Temporal Expressions in Spanish: "Hace un rato," "Esta semana," "Este mes," and More
This lesson introduces key temporal expressions that indicate when an action takes place, its duration, or how much time has passed since it happened. Understanding these expressions is essential for effective communication about recent or ongoing events in Spanish.
Key Temporal Expressions and Their Use with the Present Perfect
The expressions "Hace un rato" (a little while ago), "Esta semana" (this week), "Hoy" (today), and "Este mes" (this month) are used to situate actions in time, often accompanied by the pretérito perfecto (present perfect tense) in Spanish.
- "Hace" + amount of time: Used for actions that were completed recently but are no longer ongoing.
Example: He recibido el dinero hace un rato. (I have received the money a little while ago.) - "Esta" or "Este" + time period: Indicates a time frame that is still current.
Example: Esta semana, he abierto mi primera cuenta bancaria. (This week, I have opened my first bank account.) - "Hoy": Used to refer to actions happening within the current day.
Example: Hoy he añadido productos al carrito. (Today I have added products to the cart.)
Grammar Tip: Present Perfect in Spanish
Notice that these temporal expressions are paired with the present perfect tense (pretérito perfecto) in Spanish. This differs from English, where the simple past often suffices for recent events. For example, in Spanish you say:
- He comprado mucho online este mes. (I have bought a lot online this month.)
Using the correct tense with these expressions emphasizes that the action relates to a period that includes the present moment.
Contrast with English Temporal Structures
In English, we often use the simple past with expressions like "last week" or "yesterday." However, the Spanish present perfect must accompany temporal phrases indicating ongoing or very recent time frames, such as "esta semana" or "hace un rato." This highlights the connection between the action and the current moment.
Useful Phrases and Vocabulary
- Hace un rato – a short time ago
- Esta semana – this week
- Este mes – this month
- Hoy – today
- Pretérito perfecto – present perfect tense
Practical Usage
When speaking about recent or current actions, pair these temporal expressions with the correct verb tense. This will make your Spanish sound natural and precise. Example sentences:
- He realizado una transferencia hace un rato. (I have made a transfer a little while ago.)
- Esta semana he abierto una nueva cuenta bancaria. (This week I have opened a new bank account.)
- Hoy he pagado facturas online. (Today I have paid bills online.)