Het wederkerig voornaamwoord verwijst naar twee of meer personen die iets samen doen, zoals elkaar, elkaars, na elkaar.

(Il pronome reciproco si riferisce a due o più persone che fanno qualcosa insieme, come elkaar, elkaars, na elkaar.)

  1. Usa 'elkaar' come soggetto quando è composto da più persone.
  2. "elkaars" indica possesso e si riferisce a un sostantivo.
  3. Il pronome riflessivo segue spesso il verbo.
  4. Il pronome riflessivo può essere un complemento oggetto diretto o indiretto e può seguire una preposizione. Per esempio: Ze praten met elkaar
 Zelfstandig (Sostantivo)Bijvoeglijk (Aggettivo)
Neutraal (Neutro)elkaar (l’un l’altro)elkaars (l’uno dell’altro)
Informeel (Informale)mekaar (l’un l’altro)mekaars (l’uno dell’altro)
Voorbeelden (Esempi)Ze helpen elkaar. (Si aiutano a vicenda.)
We hebben mekaar al weken niet gezien. (Non ci siamo visti da settimane.)		Ze gebruiken elkaars telefoon. (Usano il telefono l’uno dell’altro.)
Wij dragen mekaars tassen naar school.  (Portiamo le borse l’uno dell’altro a scuola.)

Eccezioni!

  1. Nel linguaggio colloquiale si usa spesso mekaar(s).

Esercizio 1: Pronome reciproco (elkaar, elkaars)

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

elkaars, elkaar

1.
Iedereen respecteert ... plek op de camping.
(Tutti rispettano il posto degli altri al campeggio.)
2.
We zitten naast ... en kijken naar de sterren.
(Siamo seduti uno accanto all'altro e guardiamo le stelle.)
3.
Ze gaven ... een kaart van de omgeving.
(Si sono dati una mappa della zona.)
4.
Ze praten de hele avond met ... over de reis.
(Parlano tutta la sera insieme del viaggio.)
5.
De kinderen tonen ... hun nieuwe tent.
(I bambini mostrano l'una all'altra la loro nuova tenda.)
6.
Wij helpen ... op de camping met de tent opzetten.
(Ci aiutiamo a vicenda al campeggio a montare la tenda.)
7.
We gebruiken altijd ... spullen in de caravan.
(Usiamo sempre le cose degli altri nella roulotte.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta con il pronome reciproco appropriato: 'elkaar' o 'elkaars'. Fai attenzione al soggetto e al possesso nella frase.

1.
'Elkaars' è possessivo e non può essere usato senza un sostantivo.
'Mekaars' è informale e scorretto senza un sostantivo.
2.
'Elkaar' qui è scorretto; il possesso si esprime con 'elkaars'.
'Mekaar' è informale, ma senza la 's' la forma possessiva è scorretta con 'kaarten'.
3.
'Elkaars' non può stare dopo una preposizione senza un sostantivo.
'Mekaars' non può essere usato senza un sostantivo dopo una preposizione.
4.
'Elkaar' qui è sbagliato; il possesso deve essere espresso con 'elkaars'.
'Mekaar' senza 's' non è la forma possessiva corretta per 'rugzakken'.

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi con il pronome reciproco corretto: usa "l’un l’altro" / "i reciproci" (o informalmente "l’un con l’altro" / "i reciproci") in modo che la frase risulti naturale e corretta.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (elkaar) Tom en Lisa geven een cadeautje. Het cadeautje is voor de ander.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Tom en Lisa geven elkaar een cadeautje.
    (Tom en Lisa geven elkaar een cadeautje.)
  2. We bellen elke dag. Jij belt mij en ik bel jou.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    We bellen elkaar elke dag.
    (We bellen elkaar elke dag.)
  3. Hint Hint (elkaars) De buren gebruiken de tuin van de buren.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    De buren gebruiken elkaars tuin.
    (De buren gebruiken elkaars tuin.)
  4. Op de camping dragen mijn vrienden en ik de zware tassen van mijn vrienden en van mij.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Op de camping dragen mijn vrienden en ik elkaars zware tassen.
    (Op de camping dragen mijn vrienden en ik elkaars zware tassen.)
  5. Hint Hint (elkaars) In de vergadering luisteren de collegas naar de mening van de andere collegas.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    In de vergadering luisteren de collegas naar elkaars mening.
    (In de vergadering luisteren de collegas naar elkaars mening.)
  6. Tijdens de vakantie koken mijn zus en ik voor mijn zus en mij.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Tijdens de vakantie koken mijn zus en ik voor elkaar.
    (Tijdens de vakantie koken mijn zus en ik voor elkaar.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Kato De Paepe

Business e lingue

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 08/01/2026 00:43