Holenderski A1.22.1 Coraz bardziej wyglądam jak ty

Kort verhaal: Ik lijk steeds meer op jou

Luister naar het lied en herken de woorden: Lijken op, ogen, mond, hand, rimpels, huid, lippen,

Posłuchaj piosenki i rozpoznaj słowa: wyglądać jak, oczy, usta, ręka, zmarszczki, skóra, usta

Het liedje 'Papa' van Stef bos is zijn meeste bekende lied en is een brief aan zijn vader.

1.	Ik begin steeds meer op jou te lijken.	(Zaczynam coraz bardziej do ciebie przypominać.) Pokaż
2.	Ik heb jouw handen en jouw armen.	(Mam twoje dłonie i twoje ramiona.) Pokaż
3.	Soms doet mijn rug pijn, net als vroeger bij jou.	(Czasem boli mnie plecy, tak jak kiedyś ciebie.) Pokaż
4.	Ik heb ook jouw neus en oren.	(Mam także twój nos i uszy.) Pokaż
5.	Soms ben ik in mijn gedachten verdiept.	(Czasem jestem zanurzony w swoich myślach.) Pokaż
6.	Ik zeg dingen die jij ook zegt en ik krijg rimpels naast mijn mond zoals jij.	(Mówię rzeczy, które ty też mówisz i pojawiają mi się zmarszczki obok ust, tak jak u ciebie.) Pokaż
7.	Ik loop op jouw benen en voeten.	(Chodzę na twoich nogach i stopach.) Pokaż
8.	En ik kijk met jouw ogen, soms streng, soms zacht.	(I patrzę twoimi oczami, czasem surowo, czasem łagodnie.) Pokaż
9.	We zijn soms verschillend, maar ook hetzelfde.	(Czasem się różnimy, ale też jesteśmy tacy sami.) Pokaż
10.	Soms ben ik boos op jou.	(Czasem jestem na ciebie zły.) Pokaż
11.	Maar papa, ik hou steeds meer van jou.	(Ale tato, kocham cię coraz bardziej.) Pokaż

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

Jakie części ciała ma córka po swoim ojcu?

Co czasami boli córkę?

Czy jesteś podobny do swojego ojca? A może do swojej matki?

Instrukcja: Vertaal de volledige liedjestekst op de website van Stef Bos. Bonus: Luister ook de versie van Suzan & Freek.