En el vídeo, la presentadora y la vendedora calculan cuánto cuestan los ingredientes para preparar un gazpacho.
Im Video berechnen die Moderatorin und die Verkäuferin, wie viel die Zutaten für die Zubereitung eines Gazpachos kosten.
| Wort | Übersetzung |
|---|---|
| Calculamos | Wir berechnen |
| ¿A cuánto está? | Wie viel kostet das? |
| A dos euros | Für zwei Euro |
| Un kilo | Ein Kilo |
| 1,89 | 1,89 |
| 1,20 | 1,20 |
| Calculando | Berechnung |
| 3,27 | 3,27 |
Pedro va al mercado para comprar verduras para hacer el gazpacho.
| 1. | Pedro : | ¡Buenos días! ¿A cuánto están los tomates? | (Guten Morgen! Wie viel kosten die Tomaten?) Anzeigen |
| 2. | Vendedora : | ¡Buenos días! Los tomates están a dos euros el kilo. | (Guten Morgen! Die Tomaten kosten zwei Euro pro Kilo.) Anzeigen |
| 3. | Pedro : | Vale. Quiero un kilo de tomates, por favor. ¿Cuánto cuestan tres pepinos? | (Okay. Ich möchte ein Kilo Tomaten, bitte. Wie viel kosten drei Gurken?) Anzeigen |
| 4. | Vendedora : | El pepino está a un euro con ochenta el kilo. Tres pepinos cuestan dos euros con cincuenta. | (Die Gurke kostet ein Euro achtzig pro Kilo. Drei Gurken kosten zweieinhalb Euro.) Anzeigen |
| 5. | Pedro : | Perfecto. También necesito cuatro cebollas. | (Perfekt. Ich brauche auch vier Zwiebeln.) Anzeigen |
| 6. | Vendedora : | Vale, eso es un kilo. La cebolla cuesta dos euros el kilo. | (Okay, das sind ein Kilo. Die Zwiebel kostet zwei Euro pro Kilo.) Anzeigen |
| 7. | Pedro : | Y cinco pimientos verdes, ¿cuánto cuestan? | (Und fünf grüne Paprikaschoten, wie viel kosten die?) Anzeigen |
| 8. | Vendedora : | El pimiento está a uno con cincuenta el kilo. Cinco pimientos son dos kilos. | (Die Paprika kostet eins fünfzig pro Kilo. Fünf Paprikaschoten sind zwei Kilo.) Anzeigen |
| 9. | Pedro : | Perfecto. En total tengo: un kilo de tomates, tres pepinos, cuatro cebollas y cinco pimientos verdes. ¿Cuánto es en total? | (Perfekt. Insgesamt habe ich: ein Kilo Tomaten, drei Gurken, vier Zwiebeln und fünf grüne Paprikaschoten. Wie viel kostet das insgesamt?) Anzeigen |
| 10. | Vendedora : | Vamos a sumar: dos euros, más dos con cincuenta, más dos, más tres, son nueve euros con cincuenta. | (Lass uns zusammenzählen: zwei Euro, plus zweieinhalb, plus zwei, plus drei, sind neun Euro fünfzig.) Anzeigen |
| 11. | Pedro : | Aquí tiene diez euros. | (Hier haben Sie zehn Euro.) Anzeigen |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- ¿Cuánto cuesta un kilo de tomates?
- ¿Cuántos pepinos compra la persona?
- ¿Cuántas cebollas necesita?
- ¿Cuánto cuestan los cinco pimientos?
- ¿Cuánto paga en total por todos los ingredientes?
Wie viel kostet ein Kilo Tomaten?
Wie viele Gurken kauft die Person?
Wie viele Zwiebeln brauchen Sie?
Wie viel kosten die fünf Paprika?
Wie viel zahlen Sie insgesamt für alle Zutaten?