1. Sprachimmersion
A1.22.1 Aktivität
Gemeinsam mit einem Coach für einen gesunden Körper
3. Grammatik
A1.22.2 Grammatik
Häufig verwendete unregelmäßige Verben
Schlüsselverb
Lopen (laufen)
Schlüsselverb
Zitten (sitzen)
4. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
E-Mail: Du erhältst eine E‑Mail von deinem Hausarzt, um einen Termin zu vereinbaren, weil du Beschwerden an deinem Körper hast. Du musst antworten, deine Beschwerden kurz beschreiben und eine Zeit vorschlagen.
Beste meneer/mevrouw,
U schreef dat u pijn heeft in uw rug en hoofd na een week computerwerk. Dat is vervelend.
Ik wil u graag zien op de praktijk. Kunt u mij mailen:
- Waar heeft u nog meer pijn? (bijv. nek, armen, benen)
- Wanneer kunt u komen? (ochtend of middag)
Dan maken we een afspraak.
Met vriendelijke groet,
Huisarts dr. Jansen
Sehr geehrte(r) Herr/Frau,
Sie schrieben, dass Sie nach einer Woche Computerarbeit Schmerzen im Rücken und im Kopf haben. Das ist unangenehm.
Ich würde Sie gerne in der Praxis sehen. Können Sie mir per Mail mitteilen:
- Wo haben Sie noch Schmerzen? (z. B. Nacken, Arme, Beine)
- Wann können Sie kommen? (Vormittag oder Nachmittag)
Dann vereinbaren wir einen Termin.
Mit freundlichen Grüßen,
Hausarzt Dr. Jansen
Verstehe den Text:
-
Welke klachten heeft de patiënt volgens de e-mail van de huisarts? Noem twee dingen.
(Welche Beschwerden hat die Patientin/der Patient laut der E-Mail des Hausarztes? Nennen Sie zwei Dinge.)
-
Welke informatie vraagt de huisarts precies om een afspraak te maken?
(Welche Angaben bittet der Hausarzt, um einen Termin zu vereinbaren?)
Nützliche Redewendungen:
-
Ik heb pijn in mijn ...
(Ich habe Schmerzen in meinem ...)
-
Ik kan komen op ... in de ochtend/middag.
(Ich kann kommen am ... am Vormittag/Nachmittag.)
-
Ik voel me ... (bijv. moe, niet goed).
(Ich fühle mich ... (z. B. müde, nicht wohl).)
Dank u voor uw e-mail. Ik heb al een week pijn in mijn rug en hoofd. Mijn nek is ook een beetje stijf. Soms doen mijn armen pijn na het werken met de computer. Ik voel me erg moe.
Ik kan komen op donderdag in de ochtend of op vrijdag in de middag. Wat past voor u?
Met vriendelijke groet,
[Je naam]
Sehr geehrter Herr Dr. Jansen,
vielen Dank für Ihre E-Mail. Ich habe seit einer Woche Schmerzen im Rücken und im Kopf. Mein Nacken ist auch etwas steif. Manchmal schmerzen meine Arme nach der Arbeit am Computer. Ich fühle mich sehr müde.
Ich kann am Donnerstagvormittag oder am Freitagnachmittag kommen. Was passt Ihnen besser?
Mit freundlichen Grüßen,
[Ihr Name]
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Ik ___ op de stoel in de wachtkamer en mijn rug doet pijn.
(Ich ___ auf dem Stuhl im Wartezimmer und mein Rücken tut weh.)2. Wij ___ naar de huisarts, want mijn voet doet erg pijn.
(Wir ___ zum Hausarzt, denn mein Fuß tut sehr weh.)3. Mijn collega ___ op de bank, want zijn been doet zeer.
(Mein Kollege ___ auf dem Sofa, denn sein Bein tut weh.)4. Jij ___ elke ochtend in het park om je lichaam gezond te houden.
(Du ___ jeden Morgen im Park, um deinen Körper gesund zu halten.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Je bent op je werk en je voelt je niet goed. Je hebt pijn in de buik. Je belt of praat met je manager en legt kort uit wat er is. (Gebruik: de buik, pijn hebben, naar huis gaan)
(Je bent op je werk en je voelt je niet goed. Je hebt pijn in de buik. Je belt of praat met je manager en legt kort uit wat er is. (Gebruik: de buik, pijn hebben, naar huis gaan))Ik heb
(Ik heb ...)Beispiel:
Ik heb pijn in de buik en ik wil graag naar huis gaan.
(Ik heb pijn in de buik en ik wil graag naar huis gaan.)2. Je bent bij de huisarts in Nederland. Je wijst naar jouw hoofd en legt in het kort uit waar je pijn hebt. (Gebruik: het hoofd, veel pijn, een paracetamol)
(Je bent bij de huisarts in Nederland. Je wijst naar jouw hoofd en legt in het kort uit waar je pijn hebt. (Gebruik: het hoofd, veel pijn, een paracetamol))Mijn hoofd
(Mijn hoofd ...)Beispiel:
Mijn hoofd doet veel pijn, ik wil graag een paracetamol.
(Mijn hoofd doet veel pijn, ik wil graag een paracetamol.)3. Je kind of partner heeft pijn. Je belt de huisarts en legt rustig uit: waar is de pijn, aan welke arm of hand? (Gebruik: de arm, de hand, pijn hebben)
(Je kind of partner heeft pijn. Je belt de huisarts en legt rustig uit: waar is de pijn, aan welke arm of hand? (Gebruik: de arm, de hand, pijn hebben))De arm
(De arm ...)Beispiel:
De arm doet pijn en de hand is ook een beetje dik.
(De arm doet pijn en de hand is ook een beetje dik.)4. Je bent in de sportschool. Je praat met de trainer. Je legt uit dat je rug niet zo sterk is en je wilt rustig beginnen. (Gebruik: de rug, niet zo sterk, rustig)
(Je bent in de sportschool. Je praat met de trainer. Je legt uit dat je rug niet zo sterk is en je wilt rustig beginnen. (Gebruik: de rug, niet zo sterk, rustig))Mijn rug
(Mijn rug ...)Beispiel:
Mijn rug is niet zo sterk, ik wil graag rustig beginnen met sporten.
(Mijn rug is niet zo sterk, ik wil graag rustig beginnen met sporten.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 4 oder 5 Sätze über deinen Arbeitsplatz: Wie sitzt du am Computer und was tust du, wenn dein Körper Schmerzen hat?
Nützliche Ausdrücke:
Ik zit achter de computer en mijn … doet pijn. / Ik sta even op en ik … / Ik heb vaak pijn in mijn … op het werk. / Als ik mij niet goed voel, dan …
Oefening 7: Gesprächsübung
Instructie:
- Noem de lichaamsdelen en vertel waar het pijn doet. (Nenne die Körperteile und sag, wo es weh tut.)
- Welke oefeningen doe je om te rekken? (Welche Arten von Übungen machst du zum Dehnen?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Mijn nek doet pijn als ik mijn hoofd draai. Mein Nacken tut weh, wenn ich den Kopf drehe. |
|
Mijn schouder is gespannen. Meine Schulter ist verspannt. |
|
Mijn benen doen pijn na de oefening. Meine Beine tun nach dem Training weh. |
|
Ik strek mijn armen. Ich strecke meine Arme aus. |
|
Mijn benen doen pijn. Meine Beine tun weh. |
|
Mijn knie doet pijn, ik zou wat moeten stretchen. Mein Knie tut weh, ich sollte mich etwas dehnen. |
| ... |