1. Sprachimmersion
A2.19.1 Kurzgeschichte
Der Camper: beliebter als Fußball!
3. Grammatik
A2.19.2 Grammatik
Reziprokes Pronomen (einander, elkaars)
Schlüsselverb
Veranderen (verändern)
Schlüsselverb
Tonen (zeigen)
Schlüsselverb
Observeren (beobachten)
4. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Weekendje kamperen op de Veluwe
Wörter zu verwenden: noorden, wereldkaart, westen, maan, sterren, elkaar, hemel, observeren, zuiden, oosten
(Zeltwochenende auf der Veluwe)
In een folder van een camping op de Veluwe lees je:
“Op onze natuurcamping kampeer je midden in het bos. ’s Avonds is de donker en zie je goed de en veel . Overdag kun je wandelen en fietsen. Bij de receptie krijg je een eenvoudige van het park. Daarop staan paden naar het , het , het en het . Met deze kaart of met je GPS kun je samen met je familie of vrienden makkelijk de route vinden en helpen. Veel gasten lopen achter elkaar naar een uitkijkpunt. Daar kun je dieren en foto’s maken. Zo geniet je van de rust en van elkaars gezelschap.”In einem Prospekt eines Campingplatzes auf der Veluwe liest du:
„Auf unserem Naturcampingplatz zeltet ihr mitten im Wald. Abends ist der Himmel dunkel und man sieht gut den Mond und viele Sterne. Tagsüber kann man wandern und Fahrrad fahren. An der Rezeption erhältst du eine einfache Karte des Parks. Darauf sind Wege nach Norden, Osten, Süden und Westen eingezeichnet. Mit dieser Karte oder mit deinem GPS könnt ihr zusammen mit eurer Familie oder Freunden die Route leicht finden und einander helfen. Viele Gäste laufen hintereinander zu einem Aussichtspunkt. Dort kann man Tiere beobachten und Fotos machen. So genießt man die Ruhe und das Zusammensein.“
-
Waarom is de camping prettig voor mensen die van natuur houden?
(Warum ist der Campingplatz angenehm für Menschen, die die Natur mögen?)
-
Wat kun je overdag doen op deze camping? Noem twee activiteiten.
(Was kann man tagsüber auf diesem Campingplatz tun? Nenne zwei Aktivitäten.)
-
Hoe helpt de kaart of GPS jou op de camping?
(Wie hilft dir die Karte oder das GPS auf dem Campingplatz?)
-
Met wie zou jij graag gaan kamperen en waarom?
(Mit wem würdest du gerne zelten gehen und warum?)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Volgend jaar tijdens onze fietsvakantie in Drenthe ____ de route op de GPS misschien soms een beetje veranderen als we een zandpad nemen.
(Nächstes Jahr während unseres Fahrradurlaubs in Drenthe ____ die Route auf dem GPS sich vielleicht manchmal ein wenig ändern, wenn wir einen Sandweg nehmen.)2. Op de kaart van Nederland ____ de gids ons straks precies tonen waar de mooiste campings aan de oceaan liggen.
(Auf der Karte der Niederlande ____ der Reiseführer uns gleich genau zeigen, wo die schönsten Campingplätze am Ozean liegen.)3. Gisteravond bij het kampvuur ____ we elkaar terwijl we naar de maan en de sterren aan de hemel keken.
(Gestern Abend am Lagerfeuer ____ wir einander, während wir zum Mond und zu den Sternen am Himmel schauten.)4. Morgen op de camping ____ we elkaars tenten bekijken en samen op de wereldkaart zoeken waar in het noorden we volgend jaar willen kamperen.
(Morgen auf dem Campingplatz ____ wir uns gegenseitig die Zelte ansehen und gemeinsam auf der Weltkarte suchen, wo im Norden wir nächstes Jahr zelten wollen.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Je staat op een camping op de Veluwe. Je praat met de campingreceptie over leuke activiteiten in de natuur in de avond. Vraag naar iets dat je ’s avonds kunt zien aan de hemel. (Gebruik: De hemel, De sterren, wandelen in het donker)
(Du stehst auf einem Campingplatz in der Veluwe. Du sprichst mit der Rezeption über nette Aktivitäten in der Natur am Abend. Frage nach etwas, das man abends am Himmel sehen kann. (Verwende: der Himmel, die Sterne, im Dunkeln spazieren))Ik wil graag
(Ich möchte gerne ...)Beispiel:
Ik wil graag weten wat ik ’s avonds aan de hemel kan zien. Zijn de sterren hier goed te zien als we een stuk gaan wandelen?
