Teaching guidelines +/- 15 minutes
Conversation
1. | Beller: | Hallo, ik bel vanuit de A2 richting Utrecht. Er is een ongeluk gebeurd. | (Hello, I'm calling from the A2 towards Utrecht. There has been an accident.) Show |
2. | Operator 112: | Weet u ongeveer waar u bent op de A2? Ziet u een paaltje met een nummer? | (Do you know approximately where you are on the A2? Do you see a post with a number?) Show |
3. | Beller: | Even kijken... Ja, ik zie een bordje met kilometer 173. | (Let me check... Yes, I see a sign with kilometer 173.) Show |
4. | Operator 112: | Wat is er precies gebeurd? | (What exactly happened?) Show |
5. | Beller: | Twee auto’s zijn tegen elkaar gereden. Er ligt een persoon op de rechterrijstrook en die beweegt niet. | (Two cars have crashed into each other. There is a person lying on the right lane and they are not moving.) Show |
6. | Operator 112: | Is er brand of rook? | (Is there fire or smoke?) Show |
7. | Beller: | Nee, er is geen brand, maar de auto’s zijn erg beschadigd. | (No, there is no fire, but the cars are heavily damaged.) Show |
8. | Operator 112: | Heeft iemand medische hulp nodig? | (Does anyone need medical assistance?) Show |
9. | Beller: | Ja, ik denk het wel. Iemand bloedt en een ander zit vast in de auto. | (Yes, I think so. Someone is bleeding and another person is trapped in the car.) Show |
10. | Operator 112: | Bedankt. De ambulance en de brandweer zijn onderweg. Blijft u bij de mensen, maar raak ze niet aan als dat niet veilig is. | (Thank you. The ambulance and the fire brigade are on their way. Stay with the people, but do not touch them if it is not safe.) Show |
11. | Beller: | Oke, ik blijf bij de slachtoffers op de vluchtstrook wachten op de hulp. | (Okay, I will stay with the victims on the emergency lane waiting for help.) Show |
12. | Operator 112: | We zijn onderweg, u hoort zo snel mogelijk van ons. | (We are on our way, you will hear from us as soon as possible.) Show |
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
- Waar is het ongeval gebeurde?
- Heb jij een ongeval meegemaakt? Waar en wanneer?
- Heb jij al eens de hulpdiensten gebeld?
Where did the accident happen?
Have you been in an accident? Where and when?
Have you already called the emergency services?