La estructura para + infinitivo indica propósito o intención.
(Struktura para + infinitivo wskazuje na cel lub zamiar.)
- Wskazuje cel lub zamiar albo wyjaśnia przeznaczenie działania.
| Fórmula (Formuła) | Ejemplo (Przykład) | Explicación (Wyjaśnienie) |
|---|---|---|
| para + infinitivo | Voy a España para visitar Madrid. (Jadę do Hiszpanii, aby odwiedzić Madryt.) | Indica el propósito de la acción. (Wskazuje cel działania.) |
| para + infinitivo | Traigo gafas de sol para viajar. (Przynoszę okulary przeciwsłoneczne na podróż.) | Intención al traer un objeto. (Intencja przy przynoszeniu przedmiotu.) |
| para + infinitivo | Estudiamos mapas para no perdernos. (Uczymy się map, żeby się nie zgubić.) | Indica el propósito de la acción. (Wskazuje cel działania.) |
| para + infinitivo | Voy a la agencia para comprar billetes. (Idę do biura po bilety.) | Finalidad de la acción. (Cel działania.) |
| para + infinitivo | Voy de viaje para descansar. (Jadę w podróż żeby odpocząć.) | Finalidad del viaje. (Cel podróży.) |
| para + infinitivo | Tomamos el vuelo para viajar a Madrid. (Bierzemy lot aby polecieć do Madrytu.) | Propósito del vuelo. (Cel lotu.) |
Wyjątki!
- Nie używa się go z różnymi podmiotami. Zawsze jest ten sam podmiot.
Ćwiczenie 1: Para + infinitivo
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
organizar, llegar, protegerme, nadar, tomar, llevar, ir, bañarme
1.
He comprado una gorra para ... del sol.
(Kupiłem czapkę z daszkiem, żeby chronić się przed słońcem.)
2.
He llenado la mochila para ... la toalla.
(Spakowałem plecak, aby zabrać ręcznik.)
3.
He comprado un bañador para ... en el mar.
(Kupiłem strój kąpielowy do pływania w morzu.)
4.
He empacado la maleta para ... de viaje.
(Spakowałem walizkę na wyjazd.)
5.
Voy a la agencia de viajes para ... el viaje.
(Idę do biura podróży, aby zorganizować wyjazd.)
6.
Traigo mi cámara para ... fotos durante el viaje.
(Przynoszę mój aparat, aby robić zdjęcia podczas podróży.)
7.
He traído un biquini para ... la piscina.
(Przyniosłam bikini, żeby popływać w basenie.)
8.
Mañana salgo temprano para ... a tiempo.
(Jutro wychodzę wcześnie, żeby zdążyć na czas.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie używające konstrukcji 'para + bezokolicznik', wskazującej cel lub zamiar, z tym samym podmiotem w obu częściach.
1.
Niepoprawnie: zmienia się podmiot; należy zachować ten sam podmiot przy 'para + bezokolicznik'.
Niepoprawnie: zmienia się podmiot ('podróżujesz'); należy użyć 'para viajar' z tym samym podmiotem.
2.
Niepoprawnie: domyślny podmiot jest inny; przygotowywanie walizki to nie odpoczynek.
Niepoprawnie: podmiot się zmienia; konstrukcja nieprawidłowa dla 'para + bezokolicznik'.
3.
Niepoprawnie: inny podmiot w podrzędnym i niewłaściwe użycie zaimka.
Niepoprawnie: zmienia się podmiot; musi pozostać ten sam przy 'para + bezokolicznik'.
4.
Niepoprawnie: zmiana podmiotu, naruszająca regułę 'para + bezokolicznik'.
Niepoprawnie: inny podmiot; konstrukcja 'para que' nie jest tutaj odpowiednia.
Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdania, używając konstrukcji „para + bezokolicznik”, aby wyrazić cel lub zamiar (zachowaj tego samego podmiotu).
-
⇒ _______________________________________________ ExampleViajo a México para practicar español.(Viajo a México para practicar español.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleLlevo mi portátil para trabajar en el tren.(Llevo mi portátil para trabajar en el tren.)
-
Wskazówka Wskazówka (para + infinitivo) Vamos al supermercado. Queremos comprar comida para la semana.⇒ _______________________________________________ ExampleVamos al supermercado para comprar la comida de la semana.(Vamos al supermercado para comprar la comida para la semana.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleAbro la ventana para tener más aire fresco.(Abro la ventana para tener más aire fresco.)
-
Wskazówka Wskazówka (para + infinitivo) Estudio el plano del metro. No quiero perderme en la ciudad.⇒ _______________________________________________ ExampleEstudio el plano del metro para no perderme en la ciudad.(Estudio el plano del metro para no perderme en la ciudad.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleTomamos un taxi para llegar rápido al aeropuerto.(Tomamos un taxi para llegar rápido al aeropuerto.)
Napisane przez
Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage
