Niederländisch A1.22.1 Ich sehe dir immer ähnlicher

Kort verhaal: Ik lijk steeds meer op jou

Luister naar het lied en herken de woorden: Lijken op, ogen, mond, hand, rimpels, huid, lippen,

Hör das Lied und erkenne die Wörter: Ähneln, Augen, Mund, Hand, Falten, Haut, Lippen

Het liedje 'Papa' van Stef bos is zijn meeste bekende lied en is een brief aan zijn vader.

1.	Ik begin steeds meer op jou te lijken.	(Ich beginne immer mehr, dir ähnlich zu werden.) Anzeigen
2.	Ik heb jouw handen en jouw armen.	(Ich habe deine Hände und deine Arme.) Anzeigen
3.	Soms doet mijn rug pijn, net als vroeger bij jou.	(Manchmal tut mein Rücken weh, genau wie früher bei dir.) Anzeigen
4.	Ik heb ook jouw neus en oren.	(Ich habe auch deine Nase und Ohren.) Anzeigen
5.	Soms ben ik in mijn gedachten verdiept.	(Manchmal bin ich in meinen Gedanken versunken.) Anzeigen
6.	Ik zeg dingen die jij ook zegt en ik krijg rimpels naast mijn mond zoals jij.	(Ich sage Dinge, die du auch sagst, und ich bekomme Falten neben meinem Mund wie du.) Anzeigen
7.	Ik loop op jouw benen en voeten.	(Ich gehe auf deinen Beinen und Füßen.) Anzeigen
8.	En ik kijk met jouw ogen, soms streng, soms zacht.	(Und ich schaue mit deinen Augen, manchmal streng, manchmal sanft.) Anzeigen
9.	We zijn soms verschillend, maar ook hetzelfde.	(Wir sind manchmal verschieden, aber auch gleich.) Anzeigen
10.	Soms ben ik boos op jou.	(Manchmal bin ich wütend auf dich.) Anzeigen
11.	Maar papa, ik hou steeds meer van jou.	(Aber Papa, ich liebe dich immer mehr.) Anzeigen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

Welche Körperteile hat die Tochter von ihrem Vater?

Was tut der Tochter manchmal weh?

Ähnlichst du deinem Vater? Oder deiner Mutter?

Anleitung: Vertaal de volledige liedjestekst op de website van Stef Bos. Bonus: Luister ook de versie van Suzan & Freek.