W języku polskim główne zaimki osobowe to: ja, ty, on, ona, ono, my, wy, oni, one.
(Im Polnischen sind die wichtigsten Personalpronomen: ja, ty, on, ona, ono, my, wy, oni, one.)
- Pronomen sind im Polnischen nicht immer notwendig, da die Verben das Subjekt anzeigen.
| Osoba (Person) | Liczba pojedyncza (Singular) | Liczba mnoga (Plural) |
|---|---|---|
| 1. osoba (1. Person) | ja (ich) | my (wir) |
| 2. osoba (2. Person) | ty (du) | wy (ihr) |
| 3. osoba męski (3. Person maskulin) | on (er) | oni (sie) |
| 3. osoba żeński (3. Person feminin) | ona (sie) | one (sie) |
| 3. osoba nijaki (3. Person neutrum) | ono (es) | — |
Ausnahmen!
- „Ono“ ist selten – statt zu sagen, es ist ein Buch (Ono jest książką), sagen Polen To jest książka.
- Formelle „Sie“-Formen – Pan / Pani / Państwo werden statt ty/wy in höflichen oder formellen Situationen verwendet.
Übung 1: Personalpronomen: ja, ty on, ona...
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
One, Ty, Ja, Oni, My, Ona, Wy, On
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
1. Dzień dobry, jestem Marek. A ___ jak masz na imię?
Guten Tag, ich bin Marek. Und ___ wie heißt du?)2. Cześć, jestem Ania. ___ jesteśmy z działu marketingu.
Hallo, ich bin Ania. ___ sind aus der Marketingabteilung.)3. Dzień dobry Państwu. ___ jesteście nową grupą A1.
Guten Tag, meine Damen und Herren. ___ sind die neue A1‑Gruppe.)4. Dziękuję, pani profesor. ___ bardzo dobrze tłumaczy.
Danke, Frau Professorin. ___ erklären das sehr gut.)Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke
Anleitung: Schreiben Sie die unterstrichenen Personen um und ersetzen Sie sie durch das passende Personalpronomen (ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie) oder die Höflichkeitsform (Herr, Frau, Damen und Herren).
-
⇒ _______________________________________________ ExampleTo jest nowy komputer.(To jest nowy komputer.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleMy mamy spotkanie o 10.00.(My mamy spotkanie o 10.00.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleCzy Pan jest dziś w domu?(Czy Pan jest dziś w domu?)