Expresiones temporales que indican cuándo ocurre una acción, su duración y cuánto tiempo ha pasado desde que ha sucedido.

(Zeitliche Ausdrücke, die angeben, wann eine Handlung stattfindet, ihre Dauer und wie viel Zeit seit ihrem Eintreten vergangen ist.)

  1. "Hace" + Menge Zeit wird verwendet für eine kürzlich abgeschlossene Handlung.
  2. "Esta/Este" + Zeit wird für einen noch andauernden Zeitraum verwendet.
  3. Zeitangaben werden von Verben im Perfekt begleitet.
Expresión temporal (Zeitangabe)Tiempo verbal (Zeitform)Ejemplo (Beispiel)
Hace un rato (Vor kurzem)Pretérito perfecto (Perfekt)He recibido el dinero hace un rato. (Ich habe erhalten das Geld vor kurzem.)
Esta semana (Diese Woche)Pretérito perfecto (Perfekt)Esta semana, he abierto mi primera cuenta bancaria.  (Diese Woche habe ich eröffnet mein erstes Bankkonto.)
Hoy (Heute)Pretérito perfecto (Perfekt)Hoy he añadido productos al carrito. (Heute habe ich hinzugefügt Produkte zum Warenkorb.)
Este mes (Diesen Monat)Pretérito perfecto (Perfekt)Este mes he comprado mucho online. (Diesen Monat habe ich viel gekauft online.)

Ausnahmen!

  1. Um über etwas zu sprechen, das gerade jetzt passiert, kann man auch „hoy“ verwenden. In diesem Fall schließen wir „este/-a“ nicht ein.

Übung 1: Zeitliche Ausdrücke: "Hace un rato", "Esta semana", "Este mes", usw...

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

abriste, he añadido, usaste, has añadido, he pagado, he hecho, han hablado, he comprado

1. Añadir:
: Este mes tú ... varias cosas a tu cesta de compras.
(Diesen Monat hast du mehrere Dinge zu deinem Einkaufskorb hinzugefügt.)
2. Hacer:
: Hace un rato yo ... la reserva del vuelo en línea.
(Ich habe vor kurzem die Flugreservierung online gemacht.)
3. Usar:
: Tú ... el cajero hace un rato.
(Du hast vorhin den Geldautomaten benutzt.)
4. Abrir:
: Tú ... una cuenta la semana pasada.
(Du hast letzte Woche ein Konto eröffnet.)
5. Comprar:
: Hace un rato yo ... una tarjeta de crédito nueva.
(Vorhin habe ich eine neue Kreditkarte gekauft.)
6. Hablar:
: Hace poco ellos ... por teléfono con el banco.
(Kürzlich haben sie mit der Bank telefoniert.)
7. Pagar:
: Esta semana yo ... en efectivo en la librería.
(Diese Woche habe ich in der Buchhandlung bar bezahlt.)
8. Añadir:
: Este mes yo ... productos a mi cesta de compras.
(In diesem Monat habe ich Produkte in meinen Einkaufskorb gelegt.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle den korrekten Satz entsprechend der Regeln für die Verwendung der Zeitangaben „Hace un rato“, „Esta semana“, „Este mes“ mit dem pretérito perfecto.

1.
Mit „Hace un rato“ wird der pretérito perfecto verwendet, nicht das Präsens.
Bei „Esta semana“ muss der pretérito perfecto verwendet werden; hier steht aber der pretérito indefinido.
2.
„Hace“ wird nicht mit aktuellen Zeiträumen wie „esta semana“ verwendet.
Um eine abgeschlossene Handlung in „esta semana“ auszudrücken, wird der pretérito perfecto verwendet, nicht das Präsens.
3.
Bei „esta semana“ muss der pretérito perfecto verwendet werden, nicht der pretérito indefinido.
„Hace“ wird nicht mit Ausdrücken wie „esta semana“ verwendet, die gegenwärtige Zeiträume beschreiben.
4.
„Esta semana“ erfordert den pretérito perfecto, nicht den pretérito indefinido.
„Hace“ wird nicht mit gegenwärtigen oder andauernden Zeiträumen wie „esta semana“ verwendet.

Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreibe die Sätze um und verwende dabei die angegebenen Zeitangaben (vor einer Weile / heute / diese Woche / diesen Monat) und das Perfekt, wobei die Bedeutung erhalten bleibt.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (Hace un rato) Recibo el dinero ahora mismo. (usa: hace un rato)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    He recibido el dinero hace un rato.
    (He recibido el dinero hace un rato.)
  2. Hinweis Hinweis (Esta semana) Abro mi primera cuenta bancaria esta semana.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Esta semana he abierto mi primera cuenta bancaria.
    (Esta semana he abierto mi primera cuenta bancaria.)
  3. Hinweis Hinweis (Este mes) Compro muchos productos online este mes.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Este mes he comprado muchos productos online.
    (Este mes he comprado muchos productos online.)
  4. Hinweis Hinweis (Hoy) Añades los documentos al correo ahora. (usa: hoy)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Hoy has añadido los documentos al correo.
    (Hoy has añadido los documentos al correo.)
  5. Hinweis Hinweis (Esta semana) Pagamos la factura esta semana.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Esta semana hemos pagado la factura.
    (Esta semana hemos pagado la factura.)
  6. Hinweis Hinweis (Este mes) Termino el informe este mes.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Este mes he terminado el informe.
    (Este mes he terminado el informe.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage