1. Sprachimmersion
A1.1.1 Aktivität
Auf der Baustelle
3. Grammatik
A1.1.2 Grammatik
Personalpronomen: ja, ty on, ona...
Schlüsselverb
Być (sein)
4. Übungen
Übung 1: Sätze neu ordnen
Anleitung: Mache richtige Sätze.
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Dzień dobry, ja ___ nowym pracownikiem firmy.
(Guten Tag, ich ___ der neue Mitarbeiter der Firma.)2. Cześć, jak się masz? Ja jestem zmęczony, a ty ___ bardzo energiczny.
(Hallo, wie geht es dir? Ich bin müde, und du ___ sehr energiegeladen.)3. Dobry wieczór, czy pan ___ z Polski, czy z innego kraju?
(Guten Abend, sind Sie aus Polen oder ___ einem anderen Land?)4. Dziękuję za rozmowę, my ___ w kontakcie — do zobaczenia jutro online.
(Danke für das Gespräch, wir ___ in Kontakt — bis morgen online.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Jesteś rano w biurze. Wchodzisz do pokoju i widzisz nową koleżankę z pracy. Przywitaj się grzecznie i przedstaw się. (Użyj: Dzień dobry!, Pani, Mam na imię ...)
(Du bist morgens im Büro. Du betrittst einen Raum und siehst eine neue Kollegin. Begrüße sie höflich und stelle dich vor. (Verwende: Dzień dobry!, Pani, Mam na imię ...))Dzień dobry,
(Dzień dobry, ...)Beispiel:
Dzień dobry, Pani. Mam na imię Anna. Pracuję w dziale IT.
(Dzień dobry, Pani. Mam na imię Anna. Pracuję w dziale IT.)2. Wieczorem wychodzisz ze szkolenia językowego. Nauczyciel stoi przy drzwiach. Pożegnaj się uprzejmie. (Użyj: Do widzenia!, Dobry wieczór!, Pan/Pani)
(Abends verlässt du das Sprachtraining. Der Lehrer steht an der Tür. Verabschiede dich höflich. (Verwende: Do widzenia!, Dobry wieczór!, Pan/Pani))Do widzenia,
(Do widzenia, ...)Beispiel:
Do widzenia, Pani. Dobry wieczór i do zobaczenia jutro.
(Do widzenia, Pani. Dobry wieczór und bis morgen.)3. Jesteś na zajęciach języka polskiego. Nauczyciel mówi szybko. Poproś grzecznie o powtórzenie. (Użyj: Proszę, jeszcze raz, przepraszam)
(Du bist im Polnischunterricht. Der Lehrer spricht schnell. Bitte höflich um Wiederholung. (Verwende: Proszę, jeszcze raz, przepraszam))Przepraszam, proszę
(Przepraszam, proszę ...)Beispiel:
Przepraszam, proszę powtórzyć jeszcze raz. Nie rozumiem.
(Przepraszam, proszę powtórzyć jeszcze raz. Nie rozumiem.)4. Widzisz kolegę z kursu na ulicy. On mówi: „Cześć, jak się masz?”. Odpowiedz krótko, jak się czujesz, i zapytaj o niego. (Użyj: Dobrze, a ty?, Dziękuję!)
(Du triffst einen Kursteilnehmer auf der Straße. Er sagt: „Cześć, jak się masz?“. Antworte kurz, wie es dir geht, und frag ihn zurück. (Verwende: Dobrze, a ty?, Dziękuję!))Dobrze, dziękuję,
(Dobrze, dziękuję, ...)Beispiel:
Dobrze, dziękuję, a Ty?
(Dobrze, dziękuję, a Ty?)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreibe eine kurze E‑Mail (3 oder 4 Sätze) an eine neue Person an deiner Arbeit oder in deinem Kurs: Begrüße sie, stelle dich vor und verabschiede dich.
Nützliche Ausdrücke:
Cześć, nazywam się… / Dzień dobry, jestem z… / Jak się masz? / Do zobaczenia w pracy!
Ćwiczenie 6: Gesprächsübung
Instrukcja:
- Użyj odpowiedniego powitania w każdej sytuacji i rozpocznij krótką rozmowę. (Verwenden Sie die passende Begrüßung in jeder Situation und beginnen Sie einen kleinen Plausch.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Dzień dobry! Guten Morgen! |
|
Dzień dobry! Guten Nachmittag! |
|
Dobry wieczór! Guten Abend! |
|
Jak się masz? Wie geht es dir? |
|
W porządku. A ty? Gut. Und dir? |
|
Do zobaczenia później! Bis später! |
|
Przepraszam, możesz powtórzyć, proszę? Entschuldigung, können Sie das bitte wiederholen? |
|
Nie rozumiem. Ich verstehe nicht. |
|
Czy mógłbyś to przeliterować? Könnten Sie das buchstabieren? |
|
Miło cię poznać. Freut mich, Sie kennenzulernen. |
| ... |