10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie
En el vídeo, la presentadora y la vendedora calculan cuánto cuestan los ingredientes para preparar un gazpacho.
In de video berekenen de presentatrice en de verkoopster hoeveel de ingrediënten kosten om gazpacho te maken.

Oefening 1: Luistervaardigheid

Instructie: Bekijk de video en herken de woordenschat. Beantwoord vervolgens de onderstaande vragen.

Woord Vertaling
calculamos we rekenen uit
¿a cuánto está? hoeveel kost het?
a dos euros twee euro
un kilo een kilo
uno coma ochenta y nueve één komma negenentachtig
uno coma veinte één komma twintig
calculando rekenen uit
tres coma veintisiete drie komma zevenentwintig
Hablamos de los ingredientes para hacer un gazpacho natural. (We praten over de ingrediënten om een verse gazpacho te maken.)
¿A cuánto está? ¿Te parece si lo calculamos? (Hoeveel kost het? Zullen we het uitrekenen?)
¿Qué necesitamos? (Wat hebben we nodig?)
Tomates. (Tomaten.)
¿A cuánto está el tomate rosa? (Hoeveel kost de roze tomaat?)
El tomate rosa cuesta 2 euros el kilo y es el que más se vende. (De roze tomaat kost 2 euro per kilo en is degene die het meest verkocht wordt.)
Calculamos que necesitamos un kilo de tomate para hacer el gazpacho. (We rekenen dat we een kilo tomaat nodig hebben om de gazpacho te maken.)
Después, añadimos pepino, cebolla y pimiento verde. (Daarna voegen we komkommer, ui en groene paprika toe.)
El pepino cuesta 1,80 euros el kilo y la cebolla está a 2 euros el kilo. (De komkommer kost €1,80 per kilo en de ui kost €2 per kilo.)
Con un pepino, un pimiento verde y media cebolla es suficiente. (Met een komkommer, een groene paprika en een halve ui is dat genoeg.)
Hemos sumado y sale por unos 3,27 euros. (We hebben het opgeteld en het komt uit op ongeveer €3,27.)
Con eso preparamos alrededor de un litro de gazpacho. (Daarmee bereiden we ongeveer één liter gazpacho.)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Pedro va al mercado para comprar verduras para hacer el gazpacho.

Pedro gaat naar de markt om groenten te kopen voor het maken van gazpacho.
1. Pedro : ¡Buenos días! ¿A cuánto están los tomates? (Goedemorgen! Hoeveel kosten de tomaten?)
2. Vendedora : ¡Buenos días! Los tomates están a dos euros el kilo. (Goedemorgen! De tomaten kosten twee euro per kilo.)
3. Pedro : Vale. Quiero un kilo de tomates, por favor. ¿Cuánto cuestan tres pepinos? (Oké. Ik wil een kilo tomaten, alsjeblieft. Hoeveel kosten drie komkommers?)
4. Vendedora : El pepino está a un euro con ochenta el kilo. Tres pepinos cuestan dos euros con cincuenta. (De komkommer kost één euro tachtig per kilo. Drie komkommers kosten twee euro vijftig.)
5. Pedro : Perfecto. También necesito cuatro cebollas. (Perfect. Ik heb ook vier uien nodig.)
6. Vendedora : Vale, eso es un kilo. La cebolla cuesta dos euros el kilo. (Oké, dat is een kilo. De ui kost twee euro per kilo.)
7. Pedro : Y cinco pimientos verdes, ¿cuánto cuestan? (En vijf groene paprika's, hoeveel kosten die?)
8. Vendedora : El pimiento está a uno con cincuenta el kilo. Cinco pimientos son dos kilos. (De paprika kost anderhalve euro per kilo. Vijf paprika's wegen twee kilo.)
9. Pedro : Perfecto. En total tengo: un kilo de tomates, tres pepinos, cuatro cebollas y cinco pimientos verdes. ¿Cuánto es en total? (Perfect. In totaal heb ik: een kilo tomaten, drie komkommers, vier uien en vijf groene paprika's. Hoeveel is dat in totaal?)
10. Vendedora : Vamos a sumar: dos euros, más dos con cincuenta, más dos, más tres, son nueve euros con cincuenta. (Laten we optellen: twee euro, plus twee euro vijftig, plus twee euro, plus drie euro, is negen euro vijftig.)
11. Pedro : Aquí tiene diez euros. (Hier heeft u tien euro.)

Oefening 3: Vragen over de tekst

Instructie: Lees de bovenstaande tekst en kies het juiste antwoord.

1. ¿Cuánto cuesta un kilo de tomates?

(Hoeveel kost een kilo tomaten?)

2. ¿Cuántos pepinos compra Pedro?

(Hoeveel komkommers koopt Pedro?)

3. ¿Cuánto cuestan las cuatro cebollas?

(Hoeveel kosten de vier uien?)

4. ¿Cuál es el total que paga Pedro por todo?

(Wat is het totaal dat Pedro betaalt voor alles?)

Oefening 4: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Beantwoord de vragen en corrigeer ze met je leraar.

  1. ¿Qué frutas o verduras te gusta comprar en el mercado y por qué?
    2. Welke fruit of groenten koop je graag op de markt en waarom?
  2. Si compras dos kilos de tomates, ¿cuánto cuesta en total?
    3. Als je twee kilo tomaten koopt, hoeveel kost dat in totaal?
  3. Describe una compra que haces normalmente usando números del uno al diez.
    4. Beschrijf een aankoop die je normaal gesproken doet met gebruik van getallen van één tot tien.
  4. Explica cómo calcularías el precio total de varios productos si sabes el precio por kilo y la cantidad que quieres.
    5. Leg uit hoe je de totale prijs zou berekenen van verschillende producten als je de prijs per kilo en de hoeveelheid die je wilt weet.