Expresiones temporales que indican cuándo ocurre una acción, su duración y cuánto tiempo ha pasado desde que ha sucedido.

¿Para qué usamos estas expresiones temporales?

  • Hace un rato, hoy, esta semana, este mes se usan para hablar de acciones recientes.
  • Son momentos que están conectados con el presente (el día o el periodo todavía no ha terminado).
  • Por eso, en español estándar, las acompañamos de pretérito perfecto he pagado, has abierto, hemos comprado…

Regla visual rápida

Expresión temporal ¿El periodo sigue “vivo” ahora? Tiempo verbal recomendado Ejemplo correcto
Hace un rato No, la acción terminó, pero es muy reciente Pretérito perfecto He hecho una transferencia hace un rato.
Hoy Sí, el día todavía no ha terminado Pretérito perfecto Hoy he retirado dinero del cajero.
Esta semana Sí, la semana sigue en curso Pretérito perfecto Esta semana he abierto una cuenta.
Este mes Sí, el mes no ha terminado Pretérito perfecto Este mes he pagado muchas facturas.

Idea clave: si el periodo incluye el ahora, usa pretérito perfecto.

¿Por qué no uso indefinido con “esta semana / este mes”?

  • Pretérito indefinido (pagué, abrí, compré) se usa para periodos ya cerrados o sin conexión con ahora.
  • Pero esta semana / este mes indican un periodo que aún está en curso.

Por eso decimos:

  • Esta semana he pagado la hipoteca online.
  • Esta semana pagué la hipoteca online. ✖ (suena extraño en la norma estándar)

Excepción lógica (nivel más alto): en algunas variedades de español, sobre todo en América, se usa más el indefinido, pero en este curso practicamos el uso estándar: periodo vigente → pretérito perfecto.

“Hace + cantidad de tiempo”: cómo pensarla

  • Hace + cantidad de tiempo mira hacia atrás desde ahora.
  • Responde a: ¿cuánto tiempo ha pasado desde la acción hasta ahora?
  • Hace un rato he hecho un pago.
  • Hace cinco minutos he enviado la transferencia.
  • Hace dos horas he hablado con mi asesora financiera.

Observa la forma:

  • Hace + número + unidad de tiempo
  • Hace cinco minutos, hace dos horas, hace un rato, hace poco…

No se combina con esta semana, este mes…:

  • He pagado la factura hace esta semana
  • He pagado la factura esta semana.

“Hoy”: ¿presente o pretérito perfecto?

  • Con hoy tenemos dos posibilidades, según el sentido que quieres dar.
  1. Hoy + presente, para planes o acciones aún abiertas:
    • Hoy pago la factura. (plan para hoy)
    • Hoy trabajo desde casa. (situación del día)
  2. Hoy + pretérito perfecto, para acciones ya terminadas dentro del día:
    • Hoy he pagado tres recibos.
    • Hoy he llamado al banco dos veces.

En este tema te centras en el segundo uso: hoy + pretérito perfecto para acciones ya hechas en el día de hoy.

Errores típicos y cómo evitarlos

  • Error 1: usar presente con “hace un rato”.
    Hace un rato realizo una transferencia.
    He realizado una transferencia hace un rato.
  • Error 2: usar indefinido con “esta semana / este mes”.
    Compré un ordenador esta semana.
    He comprado un ordenador esta semana.
  • Error 3: mezclar “hace” con “esta / este + periodo”.
    He abierto una cuenta bancaria hace esta semana.
    ✔ He abierto una cuenta bancaria esta semana.
    ✔ He abierto una cuenta bancaria hace unos días.
  • Error 4: olvidar que el periodo está “vivo”.
    Piensa: “¿La semana / el mes / el día han terminado ya?”
    Si la respuesta es no → usa pretérito perfecto.

Mini test mental: comprueba si lo has entendido

Para cada frase, pregúntate y responde mentalmente.

  1. He pagado tres facturas este mes.
    • ¿El mes ha terminado? → No.
    • ¿Es lógico el pretérito perfecto? → Sí.
  2. Hace un rato he llamado al banco.
    • ¿La acción es muy reciente? → Sí.
    • ¿Uso “hace + cantidad de tiempo + perfecto”? → Sí.
  3. Hoy he transferido dinero a mi hija.
    • ¿La transferencia ya está hecha? → Sí.
    • ¿El día sigue? → Sí.
    • ¿Es correcto perfecto con “hoy”? → Sí, acción hecha hoy.

