum Beispiel: Sie sprechen miteinander.
| Zelfstandig (Selbstständig) | Bijvoeglijk (Possessiv) | |
|---|---|---|
| Neutraal (Neutral) | elkaar (einander) | elkaars (einander) |
| Informeel (mekaar) | mekaar (miteinander) | mekaars (miteinander) |
| Voorbeelden (Beispiele) | Ze helpen elkaar. (Sie helfen einander.) We hebben mekaar al weken niet gezien. (Wir haben uns schon seit Wochen nicht gesehen.) | Ze gebruiken elkaars telefoon. (Sie benutzen jedes andere Telefon.) Wij dragen mekaars tassen naar school. (Wir tragen mekaars Taschen zur Schule.) |
Ausnahmen!
- Im umgangssprachlichen Gebrauch wird oft mekаar(s) verwendet.
Übung 1: Wederkerig voornaamwoord (elkaar, elkaars)
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
elkaars, elkaar
1.
Iedereen respecteert ... plek op de camping.
(Jeder respektiert den Platz des anderen auf dem Campingplatz.)
2.
We zitten naast ... en kijken naar de sterren.
(Wir sitzen nebeneinander und schauen uns die Sterne an.)
3.
De kinderen tonen ... hun nieuwe tent.
(Die Kinder zeigen sich gegenseitig ihr neues Zelt.)
4.
Ze praten de hele avond met ... over de reis.
(Sie unterhalten sich den ganzen Abend über die Reise.)
5.
We gebruiken altijd ... spullen in de caravan.
(Wir benutzen immer gegenseitig unsere Sachen im Wohnwagen.)
6.
Wij helpen ... op de camping met de tent opzetten.
(Wir helfen einander auf dem Campingplatz beim Zeltaufbau.)
7.
Ze gaven ... een kaart van de omgeving.
(Sie gaben sich gegenseitig eine Karte von der Umgebung.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den richtigen Satz mit dem korrekten reziproken Fürwort: 'einander' oder 'einerseits'. Achte genau auf das Subjekt und den Besitz im Satz.
1.
'Einerseits' ist besitzanzeigend und kann nicht ohne ein Substantiv verwendet werden.
'Mekaars' ist informell und falsch ohne ein Substantiv.
2.
'Einerseits' zeigt Besitz an und gehört zum Substantiv 'Karten'.
'Mekaar' ist informell, aber ohne 's' ist die Besitzform bei 'Karten' falsch.
3.
'Einerseits' kann nicht nach einer Präposition ohne Substantiv stehen.
'Mekaars' kann ohne Substantiv nach einer Präposition nicht verwendet werden.
4.
'Einerseits' zeigt Besitz an und gehört zum Substantiv 'Rucksäcke'.
'Mekaar' ohne 's' ist nicht die richtige Besitzform bei 'Rucksäcke'.
