Néerlandais A1.22.1 Je te ressemble de plus en plus

Kort verhaal: Ik lijk steeds meer op jou

Luister naar het lied en herken de woorden: Lijken op, ogen, mond, hand, rimpels, huid, lippen,

Écoute la chanson et reconnais les mots : Ressembler à, yeux, bouche, main, rides, peau, lèvres

Het liedje 'Papa' van Stef bos is zijn meeste bekende lied en is een brief aan zijn vader.

1.	Ik begin steeds meer op jou te lijken.	(Je commence de plus en plus à te ressembler.) Montrer
2.	Ik heb jouw handen en jouw armen.	(J'ai tes mains et tes bras.) Montrer
3.	Soms doet mijn rug pijn, net als vroeger bij jou.	(Parfois, mon dos me fait mal, tout comme avant chez toi.) Montrer
4.	Ik heb ook jouw neus en oren.	(J'ai aussi ton nez et tes oreilles.) Montrer
5.	Soms ben ik in mijn gedachten verdiept.	(Parfois, je suis plongé dans mes pensées.) Montrer
6.	Ik zeg dingen die jij ook zegt en ik krijg rimpels naast mijn mond zoals jij.	(Je dis des choses que tu dis aussi et j'ai des rides à côté de ma bouche comme toi.) Montrer
7.	Ik loop op jouw benen en voeten.	(Je marche sur tes jambes et tes pieds.) Montrer
8.	En ik kijk met jouw ogen, soms streng, soms zacht.	(Et je regarde avec tes yeux, parfois sévère, parfois doux.) Montrer
9.	We zijn soms verschillend, maar ook hetzelfde.	(Nous sommes parfois différents, mais aussi les mêmes.) Montrer
10.	Soms ben ik boos op jou.	(Parfois, je suis en colère contre toi.) Montrer
11.	Maar papa, ik hou steeds meer van jou.	(Mais papa, je t'aime de plus en plus.) Montrer

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

Quels membres du corps la fille tient-elle de son père ?

Qu'est-ce qui fait parfois mal à la fille ?

Est-ce que tu ressembles à ton père ? Ou à ta mère ?

Instruction: Vertaal de volledige liedjestekst op de website van Stef Bos. Bonus: Luister ook de versie van Suzan & Freek.