Beim Immobilienmakler
Bij de makelaar
- Diskutieren Sie eine Werbung für ein Haus oder eine Wohnung, die Sie gerade gesehen haben.
- Diskutieren, ein neues Haus oder eine neue Wohnung zu kaufen.
- Unvollendete Vergangenheit der Zukunft
Lerne das gebruik van de onvoltooid verleden toekomende tijd in gesprekken bij de makelaar, met woorden als 'zou' (würde), 'huren' (mieten) und 'kopen' (kaufen). Deze les helpt je beleefde verzoeken te maken en opties te bespreken.
Hör- und Lesematerialien
Vokabeln mit echten Materialien im Kontext üben.
Wortschatz (14) Teilen Kopiert!
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Übung 1: Übersetzen und in einem Satz verwenden
Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.
1
De huur betalen
Die Miete bezahlen
2
Het huurcontract
Der Mietvertrag
3
De aankondiging
Die Ankündigung
4
De makelaar
Der Makler
5
Een appartement zoeken
Eine Wohnung suchen
Oefening 2: Gesprächsübung
Instructie:
- Mieten Sie die Wohnung oder das Haus, in dem Sie wohnen, oder haben Sie es gekauft? (Mieten Sie die Wohnung oder das Haus, in dem Sie wohnen, oder haben Sie es gekauft?)
- Mussten Sie Ihr Zuhause renovieren? Wie lange hat das gedauert? (Mussten Sie Ihr Haus renovieren? Wie lange hat das gedauert?)
- War Ihre Wohnung möbliert oder leer, als Sie eingezogen sind? (War Ihr Zuhause möbliert oder leer, als Sie eingezogen sind?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Ik huur mijn appartement. Maar ik zal binnenkort een huis kopen. Ich miete meine Wohnung. Aber ich werde bald ein Haus kaufen. |
|
Ik heb ons huis 2 jaar geleden samen met mijn partner gekocht. Ich habe vor 2 Jahren zusammen mit meinem Partner unser Haus gekauft. |
|
We moesten bijna het hele huis renoveren. Het kostte ons meer dan een jaar. Wir mussten fast das ganze Haus renovieren. Es hat uns über ein Jahr gedauert. |
|
Mijn appartement was net gerenoveerd toen ik het kocht en erin trok. Meine Wohnung war frisch renoviert, als ich sie kaufte und einzog. |
|
Het appartement was volledig gemeubileerd toen ik er introk. Die Wohnung war vollständig möbliert, als ich eingezogen bin. |
|
Sommige kamers in het huis waren gemeubileerd, andere niet. Einige Zimmer im Haus waren möbliert, andere nicht. |
| ... |
Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Als ik op zoek was naar een appartement, ___ ik de buurt goed bekijken.
(Wenn ich auf der Suche nach einer Wohnung wäre, ___ ich die Gegend gut betrachten.)2. Zou u het huurcontract willen ___ voordat u het appartement betrekt?
(Würden Sie den Mietvertrag ___ wollen, bevor Sie die Wohnung beziehen?)3. Ik zou graag een hypotheek ___ als ik een huis koop.
(Ich würde gerne eine Hypothek ___, wenn ich ein Haus kaufe.)4. We zouden graag de servicekosten willen ___ voordat we iets besluiten.
(Wir würden gerne die Nebenkosten ___, bevor wir etwas entscheiden.)Übung 5: Besprechung mit dem Makler über eine Wohnung
Anleitung:
Verbtabellen
Zoeken - Zoeken
CTT
- Ik zou zoeken
- Jij zou zoeken
- Hij/Zij zou zoeken
- Wij zouden zoeken
- Jullie zouden zoeken
- Zij zouden zoeken
Bellen - Bellen
CTT
- Ik zou bellen
- Jij zou bellen
- Hij/Zij zou bellen
- Wij zouden bellen
- Jullie zouden bellen
- Zij zouden bellen
Zijn - Zijn
CTT
- Ik zou zijn
- Jij zou zijn
- Hij/Zij zou zijn
- Wij zouden zijn
- Jullie zouden zijn
- Zij zouden zijn
Huren - Huren
CTT
- Ik zou huren
- Jij zou huren
- Hij/Zij zou huren
- Wij zouden huren
- Jullie zouden huren
- Zij zouden huren
Afsluiten - Afsluiten
CTT
- Ik zou afsluiten
- Jij zou afsluiten
- Hij/Zij zou afsluiten
- Wij zouden afsluiten
- Jullie zouden afsluiten
- Zij zouden afsluiten
Kopen - Kopen
CTT
- Ik zou kopen
- Jij zou kopen
- Hij/Zij zou kopen
- Wij zouden kopen
- Jullie zouden kopen
- Zij zouden kopen
Übung 6: Onvoltooid verleden toekomende tijd
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
Grammatik: Unvollendete Vergangenheit der Zukunft
Übersetzung anzeigen Antworten zeigenzou ondertekenen, zouden, zou huren, betalen, zou bellen, zou, kopen, zijn, zou bevestigen
Grammatik Teilen Kopiert!
Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!
Verbkonjugationstabellen für diese Lektion Teilen Kopiert!
