En el vídeo, la presentadora y la vendedora calculan cuánto cuestan los ingredientes para preparar un gazpacho.
In de video berekenen de presentatrice en de verkoopster hoeveel de ingrediënten kosten om gazpacho te maken.
| Woord | Vertaling |
|---|---|
| Calculamos | We rekenen uit |
| ¿A cuánto está? | Hoeveel kost het? |
| A dos euros | twee euro |
| Un kilo | een kilo |
| 1,89 | 1,89 |
| 1,20 | 1,20 |
| Calculando | Berekenen |
| 3,27 | 3,27 |
Pedro va al mercado para comprar verduras para hacer el gazpacho.
| 1. | Pedro : | ¡Buenos días! ¿A cuánto están los tomates? | (Goedemorgen! Hoeveel kosten de tomaten?) Show |
| 2. | Vendedora : | ¡Buenos días! Los tomates están a dos euros el kilo. | (Goedemorgen! De tomaten kosten twee euro per kilo.) Show |
| 3. | Pedro : | Vale. Quiero un kilo de tomates, por favor. ¿Cuánto cuestan tres pepinos? | (Oké. Ik wil een kilo tomaten, alsjeblieft. Hoeveel kosten drie komkommers?) Show |
| 4. | Vendedora : | El pepino está a un euro con ochenta el kilo. Tres pepinos cuestan dos euros con cincuenta. | (De komkommer kost één euro tachtig per kilo. Drie komkommers kosten twee euro vijftig.) Show |
| 5. | Pedro : | Perfecto. También necesito cuatro cebollas. | (Perfect. Ik heb ook vier uien nodig.) Show |
| 6. | Vendedora : | Vale, eso es un kilo. La cebolla cuesta dos euros el kilo. | (Oké, dat is een kilo. De ui kost twee euro per kilo.) Show |
| 7. | Pedro : | Y cinco pimientos verdes, ¿cuánto cuestan? | (En vijf groene paprika's, hoeveel kosten die?) Show |
| 8. | Vendedora : | El pimiento está a uno con cincuenta el kilo. Cinco pimientos son dos kilos. | (De paprika kost anderhalve euro per kilo. Vijf paprika's wegen twee kilo.) Show |
| 9. | Pedro : | Perfecto. En total tengo: un kilo de tomates, tres pepinos, cuatro cebollas y cinco pimientos verdes. ¿Cuánto es en total? | (Perfect. In totaal heb ik: een kilo tomaten, drie komkommers, vier uien en vijf groene paprika's. Hoeveel is dat in totaal?) Show |
| 10. | Vendedora : | Vamos a sumar: dos euros, más dos con cincuenta, más dos, más tres, son nueve euros con cincuenta. | (Laten we optellen: twee euro, plus twee euro vijftig, plus twee euro, plus drie euro, is negen euro vijftig.) Show |
| 11. | Pedro : | Aquí tiene diez euros. | (Hier heeft u tien euro.) Show |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- ¿Cuánto cuesta un kilo de tomates?
- ¿Cuántos pepinos compra la persona?
- ¿Cuántas cebollas necesita?
- ¿Cuánto cuestan los cinco pimientos?
- ¿Cuánto paga en total por todos los ingredientes?
Hoeveel kost een kilo tomaten?
Hoeveel komkommers koopt de persoon?
Hoeveel uien heeft u nodig?
Hoeveel kosten de vijf paprika's?
Hoeveel betaalt u in totaal voor alle ingrediënten?