Gebruik de bijgevoegde video om je dag te beginnen en herken de woorden: rustig, gestrest, adem in, adem uit, ontspanning, voelen, loslaten.
Usa il video allegato per iniziare la tua giornata e riconosci le parole: tranquillo, stressato, inspira, espira, rilassamento, sentire, lasciar andare.
Reflectie in een dagboek over de dagelijkse werksleur. Tijd om te veranderen?
1. | Elke ochtend begin ik rustig met mediteren. | (Ogni mattina inizio tranquillamente con la meditazione.) Mostra |
2. | Ik probeer rustig te worden, maar mijn gedachten gaan door. | (Cerco di rilassarmi, ma i miei pensieri continuano.) Mostra |
3. | Na het mediteren voel ik me nog steeds moe. | (Dopo la meditazione mi sento ancora stanco.) Mostra |
4. | Ik fiets naar mijn werk en als ik aankom, ben ik vaak bezweet. | (Vado in bicicletta al lavoro e quando arrivo, spesso sono sudato.) Mostra |
5. | Op mijn werk zit ik veel, en mijn rug doet steeds meer pijn. | (Al lavoro sto molto seduto e la mia schiena fa sempre più male.) Mostra |
6. | Tegen de middag heb ik vaak honger en dorst, maar ik eet snel door om door te gaan. | (Verso mezzogiorno ho spesso fame e sete, ma mangio velocemente per continuare.) Mostra |
7. | Thuis probeer ik te ontspannen, maar mijn hoofd blijft vol met zorgen. | (A casa cerco di rilassarmi, ma la mia mente è ancora piena di preoccupazioni.) Mostra |
8. | Ik rust even op de bank, maar ik voel me toch erg moe. | (Mi riposo un po' sul divano, ma mi sento comunque molto stanco.) Mostra |
9. | Ik wil niet elke dag pijn en stress ervaren. | (Non voglio provare dolore e stress ogni giorno.) Mostra |
10. | Ik voel me al lang niet meer fit en energiek. | (Non mi sento più in forma ed energico da molto tempo.) Mostra |
11. | Misschien moet ik denken aan ander werk. | (Forse dovrei pensare a un altro lavoro.) Mostra |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- Waarom wil de persoon veranderen van werk?
- Wat raad je aan? Blijven of veranderen?
- Hoe is jouw werkdruk?
- Heb jij voldoende beweging en sport?
Perché la persona vuole cambiare lavoro?
Cosa consigli? Restare o cambiare?
Com'è il tuo carico di lavoro?
Fai abbastanza movimento e sport?