Si estas comprobaciones te resultan fáciles, estás manejando bien este uso.

Plantillas útiles para hablar en el banco

  • Hace un rato + he + participio
    Hace un rato he sacado dinero del cajero.
    Hace un rato he hablado con mi asesora.
  • Hoy + he + participio
    Hoy he hecho una transferencia grande.
    Hoy he consultado mis movimientos online.
  • Esta semana / este mes + he + participio
    Esta semana he pagado el alquiler.
    Este mes he abierto una nueva cuenta de ahorro.
    Este mes he pedido una tarjeta de crédito.

Resumen en 3 ideas

  1. Periodo conectado con ahora (hoy, esta semana, este mes) → usa pretérito perfecto.
  2. Hace + cantidad de tiempo → acción muy reciente + pretérito perfecto.
  3. Evita mezclar hace con este/esta + periodo y evita el indefinido con periodos aún “vivos”.

Si sigues estas tres ideas, podrás hablar con seguridad de tus operaciones recientes en el banco.

  1. "Hace" + cantidad de tiempo se usa para una acción terminada recientemente.
  2. "Esta/Este" + tiempo se usa para un período todavía vigente.
  3. Las expresiones temporales van acompañadas de verbos en pretérito perfecto.
Expresión temporalTiempo verbalEjemplo
Hace un ratoPretérito perfectoHe recibido el dinero hace un rato.
Esta semanaPretérito perfectoEsta semana, he abierto mi primera cuenta bancaria. 
HoyPretérito perfectoHoy he añadido productos al carrito.
Este mesPretérito perfectoEste mes he comprado mucho online.

¡Excepciones!

  1. Para hablar sobre algo que está pasando ahora, también se puede usar "hoy".
  2. En este caso no incluimos "este/-a".

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. ______ he enviado la confirmación para abrir tu cuenta bancaria.


2. ______ he retirado dinero del cajero automático tres veces.


3. ______ he añadido dos productos más a la cesta de la compra antes de pagar.


4. ______ he pagado todas las facturas con tarjeta de crédito, no en efectivo.


Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta según las reglas de uso de las expresiones temporales "Hace un rato", "Esta semana", "Este mes" con pretérito perfecto.

1.
Con "Hace un rato" se usa pretérito perfecto, no presente.
Con "Esta semana" se debe usar pretérito perfecto, pero aquí está en pretérito indefinido.
2.
Para expresar una acción terminada en "esta semana" se usa pretérito perfecto, no presente.
No se usa "Hace" con períodos actuales como "esta semana".

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las frases usando las expresiones temporales dadas (hace un rato / hoy / esta semana / este mes) y el pretérito perfecto, manteniendo el mismo significado.

Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (Hace un rato) Recibo el dinero ahora mismo. (usa: hace un rato)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    He recibido el dinero hace un rato.
  2. Pista Pista (Esta semana) Abro mi primera cuenta bancaria esta semana.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Esta semana he abierto mi primera cuenta bancaria.
  3. Pista Pista (Este mes) Compro muchos productos online este mes.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Este mes he comprado muchos productos online.
  4. Pista Pista (Hoy) Añades los documentos al correo ahora. (usa: hoy)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Hoy has añadido los documentos al correo.

Ejercicio 4: Gramática en acción

Instrucción: En parejas, interpreta cliente y empleado: pregunta y responde sobre operaciones.

Situación
Estás en el banco explicando a la empleada tus operaciones bancarias recientes.

Discutir
  • ¿Qué operaciones has hecho hoy en el banco o en el cajero automático?
  • ¿Qué pagos electrónicos has hecho esta semana o este mes? Da detalles sencillos.

Palabras y frases útiles
  • Hace un rato he retirado dinero del cajero automático.
  • Esta semana he abierto una cuenta bancaria.
  • Hoy he hecho un pago electrónico de la cesta de compras.

Usar en conversación
  • Hace + cantidad de tiempo + pretérito perfecto
  • Esta/Este + período de tiempo + pretérito perfecto
  • Hoy + pretérito perfecto

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage