Een man belt 112 omdat zijn moeder misschien een beroerte heeft. De centralist stelt vragen en stuurt direct een ambulance. In Nederland bel je 112 altijd bij spoed, bijvoorbeeld voor de politie, brandweer of ambulance. Je mag ook bellen als je twijfelt.
A man calls 112 because his mother might be having a stroke. The operator asks questions and immediately sends an ambulance. In the Netherlands, you always call 112 in an emergency, for example for the police, fire brigade, or ambulance. You can also call if you are unsure.
Exercise 1: Listening comprehension
Instruction: Watch the video and recognize the vocabulary. Then answer the questions below.
| Word | Translation |
|---|---|
| De ambulancezorg | Ambulance care |
| Hulp nodig hebben | To need help |
| Het alarmnummer eenhonderdtwaalf bellen | To call the emergency number one-one-two |
| Een beroerte | A stroke |
| Bij bewustzijn zijn | To be conscious |
| Zich kunnen bewegen | To be able to move |
| Veel moeite kosten | To be very difficult |
| De ambulance is onderweg | The ambulance is on its way |
| Iemand verder helpen | To help someone further |
Exercise 2: Dialogue
Instruction: Read the dialogue and answer the questions.
Een telefoongesprek om een noodgeval te melden.
A telephone call to report an emergency.
| 1. | Beller: | Hallo, ik wil een noodgeval melden. | (Hello, I want to report an emergency.) |
| 2. | Operator 112: | U spreekt met de hulpdiensten. Wat is er precies aan de hand? | (You are speaking to the emergency services. What exactly is going on?) |
| 3. | Beller: | Ik bel voor mijn moeder. Ze gedraagt zich vreemd, misschien heeft ze een beroerte. | (I am calling for my mother. She is behaving strangely, maybe she is having a stroke.) |
| 4. | Operator 112: | Kunt u de situatie vertellen? | (Can you describe the situation?) |
| 5. | Beller: | Ze praat moeilijk en haar mond hangt scheef. Ik weet niet of ik 112 moest bellen. | (She speaks with difficulty and her mouth is crooked. I don't know if I should have called 112.) |
| 6. | Operator 112: | U doet goed dat u belt. Kan ze haar armen omhoog doen? | (You are doing the right thing by calling. Can she raise her arms?) |
| 7. | Beller: | Nee, dat kan ze niet. Ze praat ook alsof ze dronken is. | (No, she cannot. She also talks as if she is drunk.) |
| 8. | Operator 112: | Wat is uw adres? We sturen een ambulance. | (What is your address? We will send an ambulance.) |
| 9. | Beller: | Katshuislaan nummer 19. Moet ik ook de brandweer bellen? Wij wonen in een flat zonder lift. | (Katshuislaan number 19. Should I also call the fire department? We live in an apartment without a lift.) |
| 10. | Operator 112: | Nee, wij regelen alles. De ambulance is er binnen 15 minuten. | (No, we will arrange everything. The ambulance will be there within 15 minutes.) |
| 11. | Beller: | Brengen jullie haar naar het ziekenhuis? | (Are you taking her to the hospital?) |
| 12. | Operator 112: | We kijken eerst hier en brengen haar dan misschien naar het ziekenhuis. | (We will first check her here and then maybe take her to the hospital.) |
Exercise 3: Questions about the text
Instruction: Read the text above and choose the correct answer.
1. Waarom belt de man 112?
(Why is the man calling 112?)2. Welke symptomen heeft de moeder volgens de beller?
(What symptoms does the mother have according to the caller?)3. Welke hulpdiensten worden in het gesprek genoemd?
(Which emergency services are mentioned in the conversation?)4. Wat zegt de operator over de brandweer?
(What does the operator say about the fire department?)Exercise 4: Open conversation questions
Instruction: Answer the questions and correct with your teacher.
- Wat vertelt de beller over de gezondheid van zijn moeder?
- Wat vraagt de operator nadat hij de situatie heeft gehoord?
- Waarom wil de operator weten of ze haar armen kan optillen?
- Heb jij wel eens 112 gebeld? Vertel kort wat er toen gebeurde.
What does the caller say about his mother’s health?
What does the operator ask after hearing the situation?
Why does the operator want to know if she can raise her arms?
Have you ever called 112? Briefly tell what happened then.