10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben
In Nederland stijgen de huizenprijzen gemiddeld 10% per jaar, en dat al jaren lang.
In den Niederlanden steigen die Immobilienpreise durchschnittlich um 10 % pro Jahr, und das schon seit Jahren.

Übung 1: Wort-Bingo

Anleitung: 1. Höre dir das Video mindestens zweimal an und gib die Wörter an, die du hörst. 2. Verwende die Wörter, um ein Gespräch mit deinem Lehrer zu führen (schreibe dein Gespräch auf). 3. Lerne die Wörter mit dem Worttrainer auswendig.

Wort Übersetzung
een hele fijne ruimte ein ganz feiner Raum
zes meter breed sechs Meter breit
tien meter lang zehn Meter lang
vijftig tot zestig vierkante meter fünfzig bis sechzig Quadratmeter
ruime eengezinswoning geräumiges Einfamilienhaus
het gewone Nederlandse stelletje das gewöhnliche niederländische Ehepaar
één ton per jaar verdienen einhunderttausend pro Jahr verdienen
in het hol van de leeuw zitten im Löwengehege sitzen
het koopproces der Kaufprozess
bieden bieten

Übung 2: Text

Anleitung: 1. Lesen Sie den Text zu zweit. 2. Lernen Sie die Phrasen, indem Sie die Übersetzung abdecken.

Er is al jaren krapte op de woningmarkt. Kunnen starters nog kopen?

Auf dem Wohnungsmarkt herrscht seit Jahren Knappheit. Können Berufsanfänger noch kaufen?
De prijs van een eengezinswoning in de randstad is veel hoger dan in de buitenwijken van Amsterdam. (Der Preis eines Einfamilienhauses in der Randstad ist viel höher als in den Vororten von Amsterdam.)
Wat je in Amsterdam betaalt voor een appartement van 50 vierkante meter, is in een buitenwijk vaak een stuk goedkoper. (Was man in Amsterdam für eine Wohnung von 50 Quadratmetern bezahlt, ist in einem Vorort oft viel günstiger.)
Voor hetzelfde geld kun je een huis kopen met een woonkamer die net zo groot is als dat appartement in het centrum. (Für das gleiche Geld kann man ein Haus kaufen mit einem Wohnzimmer, das genauso groß ist wie diese Wohnung im Zentrum.)
Het aanbod van huizen wordt kleiner, terwijl de prijzen blijven stijgen. (Das Angebot an Häusern wird kleiner, während die Preise weiter steigen.)
De kopers zijn vaak expats; gewone stellen kunnen bijna niets meer kopen. (Die Käufer sind oft Expats; normale Paare können kaum noch etwas kaufen.)
Makelaars zeggen dat er te weinig nieuwe huizen worden gebouwd; er is behoefte aan ongeveer één miljoen nieuwe woningen. (Makler sagen, dass zu wenig neue Häuser gebaut werden; es besteht Bedarf an ungefähr einer Million neuen Wohnungen.)
De overheid wordt gevraagd om het biedproces eerlijker te maken. (Die Regierung wird gebeten, den Bietprozess fairer zu gestalten.)
Per advertentie komen soms 50 of 60 mensen kijken, vaak zonder reclame of aankondiging. (Pro Anzeige schauen manchmal 50 oder 60 Leute vorbei, oft ohne Werbung oder Ankündigung.)
Stelletjes met een hypotheek betalen die vaak lange tijd terug. (Paare mit einer Hypothek zahlen diese oft über einen langen Zeitraum zurück.)
Bij het tekenen van een huur- of koopcontract betaal je ook servicekosten aan de makelaar. (Beim Unterzeichnen eines Miet- oder Kaufvertrags zahlt man auch Servicekosten an den Makler.)
Die kosten zouden lager moeten zijn, zodat iedereen makkelijk een huis kan krijgen. (Diese Kosten sollten niedriger sein, damit jeder leicht eine Wohnung bekommen kann.)
Misschien is huren beter? Een huurwoning of appartement is vaak gemeubileerd. (Vielleicht ist Mieten besser? Eine Mietwohnung oder ein Apartment ist oft möbliert.)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. Hoe verandert het aanbod van woningen in de Randstad volgens de tekst?

(Wie verändert sich das Wohnungsangebot in der Randstad laut dem Text?)

2. Waar zijn woningen goedkoper dan in Amsterdam?

(Wo sind Wohnungen günstiger als in Amsterdam?)

3. Wie zijn meestal de kopers van huizen in de Randstad?

(Wer sind meistens die Käufer von Häusern in der Randstad?)

4. Wat is een mogelijke reden om voor een huurcontract te kiezen volgens de tekst?

(Was ist ein möglicher Grund, sich laut dem Text für einen Mietvertrag zu entscheiden?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.

  1. Waarom is het voor een gewoon stel moeilijk om een huis te kopen in de Randstad?
    2. Warum ist es für ein gewöhnliches Paar schwierig, in der Randstad ein Haus zu kaufen?
  2. Wat vind jij beter: een huis kopen of huren? Waarom?
    3. Was findest du besser: ein Haus kaufen oder mieten? Warum?
  3. Hoe zou het biedproces eerlijker gemaakt kunnen worden, denk jij?
    4. Wie könnte deiner Meinung nach der Bietprozess gerechter gestaltet werden?
  4. Welke extra kosten moet je betalen als je een huis via een makelaar koopt?
    5. Welche zusätzlichen Kosten muss man bezahlen, wenn man ein Haus über einen Makler kauft?

Übung 5: Praxis im Kontext

Anleitung: Bekijk de grafiek. Welke woningtypes stijgen het hardst?

  1. https://huizenprijzen.substack.com/p/welke-woningtypes-gaan-het-hardst