2. Grammatik
B1.24.1 Grammatik
Indefinitpronomen: algo, nadie, alguno...
3. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Email: Sie erhalten eine E-Mail von Ihrem Schönheitssalon, um die Uhrzeit Ihres Termins für Friseur und Make-up zu ändern; antworten Sie, um zu bestätigen oder einen anderen Zeitpunkt vorzuschlagen und beschreiben Sie den gewünschten Stil.
Buenos días,
soy Laura, de la peluquería «Estilo 21». Tenías una cita para este sábado a las 11:00 para corte de pelo y maquillaje.
Por un problema con otra clienta, necesitamos mover tu cita. Podemos ofrecerte:
- Sábado a las 10:00
- Sábado a las 13:00
Si lo prefieres, también podemos pasar tu cita al domingo por la mañana.
Cuando contestes, por favor dime si quieres un corte de pelo más corto o solo retocar las puntas, y si prefieres un maquillaje natural o algo más marcado.
Gracias y disculpa las molestias,
Laura
Peluquería Estilo 21
Guten Tag,
ich bin Laura vom Friseursalon «Estilo 21». Du hattest einen Termin für diesen Samstag um 11:00 für Haarschnitt und Make‑up.
Wegen eines Problems mit einer anderen Kundin müssen wir deinen Termin verschieben. Wir können dir anbieten:
- Samstag um 10:00
- Samstag um 13:00
Wenn du möchtest, können wir deinen Termin auch auf Sonntagvormittag verlegen.
Wenn du antwortest, sag mir bitte, ob du einen kürzeren Haarschnitt möchtest oder nur die Spitzen geschnitten werden sollen, und ob du ein natürliches Make‑up bevorzugst oder etwas stärker Betontes.
Danke und entschuldige die Unannehmlichkeiten,
Laura
Friseursalon Estilo 21
Verstehe den Text:
-
¿Por qué la peluquería quiere cambiar la cita original del sábado a las 11:00?
(Warum möchte der Salon den ursprünglichen Termin am Samstag um 11:00 verschieben?)
-
¿Qué detalles pide Laura que confirmes sobre el corte de pelo y el maquillaje?
(Welche Details bittet Laura dich zu bestätigen bezüglich Haarschnitt und Make‑up?)
Nützliche Redewendungen:
-
Me gustaría confirmar la cita para…
(Ich möchte den Termin bestätigen für…)
-
Prefiero que solo me retocuen las puntas porque…
(Ich bevorzuge, dass nur die Spitzen nachgeschnitten werden, weil…)
-
Para el maquillaje, quisiera algo natural que…
(Für das Make‑up hätte ich gern etwas Natürliches, das…)
Gracias por avisar. No hay problema con el cambio. Me gustaría confirmar la cita para el sábado a las 13:00.
Sobre el corte, prefiero solo retocar las puntas; no quiero un cambio muy drástico. Para el maquillaje, prefiero algo natural que me deje con buen aspecto para una cena; no quiero nada muy marcado en los ojos, solo un poco de color en la barra de labios.
Si surgiera algún problema con el horario, por favor avísame. Gracias y un saludo,
María
Guten Tag, Laura:
Danke für die Nachricht. Die Änderung ist kein Problem. Ich möchte den Termin gern für Samstag um 13:00 bestätigen.
Beim Haarschnitt bevorzuge ich, nur die Spitzen schneiden zu lassen; ich möchte keine starke Veränderung. Beim Make‑up hätte ich gern etwas Natürliches, das mich für ein Abendessen gut aussehen lässt; ich möchte nichts Auffälliges an den Augen, nur etwas Farbe auf den Lippen.
Falls es Probleme mit der Uhrzeit geben sollte, gib mir bitte Bescheid. Danke und viele Grüße,
María
Übung 2: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 3: Schreibübung
Anleitung: Schreiben Sie eine kurze E-Mail, um einen Termin in einem Friseursalon zu reservieren, zu ändern oder abzusagen. Geben Sie dabei den gewünschten Haarstil oder das Make-up an und warum.
Nützliche Ausdrücke:
Me gustaría reservar una cita para… / Quisiera un estilo más… porque… / ¿Tienen alguna hora libre el…? / Lamento tener que cambiar la cita porque…