(Ich möchte gerne wissen, was man abends am Himmel sehen kann. Sind die Sterne hier gut sichtbar, wenn wir abends ein Stück im Dunkeln spazieren gehen?)2. Je bent met vrienden op een camping aan zee. ’s Avonds lopen jullie over het strand en iemand vraagt jou om de richting te wijzen op de wereldkaart op zijn telefoon. Leg kort uit waar het noorden is. (Gebruik: Het noorden, De wereldkaart, links/rechts)
(Du bist mit Freunden auf einem Campingplatz am Meer. Abends geht ihr am Strand spazieren und jemand bittet dich, auf der Weltkarte auf seinem Handy die Richtung zu zeigen. Erkläre kurz, wo Norden ist. (Verwende: der Norden, die Weltkarte, links/rechts))Op de wereldkaart
(Auf der Weltkarte ...)Beispiel:
Op de wereldkaart is het noorden bovenaan. Op het strand is het noorden hier, aan die kant, als je naar de duinen kijkt.
(Auf der Weltkarte ist Norden oben. Am Strand ist Norden in diese Richtung, dort drüben, wenn du zu den Dünen schaust.)3. Je plant een korte kampeervakantie met collega’s. Jullie willen graag naar een rustige regio met bossen in Nederland. Zeg welke regio jij prettig vindt en waarom. (Gebruik: Prettig, De natuur, rustig)
(Du planst einen kurzen Campingurlaub mit Kolleg:innen. Ihr möchtet gern in eine ruhige Gegend mit Wäldern in den Niederlanden. Sage, welche Region du angenehm findest und warum. (Verwende: angenehm, die Natur, ruhig))Ik vind het prettig
(Ich finde es angenehm ...)Beispiel:
Ik vind het prettig om op een kleine camping in de natuur te staan. Het is rustig en ik hoor ’s avonds alleen de vogels en de wind.
(Ich finde es angenehm, auf einem kleinen Campingplatz in der Natur zu stehen. Es ist ruhig und abends höre ich nur die Vögel und den Wind.)4. Je rijdt met de auto naar een camping in Drenthe. Je collega zit naast je en kijkt op de GPS. Hij denkt dat je verkeerd rijdt. Leg rustig uit dat je de route op de GPS observeert en dat alles goed is. (Gebruik: Observeren, De route, De kaart/GPS)
(Du fährst mit dem Auto zu einem Campingplatz in Drenthe. Dein Kollege sitzt neben dir und schaut auf das GPS. Er glaubt, du fährst falsch. Erkläre ruhig, dass du die Route auf dem GPS beobachtest und alles in Ordnung ist. (Verwende: beobachten, die Route, die Karte/GPS))Ik observeer nu
(Ich beobachte jetzt ...)Beispiel:
Ik observeer nu de route op de GPS en op de kaart. We zitten nog goed, over vijf minuten moeten we pas naar rechts.
(Ich beobachte jetzt die Route auf dem GPS und auf der Karte. Wir sind noch auf dem richtigen Weg, erst in fünf Minuten müssen wir nach rechts.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 5 oder 6 Sätze über einen Camping- oder Natururlaub, den du gerne machen würdest: Wo ist er, was machst du dort und mit wem gehst du hin.
Nützliche Ausdrücke:
Ik wil graag kamperen in … omdat … / Overdag wil ik … en ’s avonds … / Ik ga samen met … omdat … / Voor de route gebruik ik … (kaart of GPS).
Oefening 6: Gesprächsübung
Instructie:
- Beschrijf de activiteiten die op de camping plaatsvinden en wat je moet doen. (Beschreiben Sie die Aktivitäten, die auf dem Campingplatz stattfinden, und was Sie dafür tun müssen.)
- Zeg wat je meestal zoekt bij het kiezen van een kampeerplek. (Sag, wonach du normalerweise suchst, wenn du einen Campingplatz auswählst.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Ik bekijk de kaart om een wandelroute te kiezen. Ich überprüfe die Karte, um eine Wanderroute auszuwählen. |
|
Ze zijn de tent en de slaapzakken aan het klaarmaken. Sie bereiten das Zelt und die Schlafsäcke vor. |
|
De gps helpt ons de juiste richting te vinden. Das GPS hilft uns, die richtige Richtung zu finden. |
|
Deze camping ligt naast de oceaan, je kunt zelfs de golven horen vanuit de tent. Dieser Campingplatz liegt direkt am Meer, man kann die Wellen sogar vom Zelt aus hören. |
|
Ze zijn sterren aan het bekijken. Sie beobachten die Sterne. |
|
Ze leggen een deken op het gras om te ontspannen bij de tent. Sie legen eine Decke auf das Gras, um sich in der Nähe des Zeltes zu entspannen. |
| ... |