10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę
En el vídeo, la presentadora y la vendedora calculan cuánto cuestan los ingredientes para preparar un gazpacho.
W wideo prezenterka i sprzedawczyni obliczają, ile kosztują składniki potrzebne do przygotowania gazpacho.

Ćwiczenie 1: Rozumienie ze słuchu

Instrukcja: Obejrzyj wideo i rozpoznaj słownictwo. Następnie odpowiedz na poniższe pytania.

Słowo Tłumaczenie
calculamos liczymy
¿a cuánto está? ile kosztuje?
a dos euros dwa euro
un kilo jeden kilogram
uno coma ochenta y nueve jeden przecinek osiemdziesiąt dziewięć
uno coma veinte jeden przecinek dwadzieścia
calculando licząc
tres coma veintisiete trzy przecinek dwadzieścia siedem
Hablamos de los ingredientes para hacer un gazpacho natural. (Rozmawiamy o składnikach do przygotowania naturalnego gazpacho.)
¿A cuánto está? ¿Te parece si lo calculamos? (Ile to kosztuje? Może policzymy to razem?)
¿Qué necesitamos? (Czego potrzebujemy?)
Tomates. (Pomidory.)
¿A cuánto está el tomate rosa? (Ile kosztuje pomidor różowy?)
El tomate rosa cuesta 2 euros el kilo y es el que más se vende. (Pomidor różowy kosztuje 2 euro za kilogram i sprzedaje się najlepiej.)
Calculamos que necesitamos un kilo de tomate para hacer el gazpacho. (Szacujemy, że na gazpacho potrzebny jest kilogram pomidorów.)
Después, añadimos pepino, cebolla y pimiento verde. (Następnie dodajemy ogórek, cebulę i zieloną paprykę.)
El pepino cuesta 1,80 euros el kilo y la cebolla está a 2 euros el kilo. (Ogórek kosztuje 1,80 euro za kilogram, a cebula 2 euro za kilogram.)
Con un pepino, un pimiento verde y media cebolla es suficiente. (Jeden ogórek, jedna zielona papryka i pół cebuli wystarczą.)
Hemos sumado y sale por unos 3,27 euros. (Zsumowaliśmy i wychodzi około 3,27 euro.)
Con eso preparamos alrededor de un litro de gazpacho. (Z tego przygotujemy około litra gazpacho.)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Pedro va al mercado para comprar verduras para hacer el gazpacho.

Pedro idzie na targ, aby kupić warzywa na gazpacho.
1. Pedro : ¡Buenos días! ¿A cuánto están los tomates? (Dzień dobry! Ile kosztują pomidory?)
2. Vendedora : ¡Buenos días! Los tomates están a dos euros el kilo. (Dzień dobry! Pomidory kosztują dwa euro za kilogram.)
3. Pedro : Vale. Quiero un kilo de tomates, por favor. ¿Cuánto cuestan tres pepinos? (Dobrze. Poproszę kilogram pomidorów. Ile kosztują trzy ogórki?)
4. Vendedora : El pepino está a un euro con ochenta el kilo. Tres pepinos cuestan dos euros con cincuenta. (Ogórek kosztuje jeden euro osiemdziesiąt za kilogram. Trzy ogórki kosztują dwa euro pięćdziesiąt.)
5. Pedro : Perfecto. También necesito cuatro cebollas. (Świetnie. Potrzebuję też cztery cebule.)
6. Vendedora : Vale, eso es un kilo. La cebolla cuesta dos euros el kilo. (Dobrze, to jest kilogram. Cebula kosztuje dwa euro za kilogram.)
7. Pedro : Y cinco pimientos verdes, ¿cuánto cuestan? (A pięć zielonych papryk, ile kosztują?)
8. Vendedora : El pimiento está a uno con cincuenta el kilo. Cinco pimientos son dos kilos. (Papryka kosztuje euro pięćdziesiąt za kilogram. Pięć papryk to dwa kilogramy.)
9. Pedro : Perfecto. En total tengo: un kilo de tomates, tres pepinos, cuatro cebollas y cinco pimientos verdes. ¿Cuánto es en total? (Świetnie. Łącznie mam: kilogram pomidorów, trzy ogórki, cztery cebule i pięć zielonych papryk. Ile to kosztuje razem?)
10. Vendedora : Vamos a sumar: dos euros, más dos con cincuenta, más dos, más tres, son nueve euros con cincuenta. (Dodajmy: dwa euro plus dwa euro pięćdziesiąt plus dwa plus trzy to dziewięć euro pięćdziesiąt.)
11. Pedro : Aquí tiene diez euros. (Proszę, tutaj ma pan dziesięć euro.)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. ¿Cuánto cuesta un kilo de tomates?

(Ile kosztuje kilogram pomidorów?)

2. ¿Cuántos pepinos compra Pedro?

(Ile ogórków kupuje Pedro?)

3. ¿Cuánto cuestan las cuatro cebollas?

(Ile kosztują cztery cebule?)

4. ¿Cuál es el total que paga Pedro por todo?

(Jaka jest łączna kwota, którą Pedro płaci za wszystko?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. ¿Qué frutas o verduras te gusta comprar en el mercado y por qué?
    2. Jakie owoce lub warzywa lubisz kupować na rynku i dlaczego?
  2. Si compras dos kilos de tomates, ¿cuánto cuesta en total?
    3. Jeśli kupujesz dwa kilogramy pomidorów, ile kosztuje to razem?
  3. Describe una compra que haces normalmente usando números del uno al diez.
    4. Opisz zakup, który robisz zwykle, używając liczb od jeden do dziesięć.
  4. Explica cómo calcularías el precio total de varios productos si sabes el precio por kilo y la cantidad que quieres.
    5. Wyjaśnij, jak obliczył(a)byś całkowitą cenę kilku produktów, jeśli znasz cenę za kilogram i ilość, którą chcesz.