Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten
Text und Übersetzung
Gebruik de bijgevoegde video om je dag te beginnen en herken de woorden: rustig, gestrest, adem in, adem uit, ontspanning, voelen, loslaten.
Nutze das beigefügte Video, um deinen Tag zu beginnen und erkenne die Wörter: ruhig, gestresst, einatmen, ausatmen, Entspannung, fühlen, loslassen.
1. | Elke ochtend begin ik rustig met mediteren. | Jeden Morgen beginne ich ruhig mit dem Meditieren. |
2. | Ik probeer rustig te worden, maar mijn gedachten gaan door. | Ich versuche, ruhig zu werden, aber meine Gedanken gehen weiter. |
3. | Na het mediteren voel ik me nog steeds moe. | Nach dem Meditieren fühle ich mich immer noch müde. |
4. | Ik fiets naar mijn werk en als ik aankom, ben ik vaak bezweet. | Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit und wenn ich ankomme, bin ich oft verschwitzt. |
5. | Op mijn werk zit ik veel, en mijn rug doet steeds meer pijn. | Bei der Arbeit sitze ich viel, und mein Rücken tut immer mehr weh. |
6. | Tegen de middag heb ik vaak honger en dorst, maar ik eet snel door om door te gaan. | Gegen Mittag habe ich oft Hunger und Durst, aber ich esse schnell weiter, um weiterzumachen. |
7. | Thuis probeer ik te ontspannen, maar mijn hoofd blijft vol met zorgen. | Zuhause versuche ich zu entspannen, aber mein Kopf bleibt voller Sorgen. |
8. | Ik rust even op de bank, maar ik voel me toch erg moe. | Ich ruhe mich kurz auf dem Sofa aus, aber ich fühle mich trotzdem sehr müde. |
9. | Ik wil niet elke dag pijn en stress ervaren. | Ich möchte nicht jeden Tag Schmerz und Stress erleben. |
10. | Ik voel me al lang niet meer fit en energiek. | Ich fühle mich schon lange nicht mehr fit und energiegeladen. |
11. | Misschien moet ik denken aan ander werk. | Vielleicht sollte ich an eine andere Arbeit denken. |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- Waarom wil de persoon veranderen van werk?
- Wat raad je aan? Blijven of veranderen?
- Hoe is jouw werkdruk?
- Heb jij voldoende beweging en sport?
Warum möchte die Person die Arbeit wechseln?
Was rätst du mir? Bleiben oder wechseln?
Wie ist deine Arbeitsbelastung?
Hast du genügend Bewegung und Sport?