1. Sprachimmersion
A1.2.1 Aktivität
Gespräch mit dem Fußballspieler
3. Grammatik
A1.2.2 Grammatik
Polnisches Alphabet
A1.2.3 Grammatik
Aussprache, Intonation und Akzent in der polnischen Sprache
Schlüsselverb
Nazywać się (heißen)
Schlüsselverb
Przedstawić się (sich vorstellen)
4. Übungen
Übung 1: Sätze neu ordnen
Anleitung: Mache richtige Sätze.
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Dzień dobry, ___ Anna Kowalska.
(Guten Tag, ___ Anna Kowalska.)2. Jak pan ___?
(Wie ___?)3. Chciałbym się ___: nazywam się Piotr Nowak.
(Ich möchte mich ___: Ich heiße Piotr Nowak.)4. To jest moja koleżanka z pracy, ona ___ Kasia.
(Das ist meine Kollegin aus der Arbeit, sie ___ Kasia.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Jesteś pierwszy dzień w nowej pracy w Polsce. Poznajesz nową koleżankę. Przedstaw się i zapytaj o jej imię. (Użyj: nazywać się, Jak masz na imię?, Dobrze)
(Du hast deinen ersten Arbeitstag in einer neuen Firma in Polen. Du lernst eine neue Kollegin kennen. Stell dich vor und frage nach ihrem Namen. (Verwende: nazywać się, Jak masz na imię?, Dobrze))Dzień dobry, nazywam się
(Dzień dobry, nazywam się ...)Beispiel:
Dzień dobry, nazywam się Anna Nowak. Jak masz na imię?
(Dzień dobry, nazywam się Anna Nowak. Jak masz na imię?)2. Jesteś na spotkaniu z klientem. Chcesz grzecznie zapytać o nazwisko klienta. (Użyj: Pan/Pani, Jak się Pan/Pani nazywa?, przepraszam)
(Du bist bei einem Treffen mit einem Kunden. Du möchtest höflich nach dem Nachnamen des Kunden fragen. (Verwende: Pan/Pani, Jak się Pan/Pani nazywa?, przepraszam))Przepraszam, jak się
(Przepraszam, jak się ...)Beispiel:
Przepraszam, jak się Pan nazywa?
(Przepraszam, jak się Pan nazywa?)3. Spotykasz kolegę z pracy na korytarzu firmy. Chcesz krótko porozmawiać i zapytać, co u niego. (Użyj: Co słychać?, Świetnie, Tak sobie)
(Du triffst einen Arbeitskollegen auf dem Flur der Firma. Du möchtest kurz mit ihm sprechen und fragen, wie es ihm geht. (Verwende: Co słychać?, świetnie, Tak sobie))Cześć, co
(Cześć, co ...)Beispiel:
Cześć, co słychać? U mnie świetnie.
(Cześć, co słychać? U mnie świetnie.)4. Jesteś na szkoleniu. Prowadzący przedstawia się, ale mówisz słabo po polsku i nie rozumiesz nazwiska. Poproś grzecznie o powtórzenie. (Użyj: Przepraszam, czy może Pan/Pani powtórzyć?, nazwisko)
(Du bist in einer Schulung. Die Lehrperson stellt sich vor, aber dein Polnisch ist noch schwach und du verstehst den Nachnamen nicht. Bitte höflich um Wiederholung. (Verwende: Przepraszam, czy może Pan/Pani powtórzyć?, nazwisko))Przepraszam, czy może Pan/Pani
(Przepraszam, czy może Pan/Pani ...)Beispiel:
Przepraszam, czy może Pan powtórzyć nazwisko?
(Przepraszam, czy może Pan powtórzyć nazwisko?)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreibe einen kurzen Text (3 oder 4 Sätze) und stell dich der neuen Person bei der Arbeit oder im Sprachkurs vor: Nenne Vorname, Nachname und sag kurz, wer du bist.
Nützliche Ausdrücke:
Nazywam się … / Mam na imię … / To jest pan / pani … / Miło mi pana / panią poznać.
Ćwiczenie 6: Gesprächsübung
Instrukcja:
- Powiedz pełne imię i nazwisko każdej osoby. (Nenne den vollständigen Namen und den Nachnamen jeder Person.)
- Odegraj dialog, w którym pytasz kogoś o imię i przedstawiasz się. (Führen Sie einen Dialog, in dem Sie jemanden nach seinem Namen fragen und sich vorstellen.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Nazwisko Heidi to Schulz. Der Nachname von Heidi ist Schulz. |
|
Pseudonim Heidi to Abuelita. Der Spitzname von Heidi ist Abuelita. |
|
Jak masz na imię? Wie heißt du? |
|
Nazywam się Sofia. Ich heiße Sofia. |
|
Mam na imię Sofia Rossi. Mein vollständiger Name ist Sofia Rossi. |
| ... |