10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

Übung 1: Text

Anleitung: 1. Lesen Sie den Text zu zweit. 2. Lernen Sie die Phrasen, indem Sie die Übersetzung abdecken.

Gente respondiendo en un blog a la pregunta que harían si tuvieran tiempo libre sin trabajo.

Leute, die in einem Blog auf die Frage antworten, was sie tun würden, wenn sie freie Zeit ohne Arbeit hätten.

Imagina que tienes un año libre, sin obligaciones, sin estrés laboral. ¿Qué harías con ese tiempo? ¿Viajarías? ¿Cambiarías de vida? ¿O simplemente descansarías? Hemos preguntado a tres personas qué harían.

Sofía, 35 años – Diseñadora gráfica
 “Me gustaría dedicarme a lo que siempre he soñado: escribir un libro.”
 Trabajo muchas horas al día frente al ordenador. Si tengo un año libre, iré a una cabaña en el bosque, sin internet, solo con libros, silencio y café.  El plan es escribir una novela y realizar un proyecto creativo sin prisas. También debería cuidar mi salud: caminar, dormir bien y comer sin estrés. Para mí, ese año sería el comienzo de algo nuevo.

Carlos, 42 años – Mecánico
 “Viajar por el mundo sería mi sueño.”
 Nunca he salido de España. Me parecía imposible. Soñar con otros países me ha acompañado desde joven. Querría tener una aventura real, conocer personas, aprender idiomas, descubrir lo desconocido. Vivir en otro país por un tiempo también estaría en mi lista. No quiero llegar al final de mi vida con solo haber vivido en un lugar.

Marina, 29 años – Profesora de primaria
 “Deberíamos aprender a parar.”
 Mi día a día es intenso. Me gustaría estar con mi familia, aprender a cocinar, y simplemente estar presente, es decir, no pensar cada día en el futuro.  Tal vez estudiar algo nuevo, sin presión. Es posible. A veces olvidamos que descansar también es avanzar.

Stell dir vor, du hast ein Jahr frei, ohne Verpflichtungen, ohne Arbeitsstress. Was würdest du mit dieser Zeit machen? Würdest du reisen? Würdest du dein Leben ändern? Oder würdest du einfach nur ausruhen? Wir haben drei Personen gefragt, was sie tun würden.

Sofía, 35 Jahre – Grafikdesignerin
 „Ich möchte mich dem widmen, wovon ich immer geträumt habe: ein Buch schreiben.”
 Ich arbeite viele Stunden am Tag vor dem Computer. Wenn ich ein Jahr frei habe, werde ich in eine Hütte im Wald gehen, ohne Internet, nur mit Büchern, Stille und Kaffee.  Der Plan ist, einen Roman zu schreiben und ein kreatives Projekt ohne Eile zu realisieren. Außerdem sollte ich auf meine Gesundheit achten: spazieren gehen, gut schlafen und stressfrei essen. Für mich wäre dieses Jahr der Beginn von etwas Neuem.

Carlos, 42 Jahre – Mechaniker
 „Um die Welt reisen wäre mein Traum.”
 Ich bin noch nie aus Spanien rausgekommen. Es schien mir unmöglich. Vom Träumen von anderen Ländern begleitet mich seit meiner Jugend. Ich möchte ein echtes Abenteuer haben, Menschen kennenlernen, Sprachen lernen, das Unbekannte entdecken. In einem anderen Land leben für eine Weile stünde auch auf meiner Liste. Ich möchte nicht am Ende meines Lebens nur an einem Ort gelebt haben.

Marina, 29 Jahre – Grundschullehrerin
 „Wir sollten lernen, anzuhalten.”
 Mein Alltag ist intensiv. Ich möchte bei meiner Familie sein, lernen zu kochen und einfach präsent sein, das heißt, nicht jeden Tag an die Zukunft denken.  Vielleicht etwas Neues lernen, ohne Druck. Es ist möglich. Manchmal vergessen wir, dass Ausruhen auch Fortschritt bedeutet.

Übung 2: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. ¿Cuál es el plan de Sofía para su año libre?

(Was ist Sofías Plan für ihr freies Jahr?)

2. ¿Por qué Carlos quiere viajar por el mundo?

(Warum möchte Carlos um die Welt reisen?)

3. Según Marina, ¿qué es importante hacer durante el tiempo libre?

(Laut Marina, was ist wichtig in der Freizeit zu tun?)

4. ¿Cuál es un sueño que menciona Carlos en el texto?

(Was ist ein Traum, den Carlos im Text erwähnt?)

Übung 3: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.

  1. ¿Qué significa para ti 'un comienzo' cuando piensas en un año libre?
    2. Was bedeutet für dich "ein Anfang", wenn du an ein freies Jahr denkst?
  2. ¿Cómo planificarías tu año libre para combinar descanso y proyectos personales?
    3. Wie würdest du dein freies Jahr planen, um Erholung und persönliche Projekte zu verbinden?
  3. ¿Qué aventura diferente te gustaría vivir si tuvieras la oportunidad de viajar por el mundo?
    4. Welches besondere Abenteuer würdest du gerne erleben, wenn du die Möglichkeit hättest, um die Welt zu reisen?
  4. ¿Por qué es importante pensar en el futuro pero también aprender a vivir el presente?
    5. Warum ist es wichtig, an die Zukunft zu denken, aber auch zu lernen, im Hier und Jetzt zu leben?

Übung 4: Praxis im Kontext

Anleitung: Lee todas las respuestas y elige una que más te gusta. ¿Por qué?

  1. https://es.quora.com/Qu%C3%A9-har%C3%ADa-con-su-tiempo-libre-si-no-tuviera-que-trabajar-a-partir-de-ma%C3%B1ana