Het wederkerig voornaamwoord verwijst naar twee of meer personen die iets samen doen, zoals elkaar, elkaars, na elkaar.
(Il pronome reciproco si riferisce a due o più persone che fanno qualcosa insieme, come
- Usa 'elkaar' quando il soggetto è composto da più persone.
- 'Elkaars' indica possesso e si usa con un sostantivo.
- Il pronome reciproco spesso segue il verbo.
- Il pronome reciproco può essere un complemento oggetto o un complemento di termine e può venire dopo una preposizione. Per esempio: Ze praten met elkaar
| Zelfstandig (sostantivo) | Bijvoeglijk (aggettivo) | |
|---|---|---|
| Neutraal (neutro) | elkaar (l’un l’altro / a vicenda) | elkaars (dell’uno dell’altro / reciproco (di)) |
| Informeel (informale) | mekaar (l’un l’altro / a vicenda) | mekaars (dell’uno dell’altro / reciproco (di)) |
| Voorbeelden (esempi) | Ze helpen elkaar. (Si aiutano a vicenda.) We hebben mekaar al weken niet gezien. (Non ci vediamo da settimane.) | Ze gebruiken elkaars telefoon. (Usano il telefono l’uno dell’altro.) Wij dragen mekaars tassen naar school. (Portiamo le borse l’uno dell’altro a scuola. ) |
Eccezioni!
- Nel linguaggio parlato si usa spesso mekaar(s).
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Op de camping helpen we ____ met het opzetten van de tent.
In campeggio aiutiamo ____ a montare la tenda.2. Na de wandeling gebruiken we ____ telefoon om de route op de wereldkaart te tonen.
Dopo la passeggiata usiamo ____ telefono per mostrare il percorso sulla mappa del mondo.3. In de avond praten we met ____ over de sterren aan de hemel.
Di sera parliamo con ____ delle stelle nel cielo.4. We lopen ____ naar het noorden, omdat het pad smal is.
Camminiamo ____ verso nord, perché il sentiero è stretto.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riformula la frase con il pronome reciproco: usa 'l'un l'altro' (quando due o più persone fanno qualcosa insieme) o 'l'uno dell'altro' (per il possesso).
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioTwee collega's helpen elkaar.(Due colleghi si aiutano a vicenda.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioMijn broer en ik bellen elkaar elke avond.(Mio fratello e io ci chiamiamo a vicenda ogni sera.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioTijdens de vergadering luisteren de managers naar elkaar.(Durante la riunione i manager si ascoltano a vicenda.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioDe buren gebruiken elkaars fietsen.(I vicini usano le biciclette degli altri.)
