En el vídeo, la presentadora y la vendedora calculan cuánto cuestan los ingredientes para preparar un gazpacho.
W wideo prezenterka i sprzedawczyni obliczają, ile kosztują składniki potrzebne do przygotowania gazpacho.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| Calculamos | Obliczamy |
| ¿A cuánto está? | Ile to kosztuje? |
| A dos euros | Za dwa euro |
| Un kilo | jeden kilogram |
| 1,89 | 1,89 |
| 1,20 | 1,20 |
| Calculando | Obliczanie |
| 3,27 | 3,27 |
Pedro va al mercado para comprar verduras para hacer el gazpacho.
| 1. | Pedro : | ¡Buenos días! ¿A cuánto están los tomates? | (Dzień dobry! Ile kosztują pomidory?) Pokaż |
| 2. | Vendedora : | ¡Buenos días! Los tomates están a dos euros el kilo. | (Dzień dobry! Pomidory kosztują dwa euro za kilogram.) Pokaż |
| 3. | Pedro : | Vale. Quiero un kilo de tomates, por favor. ¿Cuánto cuestan tres pepinos? | (Dobrze. Poproszę kilogram pomidorów. Ile kosztują trzy ogórki?) Pokaż |
| 4. | Vendedora : | El pepino está a un euro con ochenta el kilo. Tres pepinos cuestan dos euros con cincuenta. | (Ogórek kosztuje jeden euro osiemdziesiąt za kilogram. Trzy ogórki kosztują dwa euro pięćdziesiąt.) Pokaż |
| 5. | Pedro : | Perfecto. También necesito cuatro cebollas. | (Świetnie. Potrzebuję też cztery cebule.) Pokaż |
| 6. | Vendedora : | Vale, eso es un kilo. La cebolla cuesta dos euros el kilo. | (Dobrze, to jest kilogram. Cebula kosztuje dwa euro za kilogram.) Pokaż |
| 7. | Pedro : | Y cinco pimientos verdes, ¿cuánto cuestan? | (A pięć zielonych papryk, ile kosztują?) Pokaż |
| 8. | Vendedora : | El pimiento está a uno con cincuenta el kilo. Cinco pimientos son dos kilos. | (Papryka kosztuje euro pięćdziesiąt za kilogram. Pięć papryk to dwa kilogramy.) Pokaż |
| 9. | Pedro : | Perfecto. En total tengo: un kilo de tomates, tres pepinos, cuatro cebollas y cinco pimientos verdes. ¿Cuánto es en total? | (Świetnie. Łącznie mam: kilogram pomidorów, trzy ogórki, cztery cebule i pięć zielonych papryk. Ile to kosztuje razem?) Pokaż |
| 10. | Vendedora : | Vamos a sumar: dos euros, más dos con cincuenta, más dos, más tres, son nueve euros con cincuenta. | (Dodajmy: dwa euro plus dwa euro pięćdziesiąt plus dwa plus trzy to dziewięć euro pięćdziesiąt.) Pokaż |
| 11. | Pedro : | Aquí tiene diez euros. | (Proszę, tutaj ma pan dziesięć euro.) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- ¿Cuánto cuesta un kilo de tomates?
- ¿Cuántos pepinos compra la persona?
- ¿Cuántas cebollas necesita?
- ¿Cuánto cuestan los cinco pimientos?
- ¿Cuánto paga en total por todos los ingredientes?
Ile kosztuje kilogram pomidorów?
Ile ogórków kupuje ta osoba?
Ile cebuli potrzebujesz?
Ile kosztuje pięć papryek?
Ile płaci Pan/Pani łącznie za wszystkie składniki?