Zaimek zwrotny: elkaar, elkaars
Zaimek wzajemny odnosi się do dwóch lub więcej osób, które robią coś razem, np. elkaar, elkaars, na elkaar.
- Używaj 'elkaar', gdy podmiot składa się z kilku osób.
- 'Elkaars' wyraża posiadanie i występuje z rzeczownikiem.
- Zaimek wzajemny często stoi po czasowniku.
- Zaimek wzajemny może być dopełnieniem bliższym lub dalszym i może występować po przyimku. Na przykład: Ze praten met elkaar
| Zelfstandig (samodzielny) | Bijvoeglijk (dzierżawczy) | |
|---|---|---|
| Neutraal (neutralny) | elkaar (siebie nawzajem) | elkaars (nawzajem (czyjś)) |
| Informeel (nieformalny) | mekaar (siebie nawzajem) | mekaars (nawzajem (czyjś)) |
| Voorbeelden (przykłady) | Ze helpen elkaar. (Pomagają sobie nawzajem.) We hebben mekaar al weken niet gezien. (Nie widzieliśmy się od tygodni.) | Ze gebruiken elkaars telefoon. (Używają nawzajem swoich telefonów.) Wij dragen mekaars tassen naar school. (Nosimy nawzajem swoje torby do szkoły. ) |
Wyjątki!
- W języku potocznym często używa się mekaar(s).
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Op de camping helpen we ____ met het opzetten van de tent. Op de camping helpen we elkaar met het opzetten van de tent.
Na kempingu pomagamy ____ przy rozkładaniu namiotu.2. Na de wandeling gebruiken we ____ telefoon om de route op de wereldkaart te tonen. Na de wandeling gebruiken we elkaars telefoon om de route op de wereldkaart te tonen.
Po spacerze używamy ____ telefonu, aby pokazać trasę na mapie świata.3. In de avond praten we met ____ over de sterren aan de hemel. In de avond praten we met elkaar over de sterren aan de hemel.
Wieczorem rozmawiamy z ____ o gwiazdach na niebie.4. We lopen ____ naar het noorden, omdat het pad smal is. We lopen na elkaar naar het noorden, omdat het pad smal is.
Idziemy ____ na północ, ponieważ ścieżka jest wąska.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przekształć zdanie, używając zaimka zwrotnego: użyj „ elkaar ” (gdy dwie lub więcej osób robią coś razem) lub „ elkaars ” (przy posiadaniu).
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie-
(elkaar) Twee collega's helpen de andere collega.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładTwee collega's helpen elkaar.(Dwóch kolegów pomaga sobie nawzajem.)
-
(elkaar) Mijn broer en ik bellen de andere persoon elke avond.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładMijn broer en ik bellen elkaar elke avond.(Mój brat i ja dzwonimy do siebie nawzajem każdego wieczoru.)
-
(elkaar) Tijdens de vergadering luisteren de managers naar de andere managers.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładTijdens de vergadering luisteren de managers naar elkaar.(Podczas zebrania menedżerowie słuchają siebie nawzajem.)
-
(elkaars) De buren gebruiken de fietsen van de andere buren.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładDe buren gebruiken elkaars fietsen.(Sąsiedzi używają nawzajem swoich rowerów.)
