Mieten Sie Ihr Transportmittel
Huur je vervoer
- Mieten Sie ein Auto, Fahrrad oder Roller.
- Verwalten Sie Ihre Autoversicherung und Kaution.
- Holen Sie Ihr Transportmittel ab und geben Sie es zurück.
- Unterschied zwischen heel, zeer und veel
Lerne, wie du een auto, fiets of scooter huurt en een contract afsluit, met essentiële woorden zoals verzekering, borg, en het verschil tussen heel, zeer en veel.
Hör- und Lesematerialien
Vokabeln mit echten Materialien im Kontext üben.
A2.5.1 Kort verhaal
Een contract afsluiten bij autoverhuur.
Einen Vertrag bei der Autovermietung abschließen.
Wortschatz (12) Teilen Kopiert!
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Übung 1: Übersetzen und in einem Satz verwenden
Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.
1
De schade
Der Schaden
2
Gehuurd
Gemietet
3
Het rijbewijs
Der Führerschein
4
Annuleren
Stornieren
5
Verhuren
Vermieten
Oefening 2: Gesprächsübung
Instructie:
- Beschreiben Sie die Situation in jedem Bild. (Beschreiben Sie die Situation in jedem Bild.)
- Simulieren Sie ein Gespräch zwischen dem Autovermietungsunternehmen und dem Kunden. (Simulieren Sie ein Gespräch zwischen dem Autovermietungsunternehmen und dem Kunden.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Kun je de auto online reserveren? Kannst du das Auto online reservieren? |
|
Kunt u mij uw rijbewijs geven? Können Sie mir Ihren Führerschein geben? |
|
De auto is kapot. Das Auto ist kaputt. |
|
Ik wil graag een auto huren. Ich möchte ein Auto mieten. |
|
Wanneer moet de auto worden teruggebracht? Wann muss das Auto zurückgegeben werden? |
|
Is er pechhulp? Gibt es Pannenhilfe? |
|
Hoeveel is de borg? Wie hoch ist die Kaution? |
| ... |
Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Ik heb gisteren een auto ________ voor het weekend.
(Ich habe gestern ein Auto ________ für das Wochenende.)2. We hebben de huur op tijd ________ vanwege het slechte weer.
(Wir haben die Miete wegen des schlechten Wetters rechtzeitig ________.)3. Je moet het formulier invullen om de verzekering ________.
(Du musst das Formular ausfüllen, um die Versicherung ________.)4. Zij ________ ons de scooter ophalen bij het verhuurbedrijf.
(Sie ________ uns den Roller beim Verleih abholen.)Übung 5: Transport in den Niederlanden mieten
Anleitung:
Verbtabellen
Huren - Mieten
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- Ik heb gehuurd
- Jij hebt gehuurd
- Hij/Zij/Het heeft gehuurd
- Wij hebben gehuurd
- Jullie hebben gehuurd
- Zij hebben gehuurd
Ophalen - Abholen
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- Ik heb opgehaald
- Jij hebt opgehaald
- Hij/Zij/Het heeft opgehaald
- Wij hebben opgehaald
- Jullie hebben opgehaald
- Zij hebben opgehaald
Vragen - Fragen
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- Ik heb gevraagd
- Jij hebt gevraagd
- Hij/Zij/Het heeft gevraagd
- Wij hebben gevraagd
- Jullie hebben gevraagd
- Zij hebben gevraagd
Terugbrengen - Zurückbringen
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- Ik heb teruggebracht
- Jij hebt teruggebracht
- Hij/Zij/Het heeft teruggebracht
- Wij hebben teruggebracht
- Jullie hebben teruggebracht
- Zij hebben teruggebracht
Annuleren - Stornieren
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- Ik heb geannuleerd
- Jij hebt geannuleerd
- Hij/Zij/Het heeft geannuleerd
- Wij hebben geannuleerd
- Jullie hebben geannuleerd
- Zij hebben geannuleerd
Zijn - Sein
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- Ik was
- Jij was
- Hij/Zij/Het was
- Wij waren
- Jullie waren
- Zij waren
Übung 6: Verschil tussen heel, zeer en veel"
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
Grammatik: Unterschied zwischen heel, zeer und veel
Übersetzung anzeigen Antworten zeigenheel, zeer, veel
Grammatik Teilen Kopiert!
Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!
Verbkonjugationstabellen für diese Lektion Teilen Kopiert!
Verhuren vermieten Teilen Kopiert!
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| (ik) heb verhuurd | ich habe vermietet |
| (jij) hebt verhuurd/hebt verhuurd | du hast vermietet |
| (hij/zij/het) heeft verhuurd | er/sie/es hat vermietet |
| (wij) hebben verhuurd | wir haben vermietet |
| (jullie) hebben verhuurd | ihr habt vermietet |
| (zij) hebben verhuurd | sie haben vermietet |
Annuleren stornieren Teilen Kopiert!
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| (ik) heb geannuleerd | Ich habe storniert |
| (jij) hebt geannuleerd / hebt geannuleerd | du hast storniert / hast storniert |
| (hij/zij/het) heeft geannuleerd | er hat storniert |
| (wij) hebben geannuleerd | Wir haben storniert |
| (jullie) hebben geannuleerd | Ihr habt storniert |
| (zij) hebben geannuleerd | sie haben storniert |
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Niederländisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.
Überblick zum Thema: Mietfahrzeuge und Vertragsabschlüsse auf Niederländisch
Diese Lektion ist für Lernende auf dem Niveau A2 konzipiert und behandelt den alltäglichen Sprachgebrauch rund ums Mieten von Fahrzeugen wie Autos, Fahrräder und Roller in den Niederlanden. Der Fokus liegt auf wichtigen Vokabeln und Redewendungen, die für das Anmieten, Versicherungsabsprachen, Kautionen und Rückgabeprozesse benötigt werden.
Wichtige Sprachinhalte und Wortschatz
- Vertragsabschluss: das afsluizen van een contract ist zentral beim Mieten – Begriffe wie huur (Miete), borg (Kaution) und verzekering (Versicherung) sind essenziell.
- Verben im Perfekt (Voltooid tegenwoordige tijd, VTT): In Übungssätzen wird gezeigt, wie Verben wie huren, ophalen (abholen), vragen (fragen), terugbrengen (zurückbringen) und annuleren (stornieren) korrekt konjugiert und verwendet werden.
- Adverbiale Nuancen: Der Unterschied zwischen heel (sehr, ganz), zeer (sehr im förmlichen Sinn) und veel (viel) wird erläutert, um so Feinheiten in der Ausdrucksweise zu verstehen und anwenden zu können.
Typische Gesprächssituationen
Die Lektion bietet realistische Dialoge zur Nachahmung, z.B. das Mieten eines Autos oder Fahrrads, das Besprechen von Versicherungsoptionen und das Abwickeln der Kautionsrückzahlung beim Zurückbringen eines Scooters. Dies hilft, praxisnah Vokabular und Satzstrukturen zu festigen.
Grammatik und Übungen
Perfekt ist die bevorzugte Zeitform, um über abgeschlossene Handlungen zu sprechen – z.B. ik heb een auto gehuurd. Die Verbtabellen zeigen Beispiele für Personalformen im Perfekt sowie im Präteritum (z.B. was/waren). Multiple-Choice- und Lückentextübungen unterstützen das aktive Üben.
Unterschiede zwischen Deutsch und Niederländisch
Im Niederländischen wird die Perfektform oft mit dem Hilfsverb hebben gebildet, ähnlich dem deutschen Perfekt mit haben. Die Verwendung von heel und zeer unterscheidet sich vom Deutschen: heel entspricht „sehr“ oder „ganz“, zeer ist gehobener und wird z.B. in förmlichen Kontexten benutzt, während im Deutschen „sehr“ universeller ist.
Nützliche Phrasen und Wörter
- Een auto huren – ein Auto mieten
- De borg betalen – die Kaution zahlen
- Een verzekering afsluiten – eine Versicherung abschließen
- De fiets ophalen – das Fahrrad abholen
- De scooter terugbrengen – den Roller zurückbringen
- Veel verkeer – viel Verkehr
- Heel mooi – sehr schön/ganz schön
- Zeer compleet – sehr umfassend (z.B. Versicherungspaket)
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