Huren mieten Teilen Kopiert!
Conditionele Tegenwoordige Tijd (CTT)
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| ik zou huren | ich würde mieten |
| jij zou huren | du würdest mieten |
| hij/zij/het zou huren | er/sie/es würde mieten |
| wij zouden huren | wir würden mieten |
| jullie zouden huren | ihr würdet mieten |
| zij zouden huren | sie würden mieten |
Kopen kaufen Teilen Kopiert!
Conditionele Tegenwoordige Tijd (CTT)
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| ik zou kopen | ich würde kaufen |
| jij zou kopen | du würdest kaufen |
| hij/zij/het zou kopen | er/sie/es würde kaufen |
| wij zouden kopen | wir würden kaufen |
| jullie zouden kopen | ihr würdet kaufen |
| zij zouden kopen | sie würden kaufen |
Zoeken suchen Teilen Kopiert!
Conditionele Tegenwoordige Tijd (CTT)
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| ik zou zoeken | ich würde suchen |
| jij zou zoeken / zou jij zoeken | du würdest suchen |
| (hij/zij/het) hij zou zoeken | er würde suchen |
| wij zouden zoeken | wir würden suchen |
| jullie zouden zoeken | Ihr würdet suchen |
| zij zouden zoeken | sie würden suchen |
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Niederländisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.
Überblick: Die onvoltooid verleden toekomende tijd
In dieser Lektion entdecken Sie die Verwendung der onvoltooid verleden toekomende tijd (unvollendete Vergangenheit der Zukunft) im Niederländischen. Dieses Verbtempus beschreibt hypothetische oder zukünftige Handlungen, die sich auf die Vergangenheit beziehen, ähnlich dem deutschen Konditional. Die Lektion ist ideal für Lernende auf dem A2 Niveau, die ihre Ausdrucksmöglichkeiten in Alltagssituationen erweitern möchten, insbesondere beim Thema Immobilien und Maklergespräche.
Verwendung und Inhalt
Die onvoltooid verleden toekomende tijd wird genutzt, um höfliche Bitten, vorsichtige Empfehlungen oder hypothetische Handlungen auszudrücken, z.B. „Ich würde gerne ein Haus kaufen“ oder „Könnten Sie vielleicht den Makler anrufen?“. Die Lektion enthält praktische Dialoge rund um Immobilienanzeigen, Hauskauf und Fragen an den Makler – allesamt sprachliche Situationen, in denen höfliche und konditionale Formen häufig verwendet werden.
Wichtige Wörter und Ausdrücke
- zou / zouden – das Hilfsverb für den Konditional (entspricht „würde / würden“ im Deutschen)
- huren – mieten
- kopen – kaufen
- bezichtiging – Besichtigung
- afspraak maken – einen Termin vereinbaren
- vraagprijs – Verkaufspreis
- servicekosten – Nebenkosten
Struktur der Verbkonjugation
Das Verb „zou“ wird mit dem Infinitiv kombiniert, z.B. „ik zou huren“ (ich würde mieten), „zij zouden kopen“ (sie würden kaufen). Beachten Sie die personalisierten Formen:
- ich – ik zou
- du – jij zou
- er/sie/es – hij/zij/het zou
- wir – wij zouden
- ihr – jullie zouden
- sie – zij zouden
Typische Dialogsituationen im Thema Immobilien
- Eine Anzeige besprechen: Erfragen von Details wie Anzahl der Schlafzimmer, Balkon oder Mietpreis
- Hauskauf besprechen: Höfliche Fragen zu Garten, Nachbarschaft oder Verfügbarkeit
- Fragen an den Makler stellen: Nachfragen nach Lage, Zustand und Preis der Immobilie
Besonderheiten im Vergleich zum Deutschen
Das Niederländische verwendet für den Konditional das Hilfsverb zou / zouden plus Infinitiv, während im Deutschen meist das Hilfsverb „würde“ plus Infinitiv benutzt wird. Ebenso sind Höflichkeitsformen häufig mit zou verbunden, z.B. „Zou u misschien...“ (Würden Sie bitte...). Im Deutschen wird meist durch den Konjunktiv II (z.B. „würden Sie bitte...“) oder modale Höflichkeitsform ausgedrückt. Beachten Sie, dass Niederländisch oft direkter mit zou arbeitet, während Deutsch mehr Varianten und Subjekt-Verb-Umstellungen haben kann.
Nützliche niederländische Phrasen und ihre deutsche Entsprechung
- Zou ik een afspraak kunnen maken?
– Könnte ich einen Termin vereinbaren? - Zou u misschien de makelaar kunnen bellen?
– Würden Sie vielleicht den Makler anrufen? - Ik zou graag een huis kopen.
– Ich würde gerne ein Haus kaufen. - Als ik jou was, zou ik eerst de voorwaarden controleren.
– Wenn ich du wäre, würde ich zuerst die Bedingungen überprüfen.
Diese Ausdrucksweisen sind praxisnah und helfen Ihnen, in Alltagssituationen rund um Immobilien auf Niederländisch sicher und höflich zu kommunizieren.
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
