En el vídeo, la presentadora y la vendedora calculan cuánto cuestan los ingredientes para preparar un gazpacho.
Dans la vidéo, la présentatrice et la vendeuse calculent combien coûtent les ingrédients pour préparer un gaspacho.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| Calculamos | Nous calculons |
| ¿A cuánto está? | C'est à combien ? |
| A dos euros | À deux euros |
| Un kilo | un kilo |
| 1,89 | 1,89 |
| 1,20 | 1,20 |
| Calculando | Calculant |
| 3,27 | 3,27 |
Pedro va al mercado para comprar verduras para hacer el gazpacho.
| 1. | Pedro : | ¡Buenos días! ¿A cuánto están los tomates? | (¡Bonjour ! Combien coûtent les tomates ?) Montrer |
| 2. | Vendedora : | ¡Buenos días! Los tomates están a dos euros el kilo. | (¡Buenos días! Les tomates sont à deux euros le kilo.) Montrer |
| 3. | Pedro : | Vale. Quiero un kilo de tomates, por favor. ¿Cuánto cuestan tres pepinos? | (D'accord. Je voudrais un kilo de tomates, s'il vous plaît. Combien coûtent trois concombres ?) Montrer |
| 4. | Vendedora : | El pepino está a un euro con ochenta el kilo. Tres pepinos cuestan dos euros con cincuenta. | (Le concombre est à un euro quatre-vingts le kilo. Trois concombres coûtent deux euros cinquante.) Montrer |
| 5. | Pedro : | Perfecto. También necesito cuatro cebollas. | (Parfait. J'ai aussi besoin de quatre oignons.) Montrer |
| 6. | Vendedora : | Vale, eso es un kilo. La cebolla cuesta dos euros el kilo. | (D'accord, cela fait un kilo. L'oignon coûte deux euros le kilo.) Montrer |
| 7. | Pedro : | Y cinco pimientos verdes, ¿cuánto cuestan? | (Et cinq poivrons verts, combien coûtent-ils ?) Montrer |
| 8. | Vendedora : | El pimiento está a uno con cincuenta el kilo. Cinco pimientos son dos kilos. | (Le poivron est à un euro cinquante le kilo. Cinq poivrons pèsent deux kilos.) Montrer |
| 9. | Pedro : | Perfecto. En total tengo: un kilo de tomates, tres pepinos, cuatro cebollas y cinco pimientos verdes. ¿Cuánto es en total? | (Parfait. En tout, j'ai : un kilo de tomates, trois concombres, quatre oignons et cinq poivrons verts. Combien cela fait-il au total ?) Montrer |
| 10. | Vendedora : | Vamos a sumar: dos euros, más dos con cincuenta, más dos, más tres, son nueve euros con cincuenta. | (Faisons la somme : deux euros, plus deux euros cinquante, plus deux euros, plus trois euros, font neuf euros cinquante.) Montrer |
| 11. | Pedro : | Aquí tiene diez euros. | (Voici dix euros.) Montrer |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- ¿Cuánto cuesta un kilo de tomates?
- ¿Cuántos pepinos compra la persona?
- ¿Cuántas cebollas necesita?
- ¿Cuánto cuestan los cinco pimientos?
- ¿Cuánto paga en total por todos los ingredientes?
Combien coûte un kilo de tomates ?
Combien de concombres la personne achète-t-elle ?
Combien d'oignons avez-vous besoin ?
Combien coûtent les cinq poivrons ?
Combien payez-vous au total pour tous les ingrédients ?