1. Inmersión lingüística
A1.1.1 Actividad
En la construcción
3. Gramática
A1.1.2 Gramática
Pronombres personales: ja, ty on, ona...
verbo clave
Być (ser/estar)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas.
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Dzień dobry, ja ___ nowym pracownikiem firmy.
(Buenos días, yo ___ un nuevo empleado de la empresa.)2. Cześć, jak się masz? Ja jestem zmęczony, a ty ___ bardzo energiczny.
(Hola, ¿cómo estás? Estoy cansado, y tú ___ muy enérgico.)3. Dobry wieczór, czy pan ___ z Polski, czy z innego kraju?
(Buenas noches, ¿usted ___ de Polonia o de otro país?)4. Dziękuję za rozmowę, my ___ w kontakcie — do zobaczenia jutro online.
(Gracias por la conversación, nosotros ___ en contacto — nos vemos mañana en línea.)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Jesteś rano w biurze. Wchodzisz do pokoju i widzisz nową koleżankę z pracy. Przywitaj się grzecznie i przedstaw się. (Użyj: Dzień dobry!, Pani, Mam na imię ...)
(Estás por la mañana en la oficina. Entras en la sala y ves a una nueva compañera de trabajo. Salúdala con cortesía y preséntate. (Usa: ¡Dzień dobry!, Pani, Mam na imię ...))Dzień dobry,
(Dzień dobry, ...)Ejemplo:
Dzień dobry, Pani. Mam na imię Anna. Pracuję w dziale IT.
(Dzień dobry, Pani. Mam na imię Anna. Pracuję w dziale IT.)2. Wieczorem wychodzisz ze szkolenia językowego. Nauczyciel stoi przy drzwiach. Pożegnaj się uprzejmie. (Użyj: Do widzenia!, Dobry wieczór!, Pan/Pani)
(Por la noche sales de la formación de idiomas. El profesor está junto a la puerta. Despídete de forma educada. (Usa: Do widzenia!, Dobry wieczór!, Pan/Pani))Do widzenia,
(Do widzenia, ...)Ejemplo:
Do widzenia, Pani. Dobry wieczór i do zobaczenia jutro.
(Do widzenia, Pani. Dobry wieczór y do zobaczenia jutro.)3. Jesteś na zajęciach języka polskiego. Nauczyciel mówi szybko. Poproś grzecznie o powtórzenie. (Użyj: Proszę, jeszcze raz, przepraszam)
(Estás en clase de polaco. El profesor habla rápido. Pide amablemente que repita. (Usa: Proszę, jeszcze raz, przepraszam))Przepraszam, proszę
(Przepraszam, proszę ...)Ejemplo:
Przepraszam, proszę powtórzyć jeszcze raz. Nie rozumiem.
(Przepraszam, proszę powtórzyć jeszcze raz. Nie rozumiem.)4. Widzisz kolegę z kursu na ulicy. On mówi: „Cześć, jak się masz?”. Odpowiedz krótko, jak się czujesz, i zapytaj o niego. (Użyj: Dobrze, a ty?, Dziękuję!)
(Ves a un compañero del curso en la calle. Él dice: «Cześć, jak się masz?». Responde brevemente cómo te sientes y pregúntale por él. (Usa: Dobrze, a ty?, Dziękuję!))Dobrze, dziękuję,
(Dobrze, dziękuję, ...)Ejemplo:
Dobrze, dziękuję, a Ty?
(Dobrze, dziękuję, a Ty?)Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe un correo electrónico breve (3 o 4 oraciones) a una persona nueva en tu trabajo o en el curso: salúdala, preséntate y despídete.
Expresiones útiles:
Cześć, nazywam się… / Dzień dobry, jestem z… / Jak się masz? / Do zobaczenia w pracy!
Ćwiczenie 6: Ejercicio de conversación
Instrukcja:
- Użyj odpowiedniego powitania w każdej sytuacji i rozpocznij krótką rozmowę. (Utiliza el saludo correcto en cada situación y empieza una pequeña charla.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Dzień dobry! ¡Buenos días! |
|
Dzień dobry! ¡Buenas tardes! |
|
Dobry wieczór! ¡Buenas noches! |
|
Jak się masz? ¿Cómo estás? |
|
W porządku. A ty? Bien. ¿Y tú? |
|
Do zobaczenia później! ¡Hasta luego! |
|
Przepraszam, możesz powtórzyć, proszę? Perdona, ¿puedes repetir, por favor? |
|
Nie rozumiem. No entiendo. |
|
Czy mógłbyś to przeliterować? ¿Podrías deletrearlo? |
|
Miło cię poznać. Encantado de conocerte. |
| ... |