10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation
En el vídeo, la presentadora y la vendedora calculan cuánto cuestan los ingredientes para preparar un gazpacho.
Dans la vidéo, la présentatrice et la vendeuse calculent combien coûtent les ingrédients pour préparer un gaspacho.

Exercice 1: Compréhension orale

Instruction: Regarde la vidéo et reconnais le vocabulaire. Ensuite, réponds aux questions ci-dessous.

Mot Traduction
calculamos calculons
¿a cuánto está? combien ça coûte ?
a dos euros à deux euros
un kilo un kilo
uno coma ochenta y nueve un virgule quatre-vingt-neuf
uno coma veinte un virgule vingt
calculando calculant
tres coma veintisiete trois virgule vingt-sept
Hablamos de los ingredientes para hacer un gazpacho natural. (Nous parlons des ingrédients pour préparer un gazpacho maison.)
¿A cuánto está? ¿Te parece si lo calculamos? (Combien ça coûte ? On le calcule ?)
¿Qué necesitamos? (De quoi avons-nous besoin ?)
Tomates. (Des tomates.)
¿A cuánto está el tomate rosa? (À combien est la tomate rosa ?)
El tomate rosa cuesta 2 euros el kilo y es el que más se vende. (La tomate rosa coûte 2 euros le kilo et c'est celle qui se vend le plus.)
Calculamos que necesitamos un kilo de tomate para hacer el gazpacho. (On estime qu'il nous faut un kilo de tomates pour préparer le gazpacho.)
Después, añadimos pepino, cebolla y pimiento verde. (Ensuite, on ajoute du concombre, de l'oignon et du poivron vert.)
El pepino cuesta 1,80 euros el kilo y la cebolla está a 2 euros el kilo. (Le concombre coûte 1,80 euro le kilo et l'oignon est à 2 euros le kilo.)
Con un pepino, un pimiento verde y media cebolla es suficiente. (Avec un concombre, un poivron vert et une demi‑oignon, c'est suffisant.)
Hemos sumado y sale por unos 3,27 euros. (On a fait l'addition et ça revient à environ 3,27 euros.)
Con eso preparamos alrededor de un litro de gazpacho. (Avec ça, on prépare environ un litre de gazpacho.)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Pedro va al mercado para comprar verduras para hacer el gazpacho.

Pedro va au marché pour acheter des légumes afin de faire du gaspacho.
1. Pedro : ¡Buenos días! ¿A cuánto están los tomates? (¡Bonjour ! Combien coûtent les tomates ?)
2. Vendedora : ¡Buenos días! Los tomates están a dos euros el kilo. (¡Buenos días! Les tomates sont à deux euros le kilo.)
3. Pedro : Vale. Quiero un kilo de tomates, por favor. ¿Cuánto cuestan tres pepinos? (D'accord. Je voudrais un kilo de tomates, s'il vous plaît. Combien coûtent trois concombres ?)
4. Vendedora : El pepino está a un euro con ochenta el kilo. Tres pepinos cuestan dos euros con cincuenta. (Le concombre est à un euro quatre-vingts le kilo. Trois concombres coûtent deux euros cinquante.)
5. Pedro : Perfecto. También necesito cuatro cebollas. (Parfait. J'ai aussi besoin de quatre oignons.)
6. Vendedora : Vale, eso es un kilo. La cebolla cuesta dos euros el kilo. (D'accord, cela fait un kilo. L'oignon coûte deux euros le kilo.)
7. Pedro : Y cinco pimientos verdes, ¿cuánto cuestan? (Et cinq poivrons verts, combien coûtent-ils ?)
8. Vendedora : El pimiento está a uno con cincuenta el kilo. Cinco pimientos son dos kilos. (Le poivron est à un euro cinquante le kilo. Cinq poivrons pèsent deux kilos.)
9. Pedro : Perfecto. En total tengo: un kilo de tomates, tres pepinos, cuatro cebollas y cinco pimientos verdes. ¿Cuánto es en total? (Parfait. En tout, j'ai : un kilo de tomates, trois concombres, quatre oignons et cinq poivrons verts. Combien cela fait-il au total ?)
10. Vendedora : Vamos a sumar: dos euros, más dos con cincuenta, más dos, más tres, son nueve euros con cincuenta. (Faisons la somme : deux euros, plus deux euros cinquante, plus deux euros, plus trois euros, font neuf euros cinquante.)
11. Pedro : Aquí tiene diez euros. (Voici dix euros.)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. ¿Cuánto cuesta un kilo de tomates?

(Combien coûte un kilo de tomates ?)

2. ¿Cuántos pepinos compra Pedro?

(Combien de concombres Pedro achète-t-il ?)

3. ¿Cuánto cuestan las cuatro cebollas?

(Combien coûtent les quatre oignons ?)

4. ¿Cuál es el total que paga Pedro por todo?

(Quel est le total que Pedro paie pour tout ?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.

  1. ¿Qué frutas o verduras te gusta comprar en el mercado y por qué?
    2. ¿Qué frutas o verduras te gusta comprar en el mercado y por qué?
  2. Si compras dos kilos de tomates, ¿cuánto cuesta en total?
    3. Si compras dos kilos de tomates, ¿cuánto cuesta en total?
  3. Describe una compra que haces normalmente usando números del uno al diez.
    4. Describe una compra que haces normalmente usando números del uno al diez.
  4. Explica cómo calcularías el precio total de varios productos si sabes el precio por kilo y la cantidad que quieres.
    5. Explica cómo calcularías el precio total de varios productos si sabes el precio por kilo y la cantidad que quieres.