Diese Lektion erklärt die spanische Struktur „para + Infinitivo“, welche den Zweck oder die Absicht einer Handlung ausdrückt. Es wird gezeigt, dass das Subjekt in beiden Teilen derselbe sein muss. Praktische Beispiele wie „Voy a España para visitar Madrid“ veranschaulichen die Anwendung. Zudem werden Unterschiede zur deutschen Sprache besprochen, insbesondere im Gebrauch von „um zu“ und „damit“-Konstruktionen.
- Gibt Zweck oder Absicht an oder erklärt den Grund für eine Handlung.
| Fórmula (Formel) | Ejemplo (Beispiel) | Explicación (Erklärung) |
|---|---|---|
| para + infinitivo | Voy a España para visitar Madrid. (Ich fahre nach Spanien um Madrid zu besuchen.) | Indica el propósito de la acción. (Zeigt den Zweck der Handlung an.) |
| para + infinitivo | Traigo gafas de sol para viajar. (Ich bringe eine Sonnenbrille zum Reisen mit.) | Intención al traer un objeto. (Absicht beim Bringen eines Gegenstands) |
| para + infinitivo | Estudiamos mapas para no perdernos. (Wir studieren Karten um uns nicht zu verlaufen.) | Indica el propósito de la acción. (Zeigt den Zweck der Handlung an.) |
| para + infinitivo | Voy a la agencia para comprar billetes. (Ich gehe zur Agentur, um Fahrkarten zu kaufen.) | Finalidad de la acción. (Zweck der Handlung) |
| para + infinitivo | Voy de viaje para descansar. (Ich fahre auf Reisen um mich zu erholen.) | Finalidad del viaje. (Reisezweck) |
| para + infinitivo | Tomamos el vuelo para viajar a Madrid. (Wir nehmen den Flug um nach Madrid zu reisen.) | Propósito del vuelo. (Zweck des Fluges) |
Ausnahmen!
- Es wird nicht mit verschiedenen Subjekten verwendet. Es ist immer dasselbe Subjekt.
Übung 1: Para + infinitivo
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
organizar, llegar, protegerme, nadar, tomar, llevar, ir, bañarme
1.
He comprado una gorra para ... del sol.
(Ich habe eine Kappe gekauft, um mich vor der Sonne zu schützen.)
2.
He llenado la mochila para ... la toalla.
(Ich habe den Rucksack gepackt, um das Handtuch mitzunehmen.)
3.
He comprado un bañador para ... en el mar.
(Ich habe einen Badeanzug gekauft, um im Meer zu schwimmen.)
4.
He empacado la maleta para ... de viaje.
(Ich habe den Koffer gepackt, um zu verreisen.)
5.
Voy a la agencia de viajes para ... el viaje.
(Ich gehe zum Reisebüro, um die Reise zu organisieren.)
6.
Traigo mi cámara para ... fotos durante el viaje.
(Ich bringe meine Kamera mit, um während der Reise Fotos zu machen.)
7.
He traído un biquini para ... la piscina.
(Ich habe einen Bikini mitgebracht, um im Schwimmbad zu baden.)
8.
Mañana salgo temprano para ... a tiempo.
(Morgen gehe ich früh los, um pünktlich anzukommen.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den richtigen Satz, der die Struktur 'um zu + Infinitiv' verwendet, wobei Zweck oder Absicht mit demselben Subjekt in beiden Teilen ausgedrückt werden.
1.
Falsch: das Subjekt ändert sich; es muss dasselbe Subjekt mit 'um zu + Infinitiv' beibehalten werden.
Falsch: das Subjekt ändert sich ('du reist'); es muss 'um zu reisen' mit demselben Subjekt verwendet werden.
2.
Falsch: implizites anderes Subjekt; den Koffer vorzubereiten heißt nicht sich auszuruhen.
Falsch: das Subjekt ändert sich; falsche Struktur für 'um zu + Infinitiv'.
3.
Falsch: anderes Subjekt im Nebensatz und falsche Verwendung des Pronomens.
Falsch: das Subjekt ändert sich; es muss mit 'um zu + Infinitiv' gleich bleiben.
4.
Falsch: das Subjekt ändert sich, was gegen die Regel von 'um zu + Infinitiv' verstößt.
Falsch: anderes Subjekt; die Struktur 'damit' ist hier nicht angemessen.
