Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Tekst en vertaling

Luister naar het lied en herken de woorden: Lijken op, ogen, mond, hand, rimpels, huid, lippen,
Luister naar het lied en herken de woorden: Lijken op, ogen, mond, hand, rimpels, huid, lippen,
1. Ik begin steeds meer op jou te lijken.
2. Ik heb jouw handen en jouw armen.
3. Soms doet mijn rug pijn, net als vroeger bij jou.
4. Ik heb ook jouw neus en oren.
5. Soms ben ik in mijn gedachten verdiept.
6. Ik zeg dingen die jij ook zegt en ik krijg rimpels naast mijn mond zoals jij.
7. Ik loop op jouw benen en voeten.
8. En ik kijk met jouw ogen, soms streng, soms zacht.
9. We zijn soms verschillend, maar ook hetzelfde.
10. Soms ben ik boos op jou.
11. Maar papa, ik hou steeds meer van jou.

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. Welke lichaamsdelen heeft de dochter van haar vader?
  2. Welke lichaamsdelen heeft de dochter van haar vader?
  3. Wat doet soms pijn bij de dochter?
  4. Wat doet soms pijn bij de dochter?
  5. Lijk jij op je vader? Of je moeder?
  6. Lijk jij op je vader? Of je moeder?

Oefening 2: Oefening in context

Instructie: Vertaal de volledige liedjestekst op de website van Stef Bos. Bonus: Luister ook de versie van Suzan & Freek.

  1. https://www.stefbos.nl/liedteksten/papa/
  2. https://www.youtube.com/watch?v=9JCVelaFn3c